闽南语吧 关注:35,251贴子:855,943
  • 66回复贴,共1

各位!闽南语“我喜欢你”怎么讲

只看楼主收藏回复

各位!闽南语“我喜欢你”怎么讲?求告知……


为什么超过100万的华人留学生都选择UAKA来充值微信,支付包,苹果手游呢? 新用户送10美金,限量100份!
2018-01-24 01:41 广告
我合意汝


回复
举报|4楼2016-03-06 11:27
    干嘛?要去和福建妹子表白?


    我意愛(i3-ai3)汝。
    我佮意(kah-i3)汝。
    我煞(sannh)著汝…


    一日暗暝一二番,讨几箍银呢?
    tsit let am ma tse no huan,tho kia khu gun na?


    其實我們閩南語有的地方都不用喜歡這個詞去説喜歡某個人而愛說我愛某人,至於還有莊孝維的那種說法我們通常不愛説,我也祇有在臺灣本土劇里才有聽到,知道才知道原來我喜歡你還可以那麼說!


    回复
    举报|来自Android客户端10楼2016-03-06 13:54
      至於喜歡做某事也是愛說我愛做某事!


      产销量连年位于国内喷码机行业前列! 查看详情
      2018-01-24 01:41 广告
      樓頂講的我無認同。我細漢聽人講的攏傷濟是佮意,正常講話袂講愛的,流行歌才聽有到。

      愛是足重的詞,平常袂輕易講出喙,彼是國民黨帶來的歹風氣,歸工講愛愛愛(汝的頭啦!),傷輕浮。台灣人較含蓄,恬做代誌,袂佮這款話四處講,佮外省仔夠無相仝!


      回复
      举报|来自Android客户端14楼2016-03-07 00:40
        我歡喜汝
        我中意汝
        我佮意汝


        回复
        举报|来自iPhone客户端16楼2016-03-07 16:50
          gua tin i li
          (ghua din yi li)←雾)



             --吾乃琪鲁诺,冰之妖精,幻想乡最强!


          回复
          举报|来自Android客户端20楼2016-03-12 16:46
            我钟意汝


            收起回复
            举报|来自iPhone客户端21楼2016-03-13 13:33
              收起回复
              举报|来自iPhone客户端24楼2016-03-25 08:43
                我哈你。


                收起回复
                举报|来自iPhone客户端26楼2016-03-25 21:40
                  没听过喜欢这个词


                  回复
                  举报|来自iPhone客户端27楼2016-03-28 01:47
                    回复
                    举报|来自Android客户端29楼2016-05-23 12:34
                      回复
                      举报|来自Android客户端32楼2017-11-15 01:22
                        我瘾你!


                        回复
                        举报|来自手机贴吧33楼2018-01-01 21:09
                          吾恰意汝


                          回复
                          举报|来自Android客户端34楼2018-01-01 21:19
                            我嘎意哩


                            回复
                            举报|来自Android客户端36楼2018-01-01 23:43
                              我哈汝


                              收起回复
                              举报|来自iPhone客户端37楼2018-01-03 19:47
                                回复
                                举报|来自Android客户端38楼2018-01-21 21:35
                                  “瓦爱迪利”,你们那边有没有这样讲?


                                  回复
                                  举报|来自iPhone客户端39楼2018-01-21 23:22