由于三次元比较忙,所以这么晚发布,诸位见谅。这次是第一章的汉化版,翻译这书出了各种各样的突发事件,前期一度停滞了一段时间。嘛,深深感觉做汉化是实属不易的一件事,而且三次元还有各种麻烦事情,乱糟糟的~~
总之现在初稿能出来已经是万幸了,各种忍耐和辛苦也值得吧。
再次感谢关注本作品!之后还请多多关照!
----------------------------------------------------------------------------
本作品为同人创作,如有雷同纯属巧合!仅供个人交流!禁止商业用途!禁止转载!
来源:创神与丧神的magius吧
创作团队:magius野翻大隊【下列諸位】
策划:我们是野翻实在抱歉
翻译:星、音、振国、泥泥庸、创宇、左右、sw、乱步、AP、路人
校对:创宇、星、泥泥庸、振国、小佐、翼酱
润色:星、泥泥庸、冰姬
后勤:左右、我们是野翻实在抱歉
【说明:マギウス,源自革命机,指被纯精神体附身,而获得超自然能力者。此處爲本书作者自創名詞「创神使」而造出的对应讀音,因在书名处并未使用该名词汉字,故而本次汉化译名采用英文magius。在正文中,视具体语句使用。那么《创丧神使》的故事,就此开始!敬請期待!】
-------------------------------------------------------------------
总之现在初稿能出来已经是万幸了,各种忍耐和辛苦也值得吧。
再次感谢关注本作品!之后还请多多关照!
----------------------------------------------------------------------------
本作品为同人创作,如有雷同纯属巧合!仅供个人交流!禁止商业用途!禁止转载!
来源:创神与丧神的magius吧
创作团队:magius野翻大隊【下列諸位】
策划:我们是野翻实在抱歉
翻译:星、音、振国、泥泥庸、创宇、左右、sw、乱步、AP、路人
校对:创宇、星、泥泥庸、振国、小佐、翼酱
润色:星、泥泥庸、冰姬
后勤:左右、我们是野翻实在抱歉
【说明:マギウス,源自革命机,指被纯精神体附身,而获得超自然能力者。此處爲本书作者自創名詞「创神使」而造出的对应讀音,因在书名处并未使用该名词汉字,故而本次汉化译名采用英文magius。在正文中,视具体语句使用。那么《创丧神使》的故事,就此开始!敬請期待!】
-------------------------------------------------------------------