BBC News
4月1日下午 12:39 ·
Expanding in China, with relish.
通过调味品在中国扩张。

正文：McDonald's is to open 1,250 new restaurants in China over the next five years as it focuses on high-growth markets to boost sales.
由于中国高速增长的市场，麦当劳在接下来的五年里，将会开放1250家新的麦当劳餐厅以扩大营销。

评论：Toxic air plus McDonald's is equal to Human extinction. Watch out China!
有毒的空气加麦当劳等于人类的灭绝。中国，小心！

Ade Ayo
Trump is going to take those jobs back from China and ask McDonalds to close their store in China right? Simply because he wants to Make American great again.....Hey people get a grip
已编辑 · 赞24回复 · 更多 · 周五下午 12:5
川普将会把这些工作带回美国并让麦当劳关掉他们在中国的店吗？仅仅是因为他想使美国再次强大起来……嘿，人们抓住窍门了（译者表示川普若是上台了，美国就废一半了）

Stephen Croft
In other news, BBC news world running an item on global obesity.
赞32回复 · 更多 · 周五下午 12:46
从另一个方面来说，bbc news，世界正在进行一个全球肥胖的项目。

Jackson Tan
Macdonalds the symbol of US democracy is opening 1250 outlets in communist China? Business more important than democracy.
赞32回复 · 更多 · 周五下午 12:49
美国悯主的标志—麦当劳要在工产主义的中国开1250家店？生意比悯主更重要。（错字并非我所愿，一切为了河蟹）

Richardvs Svm
The bad news is that in no time, there will be 12500 MakDonald's, McLonald's, MatDonald's all over China...
赞35回复 · 更多 · 周五下午 1:54
坏消息是，全中国立刻会有12500个mc麦当劳，mat麦当劳。（= =又嘲讽中国版权问题）

James Shanahan
Now we can watch a billion Chinese become obese, poor health and see the same effects that happened in the movie Super Size Me.
赞16回复 · 更多 · 周五下午 12:55
现在，我们能看到一百万的中国人变得肥胖且不健康并可以看到电影《超码的我》里发生的同样的影响了。

Anthony Franj
I hope McDonald's don't use dog meat in thier Chinese big macs, the rest of the civilized world will be dissapointed.
赞4回复 · 更多 · 周五下午 12:49
我希望麦当劳不要在他们中国的店里用狗肉，其余的文明世界会很伤心的。
（译者表示真想放狗咬他）

╯﹏╰好吧好吧都没有人，我再更点吧……

Mac Nguyen
good, open more cancerous foods for china, open more chemotherapy for them too, god bless you
赞4回复 · 更多 · 周五下午 1:06
很好，开放更多致癌的食物给中国，也开放更多的化疗给他们，上帝保佑你。

Roderick Blakeman
I always have a McDonald's once a year as a form of punishment for all the bad things that I have done over the previous 12 months.
赞8回复 · 更多 · 周五下午 1:05
我总是每年去一次麦当劳，作为对我在珍贵的12个月里做的所有的坏事的惩罚。

顶

Pete Bayliss
So in 2030 China will no longer be overpopulated
赞3回复 · 更多 · 周五下午 4:23
所以在2030年，中国不再会人口过密了？
（这是在咒我们挂掉吗）