从零开始的异世界...吧 关注:323,031贴子:2,022,244
  • 15回复贴,共1

【转帖】【web版】第三章61

只看楼主收藏回复

终于得到翻译君的转载同意了 马上开始工作了 一楼依旧老样子
感谢翻译君的支持@透凉风子 如果以后还会继续的话还会转载 所以到时候拜托了
附上翻译君的翻译贴传送门:http://tieba.baidu.com/p/4488761366?see_lz=1
还有@TOP残风落雪 这个帮忙加精了
这个61节是已经完全汉化了 所以二楼回放上txt文本与对应的日语版文本的链接
提取码不知道的话自己去参考资源帖 传送门:http://tieba.baidu.com/p/4457284936
下面开始正文了


IP属地:广东1楼2016-04-25 19:46回复
    二楼预存度盘链接 有爱自取


    IP属地:广东2楼2016-04-25 19:46
    收起回复
      【菲利斯】
      【是的,克鲁修大人】
      听到被召唤,菲利斯从身旁走了过来
      他伴随着性奋的步伐走到克鲁修旁边,其头部微微地摇着猫耳
      【请问是什么事情呢,克鲁修大人,菲利斯酱现在大活跃中,当然克鲁修大人的命令优先度是最高的】
      【你,要对自己的发言负责任哟】
      对于爽快回应的回复魔法师的发言,对于这疑问菲利斯用手指低着嘴唇在想“性命攸关的受伤的人是?”
      【大部分的应急处理结束了,就算放置了就会死的人没有哟,不幸中的万幸,活着的人都身体健全】
      听到这回应,昴捂住胸口,至少,雷姆的身上的伤不是很严重。在谈话的后半里,昴认为这种担忧几乎是没必要的,尽管如此,重新听到平安无事也就放心了
      不管怎么说,接受了现实的克鲁修严肃的说了声“明白了”
      【能搬运负伤者吗? 这样的话菲利斯,你做的很好。 你在这之后跟随菜月·昴,遵从联盟而完成使命吧】
      就这样,对菲利斯的命令
      听到这对话,昴再度感到惊讶,把在场的这位“青”之菲利斯送走后,比起保障自身的负伤者的安全,还是把昴的事情处于优先判断。当然,比起考虑昴的立场,对于克鲁修至上主义的菲利斯会感受到反感———,
      【明白了,菲利斯酱会与昴同行,途中也需要对维鲁爷进行治疗】
      【好像要花点时间】
      【那个时候,维鲁爷给我说说你剑的故事吧】
      買わなかった
      菲利斯就想理所当然的接受了,维鲁海鲁姆也没有怀疑这判断,面对这主从关系感到惊讶的昴。面对这样的昴,菲利斯侧眼望向昴
      【就是这样,讨伐队的人数......还有20来个人而已喵。如果能和昴一起合作的话,请多多关照】
      【请多多...关照.....这样说好么】
      【什么?】
      【说什么的....各种各样,而且像我这样的人你觉得我可以信用吗】
      思来想去,在王都就只有菲利斯对昴的揭露伤口。
      总是投来友好的微笑,总是装成天真可爱的样子,但是非常知道昴的弱点。面对这对象,昴选择逃避是理所当然的事是理所当然的
      【不是相信昴,而是相信克鲁修的判断而去相信昴,哪里,好像哪里搞错了】
      就好像看穿昴的心思,菲利斯用手在鼻子上笑着
      对于这种恶毒的态度昴的额头上的青筋浮现出来,几次深呼吸后,挤出一句“谢谢”然后
      【啊,忘记说了,雷姆你这次负责看家.....啊,要陪同克鲁修大人一起回去,明白了吗】
      【——为什么?】
      突然,从菲利斯对自己说的话,发出否定的回响,支撑起半身,并用锐利的目光看向菲利斯
      【雷姆的话,雷姆的话没问题的,昴接下来要去这种危险的地方,雷姆不可不在一起......】
      【虽然这样说,身体动不了是吧,一个人把白鲸讨伐,而且连续使用多次最上级魔法,雷姆酱现在的身子,处于最坏的阶段,作为治疗魔术师,不能然你乱来,明白了喵?】
      【但是!】
      不能接受,雷姆尝试着站起来,但是已经没有什么力气而站起来的雷姆摇摇欲坠。突然倒下的身体,昴慌忙的跑去支撑着
      【危险——就如菲利斯所说的做吧,你还是不要太乱来了】
      【但是——很讨厌,很痛苦,无法忍耐】
      与毕竟眼前相对的昴,雷姆的眼睛充满眼泪
      比起被遗弃在这里,他还害怕的事情是
      【在昴有困难的时候,雷姆相比谁都能先伸出双手,昴在迷茫的时候,雷姆想陪着背后推动昴前进,昴在挑战什么的时候,雷姆想帮助昴,那就是雷姆的,雷姆的愿望,所以,所以......】
      【那就不用担心了】
      【诶?】
      面对哭泣的少女的话语,被这份爱所感到懂昴有点害羞的说道
      【一直牵着你的手,背后已经推动了好几次,害怕的时候会想起你就不会害怕了——我一直被你所拯救着】
      【.....诶】
      【没关系的,雷姆,全部交给我吧,我是你的英雄,我是这样决定的,所以,什么都不用担心】
      颤抖的眼睛仰望着昴。脸被染红,在这样的她的眼中,露出牙齿的笑着
      【把白鲸干掉,你的英雄是个比鬼也厉害的存在哟】
      【昴.....】
      【是的,雷姆的英雄,是世界第一的】
      一边哭泣一边微笑着


      IP属地:广东10楼2016-04-26 13:26
      回复
        话说昨天那样大转载后有一段时间不管发什么都会被吞掉orz 这度娘中邪了吧
        web第三章61节已经都来了


        IP属地:广东12楼2016-04-26 13:28
        收起回复
          居然表白了。。。。。。ヽ(°◇° )ノ


          IP属地:福建来自Android客户端13楼2016-04-29 15:17
          回复
            尤里果真是真爱啊


            IP属地:英国来自iPhone客户端14楼2016-05-06 20:59
            回复
              第三章的60话及之前怎么找啊 能告诉下吗 我看QQ浏览器里面的小说只看到了剑鬼外传2 之后就没了 那是第几话啊


              来自iPhone客户端15楼2016-05-08 16:25
              收起回复
                【我的心的第一和第二个被埋了的话,就是相当危险的地方了。】
                【诶,作为女人,卿的地方怎么没考虑到虽然没有接触到了些拨动的场面,但是我自己的意愿和无关系却很高价的。】
                这翻译,如果不是有对比的话,简直不能理解,有点像机器翻译←_←


                IP属地:广东来自手机贴吧16楼2016-08-30 11:14
                回复