幻想传说的部分与原来的全语音版本的文件结构差不多，都是原来文件夹的分布，换装迷宫的部分在all.dat文件里。

很明显，游戏的文本和字库是经过压缩的，暂时看不出来是用什么压缩算法，按照南梦宫的一贯尿性，是lzss+rle压缩算法，lzss之前我也略有研究，但不知道他的压缩规律，是几段字符开始压缩的。
如果txxx.d这类文件是压缩后的文本的话，那么采用的压缩算法是没变的，文件部分完全一样，幻想传说部分用之前外挂插件的方法也是可以汉化的
ps.插件汉化的方法是对内存汉化，在内存中的文本肯定是经过解压的，而且位置是固定的，所以对这部分内存打补丁也是可以完成汉化的。

像这种字符，所采用的编码是shift-jis编码，很容易就找到了。
不过插件汉化看起来很麻烦，也没看过psp的sdk。
接下来是换装迷宫的部分：

all.dat中相当多的cab文件，每个文件再压缩一个dat文件，可疑的文件有像bt_text_data.dat文件这种，不过数据还是没分析出来

加油加油！TOP的部分应该不需要了，有换装X的部分就够了

新发现，经过cab压缩过的bt_shop_data.bin的文件里有未压缩加密的文本

bt_strategy_data.bin文件：


都是未经加密压缩的文本，看来汉化应该不难，不过文本太散，还有不知道是否使用自带的字库。
相比top部分就很难了，，，，

已提取的部分文本（请忽略制表符）：

尝试着修改文本导入回镜像失败了
要先将bin压缩成cab文件再拷数据回去，为了不麻烦的修个每个目录的起始地址，还要注意将cab压缩成小于等于原来的文件大小，剩余的空间用空字节填充，理论上这样完全没错的，但，就是黑屏了
我以为是LBA保护，但对文件的地址都没改变过，仔细想想问题只能出在cab的压缩上

原来的cab压缩是这样的，我用windows自带的压缩工具无论怎么设参都比它压缩的大，难道是自己写的压缩算法

程序在一开始载入时就停止工作的，说明是在一开始就解压各个cab文件校验载入内存，从这点看用插件汉化的方法还是可行的

如果能压缩回去，那么汉化这个游戏已经有入口了

文本修改导入成功，当然由于字库问题没办法弄中文

这两天有点忙，
字库没有头绪，
结果这两天都没有进展

伟大的工作！楼主加油！

天气越来越冷，人越来越懒，更新一下进度：
原版top字库：

绝对偏移：0x00879ba0，字库 单色 1bpp 16×16
topx字库

绝对偏移：0x00879ba0，字库 单色 1bpp 16×16
仔细看字库还是有区别改动的，坑爹的还是top部分单独一个字库，ndx部分单独一个字库

全装备入手