感谢翻译！

感谢繁夕酱～

感谢翻译，辛苦啦~~繁夕！！！

所以说，龙骑士非要把寒蝉和海猫扯上关系吗哎，竟无语凝噎

(*˘˘*)感谢翻译~

谢谢
翻晚了

感谢翻译～

但是，就算是再怎么阴暗的态度，对自家人还是会稍微好一点。
村子里孩子们犯错的话，一般受到一顿严厉的惩罚就完事了。当然，说是会好一点，还是会比一般的惩罚严厉得多的样子。以前受到过那样的惩罚，留下过痕迹的老人也有。
总之，无法避免相当严酷的处分，但不会被放逐。
和外人不同，村民不管怎么说也是圣地守护者的后裔。大概是觉得他们还有被矫正回来的可能。
如果只听到这里的话，会觉得这是一个被恐怖和戒律支配着的村子吧，但当地村民都不这么认为。
村子的规则，对于村里的老人们来讲，每一条都是理所当然的。
所以，也就不觉得它们压得人喘不过气，每天就这么遵循着规则过着日子了。
要说的话，就和在玄关必须要脱鞋子一样的道理。
对日本人来说每个人都觉得是理所当然的。觉得在玄关要脱鞋子这条“规则”太严厉的日本人是不可能有的吧。
会抗拒在吃饭前说我开动了，或者抗拒对别人的帮助说谢谢的日本人也不会有。
对于村里的老人来说，那些在我们的价值观中觉得很严格或者不讲道理的规则，已经成为了理所当然的，他们生活的一部分。
因此，从外面回来的时候要停车到净手亭净手这件事，对于这个村子的人来说也是不能遗漏的理所当然的行为。
当然村子里的人也要求那些来访的邮递员和官员不能漏掉这些动作。
不过幸运的是，大部分的规则，都是住进来以后才必须遵守的事情。
不进家门的话，也就不用抵触要脱鞋的的规则；不吃饭的话，也没有说我开动了的必要；不去麻烦别人的话，也没有说谢谢的必要。……就是这种感觉。
对于没有家的，像我一样的旅行者，除了要在这个净手亭净手这个规则以外基本没什么可抵触的。这大概是这个对外人很严厉的村子的，唯一的宽容。
但是，这也可以想成是这个村子的规则的盲点吧。
原本这个村子也完全没有设想过，会有好奇心旺盛的旅行者来到这里。
此处深山老林的景色和空气，只是一般意义上的棒。日本比这里好的地方还有很多。
而这里既不是风景秀丽的地方也不是什么观光景点。只是个除了村民以外几乎没什么来访者，依山而生发展停滞的村庄罢了。
那么，作为旅行者的我至少也该遵守净手的规则，向这片土地表示敬意吧。
如果是普通的旅行者的话。
我拿起勺子，舀了一勺水。
「不好意思呢」
——我啊，并不是普通的旅行者。
勺子从鹰野的手里掉了下来。
准确地说，并不是掉下去的……而是故意弄掉的。
勺子自身也像是震惊了一般，掉到地上发出了响声。
那个声音传到了四周。
……如果有人在监视着有没有外人违背规则的话，就绝对不会被他错过的声音。
但是鹰野笑了，爽快地笑了。
就好像这样的无礼才该是正确的做法一样。
鹰野故意让用来除秽的勺子落到地上。
「这样，就算好好地打过招呼了吧。……嘻嘻」
鹰野再次骑上了摩托车。
虽然并不指望能借住在村民的家里，但因为人口不断减少，村里有很多空着的房子。
因为鹰野带了露宿用的装备，所以把露营作为权宜之计也没什么问题。
「那么。……要什么时候才来呢。好期待啊。」
鹰野大胆的笑容被藏在了遮住整个脸的头盔下。
摩托车渐渐远去，消失在村子里……

谢谢，果然还是中文看起来舒服啊
总会想到x体的三日凌空(误)

https://www.zhihu.com/question/38434703/answer/79616218?from=profile_answer_card
这个回答引用了文章。求个授权

题外话。我翻完以后的感想如下。
给那些翻长篇小说的聚聚们跪下了（土下座
如果发现文章有翻错的地方可以及时回帖告诉我，非常感谢~！

另外，再次感谢@守道 桑帮忙校对~。

非常感谢繁夕啦