楼主好棒

mark

官方小说估计贴吧会出正版应该是不能翻的，之前翻译其他作品出了正版书之后都沟通删掉了。

我觉得没有必要吧？本吧和育碧合作汉化正版刺客信条小说，这一本贴吧汉化组迟早也会汉化的，而等汉化出了你这一帖也会被删

翻译的挺棒的

第一部分
幽灵小镇
1
刺客伊森·弗莱在考文特花园市集里靠在一个箱子上，几乎整个人都被商贩的运货马车遮挡住了。他双手在胸前交叠，一手托着下巴，他刺客服上柔软宽大的兜帽遮住了他的面容。在逐渐昏沉的阳光下，他静默地一动不动地站在原地，观察着，等待着。
对于一个刺客来说，用手指托着下巴是非常罕见的。尤其是当他穿戴着袖剑的时候，会使喉咙暴露在离袖剑尖不到一英尺的地方，就像伊森现在的样子。（1英尺=30.5厘米，所以应该是用手指托着下巴）在他的手肘附近，有一个很轻但是有力的弹簧机构，用来控制锋利的袖剑，只需要正确的甩腕就能弹出袖剑来。就现在的情况来看，伊森这是让自己时刻处在刀尖之上。
那他为什么要这么做呢？毕竟，即使是刺客也不能避免意外或是装备故障。为了安全考虑，兄弟会的成员都倾向让袖剑远离自己的脸，避免破相或者其他更糟的情况发生。
伊森是个例外。不仅是因为他精通反情报的艺术，把下巴搁在惯用的手臂上是一种伪装的艺术，用来迷惑潜在的敌人，而且他也能从追求危险的过程中，获得隐秘的愉悦。
他坐了下来，依旧用手托着下巴，观察着，等待着。
“啊”，他想到“这是什么？”他边矫正自己的姿势、抖动有些僵的肌肉，边透过箱子缝隙朝市场看去。商人们在收摊，但是有些事情也正在发生。好戏即将开场了。

找不到伊森的图，只好拿同人图来凑数，图出自芯蕊sinzui

　 天冷了，宝宝的手好冰，有没有漂亮的姑娘能够让宝宝放在胸上暖暖手的，肚肚也可以，隔着内衣也行，没有的话，宝宝待会再来问一次。如果还是没有，我就举报这个贴有毒_(눈_ 눈」∠)_ 我是认真的
　　　--来自念破服最帅军爷客户端

纠正一下，inch是英寸雅格爹简直是在作死1英寸=2.5厘米，让袖剑离脖子只有不到2.5厘米，反正我服了

总得来说，小说版和游戏，就是两个画风，一个轻松逗比，一个更像狄更斯笔下的世界怪不得要换主角，对维多利亚时期的贫民窟感兴趣的话，可以看看BBC关于开膛手杰克的片子，或者理发师陶德，看完这些，我更爱游戏里的雅格了，用逗比治愈世界简直。