创神与丧神的magius吧 关注:1,318贴子:4,959
  • 31回复贴,共1

[野翻大队]创神与丧神的magius,01卷第一章 黒莲华孃

只看楼主收藏回复

由于三次元比较忙,所以这么晚发布,诸位见谅。这次是第一章的汉化版,翻译这书出了各种各样的突发事件,前期一度停滞了一段时间。嘛,深深感觉做汉化是实属不易的一件事,而且三次元还有各种麻烦事情,乱糟糟的~~
总之现在初稿能出来已经是万幸了,各种忍耐和辛苦也值得吧。
再次感谢关注本作品!之后还请多多关照!
----------------------------------------------------------------------------
本作品为同人创作,如有雷同纯属巧合!仅供个人交流!禁止商业用途!禁止转载!
来源:创神与丧神的magius吧
创作团队:magius野翻大隊【下列諸位】
策划:我们是野翻实在抱歉
翻译:星、音、振国、泥泥庸、创宇、左右、sw、乱步、AP、路人
校对:创宇、星、泥泥庸、振国、小佐、翼酱
润色:星、泥泥庸、冰姬
后勤:左右、我们是野翻实在抱歉
【说明:マギウス,源自革命机,指被纯精神体附身,而获得超自然能力者。此處爲本书作者自創名詞「创神使」而造出的对应讀音,因在书名处并未使用该名词汉字,故而本次汉化译名采用英文magius。在正文中,视具体语句使用。那么《创丧神使》的故事,就此开始!敬請期待!】
-------------------------------------------------------------------


1楼2016-03-15 00:15回复
    4
    这里是建在〈第十三特区〉港口部地下的研究所。
    不只是〈第十三特区〉,各地的〈特区〉都隐藏有类似的设施。
    这是学生自然不用说,就连很多教师都被隐瞒着的设施群。大多数都是以企业建筑和自治区建筑为掩护,堂堂正正地——没到这种程度也差不多了——确保物资和器材运输的通道。
    这是当然的。
    这正是〈特区〉在现代的重要之处。虽然还没正式公开,但这是个路标,它指示了今后世界应有的规范。其价值已经在两年前的『战争』中被证明了,少数掌握着它的组织不择手段倾尽财产的在这条路上迈进着,追寻着遥远的梦想。
    现在,其中一个研究所正在燃烧。
    特俗合金制成的墙壁熔化崩塌,融合了最先进科学和神秘学的、极其贵重的机器被火海吞没。这份热量让自动灭火器失去意义。自动聚集而来的救灾机器人,全部被扩散的火焰卷入其中,停止了工作。
    火焰中心,有个人影。
    是个带着假面的少女,有着火焰般赤发。
    看起来只有十三四岁,但一点也不令人惊讶。或者说,这样的事情只能发生在这个时代。
    又有多少人能察觉到,在她身边,还站着一只奇怪的幻影。
    ——创神。
    让所有现代兵器都失效,在两年前的『战争』中把〈管理军〉推上胜利宝座的人造之神。不,本来所有神就都是人造的,从这点来看待,应该说是新世纪有实体的神会比较准确。
    但是,这种护佑对于使用者来说应该是无效的。
    在突如其来的袭击中躲过一死的一名警备员,从废墟中摸爬出来,举起突击步枪扫射。
    即使穿着〈特区〉统一特制的耐热服,都有一半多碳化掉了,他已经是不顾性命的单手持枪自动扫射而已。
    但这样就够了。
    这是和外部隔绝了一个时代的〈特区〉的技术,其自动修正功能不需要GPS通信,这已经达到了专业的人工智能领域了。美其名曰「贤者的指引」。土话叫做「笨蛋量产机」。即使在现在这种情况下,只要将对手设为目标,把角度控制在90度以内,也能闭上眼睛枪枪爆头。
    在自己死之前,想象着少女死去的惨状。但是,这样的画面永远不会出现。
    “就凭你们几个,也想战胜〈剑帝〉?””
    在少女甜美的低语中,警备员失去了意识。


    9楼2016-03-15 00:24
    回复
      -----------------------------------
      以上!
      吞楼了就没法了,等以后完本了,全部重发!


      10楼2016-03-15 00:27
      回复
        更了更了,汉化组全员辛苦了


        IP属地:湖北来自Android客户端11楼2016-03-15 03:21
        回复
          我得来顶一下w


          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2016-03-15 08:41
          回复
            汉化辛苦


            IP属地:北京来自Android客户端14楼2016-03-15 11:55
            回复
              顶起!翻译辛苦


              IP属地:北京来自Android客户端15楼2016-03-15 17:37
              回复
                翻译辛苦了


                IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-03-15 19:11
                回复


                  来自Android客户端17楼2016-03-15 20:45
                  收起回复


                    来自Android客户端19楼2016-03-15 22:08
                    回复


                      IP属地:广东20楼2016-03-16 12:52
                      回复
                        辛苦了


                        IP属地:北京来自Android客户端21楼2016-03-18 18:21
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:广东22楼2016-03-19 23:56
                          回复
                            辛苦了~


                            IP属地:广东来自Android客户端23楼2016-03-22 23:45
                            回复