鹿角少女字幕组是鹿乃吧大佬萌风桑牵头,主要工作是翻译鹿乃歌曲的歌词,生放送添加字幕等。由于刚刚成立人手不足,现招募热爱鹿乃的朋友参加字幕组。
主要招收翻译,不需要硬性证件要求,只需要你听得懂生放送,能正确翻译出对话内容即可。
另招收少数时间轴,需会基本的字幕时间轴编排软件,如aegisub,且有一定的听力水平,可以把译文正确的与生放送对应。
不明觉厉的朋友可以先看一下b站萌风大佬上传的第一个字幕组视频av4126678,可以用这个视频自测一下自己的听译能力,感受下字幕组工作内容。顺便也宣传一下,字幕组可能会补齐以前鹿乃的生放送字幕,发布渠道未定,请大家多多关注多多支持!
希望应征字幕组的童鞋请在本帖下跟帖申请,并申请本吧吧群:312720112,来群说明来意,接受字幕组人员的测试,考核通过即可加入,欢迎大家来报名~为宣传鹿乃出一份力(o゜▽゜)o☆
此贴长期有效
附上字幕组logo
主要招收翻译,不需要硬性证件要求,只需要你听得懂生放送,能正确翻译出对话内容即可。
另招收少数时间轴,需会基本的字幕时间轴编排软件,如aegisub,且有一定的听力水平,可以把译文正确的与生放送对应。
不明觉厉的朋友可以先看一下b站萌风大佬上传的第一个字幕组视频av4126678,可以用这个视频自测一下自己的听译能力,感受下字幕组工作内容。顺便也宣传一下,字幕组可能会补齐以前鹿乃的生放送字幕,发布渠道未定,请大家多多关注多多支持!
希望应征字幕组的童鞋请在本帖下跟帖申请,并申请本吧吧群:312720112,来群说明来意,接受字幕组人员的测试,考核通过即可加入,欢迎大家来报名~为宣传鹿乃出一份力(o゜▽゜)o☆
此贴长期有效
附上字幕组logo