比賽前瞻：
周一早上6：00，NBA常规赛一场精彩比赛，法国魔术师尼古拉斯-巴图姆率领夏洛特黄蜂坐镇主场迎战老东家波特兰开拓者。
此役是两队本季常规赛首次相遇，黄蜂上季在常规赛中被开拓者横扫，此役于主场再战对手，黄蜂上下誓要利用主场优势扳回一城。
黄蜂上仗在客场不敌公牛，球队连胜势头被终止，全队急盼在此役重返胜轨，本季黄蜂战力没有提升多少，但球队主场表现尚可，球队目前取得2胜1负的主场成绩，且在主场场均可净胜对手多达8.3分，目前攻击手众多的黄蜂在进攻端可保持多点开花的特点，球队场上表现还是颇具冲劲，此役面对攻强守弱型的开拓者，黄蜂还是要保持以守带攻的方式来迎击对手，力争在攻守转换中打出自身节奏方有更大胜算。
开拓者近期遭遇4连败，球队状态持续低迷，从最近这波连败表现来看，开拓者的防守堪称漏洞百出，球队场均丢分高达110.5分，且均是在没有加时的情况下丢如此之高的分数，由此可见球队在防守端问题的严重，球队锋将梅耶尔斯-伦纳德也在近期与马刺的比赛中负伤，此役其有可能继续缺阵，如此一来开拓者在内线的攻守实力还是受到不小影响，此役开拓者还是要仰仗后场双枪利拉德和麦克勒姆的发挥来给对手制造麻烦。
黄蜂本季成绩略优于开拓者，球队主场表现也相当可靠，而开拓者近况又极为不妙，故此役有理由看好主场作战的黄蜂趁势奏捷。
周一早上6：00，NBA常规赛一场精彩比赛，法国魔术师尼古拉斯-巴图姆率领夏洛特黄蜂坐镇主场迎战老东家波特兰开拓者。
此役是两队本季常规赛首次相遇，黄蜂上季在常规赛中被开拓者横扫，此役于主场再战对手，黄蜂上下誓要利用主场优势扳回一城。
黄蜂上仗在客场不敌公牛，球队连胜势头被终止，全队急盼在此役重返胜轨，本季黄蜂战力没有提升多少，但球队主场表现尚可，球队目前取得2胜1负的主场成绩，且在主场场均可净胜对手多达8.3分，目前攻击手众多的黄蜂在进攻端可保持多点开花的特点，球队场上表现还是颇具冲劲，此役面对攻强守弱型的开拓者，黄蜂还是要保持以守带攻的方式来迎击对手，力争在攻守转换中打出自身节奏方有更大胜算。
开拓者近期遭遇4连败，球队状态持续低迷，从最近这波连败表现来看，开拓者的防守堪称漏洞百出，球队场均丢分高达110.5分，且均是在没有加时的情况下丢如此之高的分数，由此可见球队在防守端问题的严重，球队锋将梅耶尔斯-伦纳德也在近期与马刺的比赛中负伤，此役其有可能继续缺阵，如此一来开拓者在内线的攻守实力还是受到不小影响，此役开拓者还是要仰仗后场双枪利拉德和麦克勒姆的发挥来给对手制造麻烦。
黄蜂本季成绩略优于开拓者，球队主场表现也相当可靠，而开拓者近况又极为不妙，故此役有理由看好主场作战的黄蜂趁势奏捷。
11.15【翻譯】黃蜂板凳群的魔力
