《彩虹六号：围攻》1.2补丁更新内容汉化
彩虹六号的玩家们，大家好！
今天，我们将分享给大家《彩虹六号：围攻》第二个补丁的更新内容。请记住，我们将随着每次更新不断地改进游戏。下面介绍的更新内容将在1月7日为PC更新，次世代主机平台将在1月7日~1月14日内发布更新。本次补丁将首先发布在PC上，因为PC拥有更快的效率，为了让我们测试补丁的影响并根据需要所调整。
育碧：我们正在努力改善、提高游戏的各方面。需要注意的是本次1.2补丁，不会解决我们目前所有的最严重的问题，不过我们正在积极努力并尽快修复它们！
一、调整和改进
1. 注册账号系统方面改进。
2. 提高服务器响应率至60Hz！（原30Hz）目前PC端已更新，次世代主机端即将更新。
这一变化已经在某些地区完成测试，因为我们一直在调试。现在我们比较满意了，所以我们将在PC端更新此调整。如果该调整没什么问题，将在PC端完成更大规模的测试，次世代主机端我们将尽快更新。
3. 改善 摄像头/无人机 的定位系统。
4. PC用户现在可以更改匹配区域，通过我的文档中的配置文件（gamesettings.ini）。
它通常位于：我的文档\My Games\Rainbow Six - Siege 的文件夹中。
修改匹配区域教程贴http://tieba.baidu.com/p/4256979635
Tip：我们计划是让此功能适用所有平台的游戏功能，这是在PC端进行的第一步测试。
（未来有可能游戏内集成选择切换匹配区域的功能）
二、匹配系统改进
1. 更准确的让玩家匹配到势均力敌的对手
2. 调整匹配机制，让ping值网络状况相近的玩家更容易匹配到一起。
3. 提高比赛质量，确保双方玩家人数相同，更好的平衡性。
4. 提高匹配效率，大大提高匹配速度，和匹配的准确性。
三、根据玩家的反馈进行的问题修复
1. 排位赛HUD同步休闲更新已应用
2. 有时玩家会卡住的问题，在旋转或在下降的过程。玩家可以遇到卡住不能动的问题。
已修复部分导致此情况的错误，有些情况仍然导致这个错误。我们目前还依旧在修复中。
3. 运河地图：修正了一个错误，防守方在某处可以走出限制区域的错误。
4. 一些地图的照明效果进行调整
5. 一些地图的物理碰撞效果进行调整。
四、错误提示修复
1. 错误提示 [ 3-0x0001000b ]。已修复。
2. 错误提示 [ 2-0x00000041 ] 部分情况修复。目前已知此问题，正在修复中。
3. 部分用户卡在加载画面（烟雾背景）。目前已知此问题，正在修复中。
四、用户界面修复
1. 玩家的技能图标显示错误修复
2. 认证弹出标题的字体间距错误修复。
五、音频修复
XBOXONE：1. 修复失去语音连接的错误 2. 修正游戏打开后没有声音的错误
六、其他问题修复
修正FBI 5.7 USG手枪5级皮肤在购买后依旧提示没有解锁的错误。
2016年1月8日
彩虹六号吧 吧务组
炎弹汉化出品