钢铁是怎样炼成的吧 关注:3,770贴子:18,046
  • 23回复贴,共1

《钢铁》中的讽刺和揶揄

只看楼主收藏回复

现实主义文学强调表现社会,客观反映社会和人的光明面和黑暗面。而赞美美好,抨击丑恶正是文学的良心所在,但要想让读者对此有较强烈感触和认同,则需要用一些语言技巧。如讽刺和揶揄,就是现实主义文学中常用的手法。
在俄语文学中,讽刺艺术是传统,比如果戈里的《钦差大臣》,契诃夫的《变色龙》对沙俄封建社会和官僚的讥讽,令人笑中带泪。而《钢铁》实际上并不将讽刺作为主要手法,但作品中几次成功的运用,仍让人觉得回味无穷。


IP属地:天津1楼2015-11-12 13:50回复
    除了敌人,奥斯特洛夫斯基还在作品中讥讽了革命后产生的官僚。奥斯特洛夫斯基生前对官僚这一套极为反感,因此在小说中对官僚主义的嘲讽相当辛辣。
    比如拥有外号“理论家”的团干部屠弗塔。他第一次出现是在党史辩论中,被学习时间不长的保尔轻易驳倒,这不禁使读者诧异,保尔怎么有这么大的本事?随着剧情的深入,屠弗塔的形象原来越清晰了。保尔在抢修铁路时负责带队,屠弗塔借保尔与冬妮娅的关系做文章,质疑对保尔的任命,因为“官报私仇”,结果受到上级的训诫处分,被团员们嘲笑。杜巴瓦为了抢运铁轨,截留了公交车,屠弗塔于是写报告要求给杜巴瓦处分,被团委书记阿基姆一顿训斥,又被团员们嘲笑。保尔归队后,屠弗塔拒不恢复保尔的团籍,又被新任的团委书记批评,这次团员们不嘲笑了,要撤他的职……,他处理事情死扣条文,官僚作风严重,对同志的需求也从不热心,其结果是经常损人不利己,他就是这样,一直不被任何人喜欢。我们也就明白为什么屠弗塔在党史辩论时输给保尔了:并非他的水平比保尔弱,而是因为本本主义者肯定比不过那些理论联系实际的,而他那“理论家”的称号也绝不是褒义的。
    不过团委书记也指出他有个“优点”:整理档案比别人强,他也十分热爱这种工作,而且这种工作非他不可。看到这,大伙恐怕又都笑了——因为屠弗塔比别人都“机械”,所以他适合去整档案。
    屠弗塔后来被解职,他为了在政坛上翻身而加入托派。在团员辩论中,他的教条主义发挥到了极致,竟然歪曲了列宁的话,为托派主张辩护,而在场青年团员们哪有不知道列宁那句话的来处的,一时辩论会上笑声四起,连同是托派的兹维塔耶夫等人都私下骂他是笨蛋。
    除了屠弗塔,奥斯特洛夫斯基还讽刺过一个维持会场秩序的大个子纠察队长,他对丽达前倨后恭的态度,简直又一条“变色龙”。这在本吧的贴子里已经做过说明,不再赘述,见http://tieba.baidu.com/p/605127068


    IP属地:天津3楼2015-11-12 13:54
    收起回复
      奥斯特洛夫斯基也在作品中嘲讽了一下小市民。
      有一个人大家应该不陌生,就是在保尔在与冬妮娅交往中,起了垫脚石作用的苏哈尔克。他的家境还不错,父亲是调车场的头。苏哈尔克利己自私,毫无理想,贪图享乐,恃强凌弱,是一个典型的小市民,他知道冬妮娅爱读书,但对冬妮娅为什么爱读书根本不能理解。为了追美人,他赶了一次时髦,给冬妮娅些情书,还抄了不少爱情诗,这种画虎不成反类犬的荒唐举动使冬妮娅十分反感。为了在冬妮娅面前逞英雄,他无故欺凌小他两岁,家境贫寒的保尔,结果自作自受,被保尔一拳打进河里,摔成了落汤鸡。
      后来阿廖沙向保尔介绍考中学的经过,提到他一起考学的几个市民家庭的同乡青年,苏哈尔克也在其中,这几个青年虽家境富裕,有机会学习,却不学无术,他们考不上中学,竟然欺骗学习优良的阿廖沙,说他没有通过考试,幸亏阿廖沙没上当。苏哈尔克等人后来上了不用选拔的技工学校,总算能暂时应付一下家人的希望了,但他们仍然每天喝酒赌博,不思进取,受教育的机会也就白白浪费了。
      奥斯特洛夫斯基曾上过技校,1920年因前方吃紧,辍学参军,血洒疆场。1922年,他曾经短时间重返学校,学校生源的乱象使他不满,当时国家百废待兴,并不是所有人都能上学,而像苏哈尔克这样家境殷实,却虚度人生的青年为数不少,他们挤占了有限的学习资源,对社会、对自己都没有一点好处。奥斯特洛夫斯基给女友别莲富斯的信中,对他所在的两年制技校加严学员入学筛选的做法很赞同,但他本人原想直接上二年级,这样一来只能重新从一年级上,感觉非常亏。信中这种矛盾心情令人忍俊不禁。
      据一些资料,前苏联即使到了30年代,已经推广了全民教育,却仍然没有在全民中消灭文盲。这里有全民教学刚起步,水平低的客观原因,而更重要的原因是学生不愿学习,其表现就是学校的逃学、退学率奇高。其实许多国家在推行教育时都难免遇上这个问题,因此有人说,“要扶人,先扶志”。


      IP属地:天津4楼2015-11-12 13:57
      回复
        的确,讲得很详细,非常棒!


        IP属地:江苏7楼2015-11-12 23:50
        回复
          我想到了彼记阅兵,阿尔焦姆那个一遍背主祷文一遍揍小孩的岳母,瓦西里神父在两部中的活动,还有那个边境的犹太拉比…
          对乌克兰社会革命党与某些宗教人士的讽刺也很有意思


          IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-11-13 00:10
          回复
            楼主,我能把你的部分言论抄到我的手抄报上吗?


            IP属地:广东9楼2015-12-12 10:33
            收起回复
              这帖子几个回复咋消失了?


              IP属地:江苏11楼2015-12-18 23:04
              收起回复
                兹茨一个!


                IP属地:广东14楼2016-10-10 22:15
                回复
                  这应该是一本讽刺书


                  IP属地:湖北来自Android客户端15楼2018-04-13 21:43
                  回复
                    楼主你太有才了,敬佩


                    IP属地:山西来自手机贴吧16楼2018-09-10 02:39
                    回复


                      IP属地:吉林来自iPhone客户端17楼2020-05-01 10:15
                      回复
                        楼主,我们班要做读书分享,我可以借鉴一下您的观点吗?


                        IP属地:湖北18楼2020-05-22 11:00
                        回复
                          楼主,借用了一点理念去学习分享


                          IP属地:广东19楼2020-07-04 15:15
                          回复