网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
蜡笔小新吧 关注：400,201贴子：4,647,710

2015年剧场版在墨西哥说日语不是很奇怪吗？

只看楼主收藏回复

事实上我不知道他们说的是日语还是墨西哥语啊？听起来应该是日语吧？不过不管用什么话交流逻辑都说不通啊？
1楼2016-04-18 17:27回复
    抗战剧里的日本人还说中国话呢
    来自Android客户端2楼2016-04-18 18:35
    收起回复
      配音太烦了
      来自Android客户端3楼2016-04-18 18:36
      收起回复
        二次元通用日语
        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2016-04-18 18:53
        回复
          一般这种情况都会有“接下来的谈话都是日语”
          5楼2016-04-18 19:39
          回复
            你不用日语观众会听懂吗
            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2016-04-18 19:40
            回复
              yoooooooooooooooooooo~
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-04-19 00:00
              回复
                因为这是日漫
                IP属地:河南来自Android客户端9楼2016-04-19 06:31
                回复
                  一看就不是真饭有一集邻居家来了个外国小哥的时候说过，这部动画里面所有的语言为了观众方便观看会自动翻译成日语
                  IP属地:广西10楼2016-04-19 09:10
                  收起回复
                    你可以自己找西班牙语版应该有但我觉得你不会看下去因为听不懂
                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-04-19 09:15
                    回复
                      动漫而已何必当真
                      IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2016-04-19 09:35
                      回复
                        求看清楚 在小新搬家一段时间后他们和居民交流都是用的墨西哥语，只是为了让观众方便用的日语。在这之前，小新一家刚到墨西哥交流是存在很大问题的，才会找广志在墨西哥的一个基友(忘了叫啥了)来帮其做一些前期的安家准备。
                        IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2016-04-19 09:51
                        回复
                          抗日剧多少日本人私下说中国话，神话剧全宇宙的生物全说中国话，还有穿越剧不说文言文简直不能忍
                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2016-04-19 10:03
                          收起回复
                            他们不用日文加国语字幕，你觉得会有人听懂吗？很多剧集里有英文的都是国语或者是日文国语字幕让人知道在说什么
                            来自iPhone客户端16楼2016-04-20 14:39
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴