粤语吧 关注:280,459贴子:2,849,408

香港口音 请教

只看楼主收藏回复

我听到一些香港演员的咬字发音竟然是边擦音,
例子有 “先” 字,同埋个 “散” 字,声母都是边擦音。前一个是周润发讲的,后一个是周星驰讲的。可以提供视频资料出处。
这让我对所谓的如何咬字发音才是正宗很有疑问。如果以香港播出电视节目的咬字发音做为标准,那么这些标准音多多少少有误导成分在里面。因为不时能听到香港演员的台词对白里的咬字和所谓标准正音不同,很明显这些标准音和他们平时说话的音是不同的,虽然做节目念对白时发“正音”,毕竟拍摄的香港剧集太多,出现漏网之鱼在所难免


IP属地:澳大利亚1楼2016-04-15 00:43回复
    無線電視臺近這十年出現了變化,出現了一些神奇的發音,例如機“構”(由“扣”音變成了“夠”)、“糾”察(由“斗”音變成了“狗”),我亦百思不得其解。


    来自Android客户端2楼2016-05-09 09:52
    收起回复
      2025-12-02 09:51:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      上视频


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2016-05-09 10:04
      收起回复
        可能係出於表現劇中人物嘅地域差異啩


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-05-09 13:02
        收起回复
          邊擦音(sl-)唔係卦?認同4樓嘅提議,睇片。


          IP属地:马来西亚6楼2016-05-09 15:52
          收起回复
            有嗎?沒發現.....?
            先字和散好大分別的


            7楼2016-05-09 16:46
            收起回复
              咩叫“边擦音”??发段语音解释一下。。


              来自Android客户端10楼2016-05-09 23:45
              收起回复
                下载贴吧客户端发语音!


                来自Android客户端11楼2016-05-09 23:59
                收起回复
                  2025-12-02 09:45:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这些都是为了戏剧效果,演员模仿一些地方口音,他本身不是这样讲话的,建议你多看看周润发的戏,大把这种情况,潮州口音、台山口音、围村口音最常用。


                  来自Android客户端12楼2016-05-10 00:54
                  收起回复
                    有那么一部分人恶搞,营造搞笑氛围,为求达到目的!以致越来越多人模仿说错了要表达的词语发音,使人误解,听错了要表达的意思!实在系好无语


                    13楼2016-05-10 11:25
                    收起回复
                      好似有个皇帝梦,香港人嚟噶


                      来自iPhone客户端14楼2016-05-11 20:55
                      收起回复
                        传送门?


                        15楼2016-05-13 10:02
                        回复
                          支持香港话


                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2016-05-13 10:15
                          回复
                            香港本地方言没有舌边擦音。可能是网络视频有人恶搞。


                            IP属地:广东17楼2021-03-26 16:41
                            收起回复
                              2025-12-02 09:39:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              香港本地方言冇舌边擦音,可能系网 络视频恶搞加上去嘅。


                              IP属地:广东18楼2021-03-26 18:18
                              回复