出自马晓宏老师的《法语1》第11课：
Et le premier pas coûte toujours （书中翻译：刚开始总是不容易）
我的理解是：coûte 意为费劲、费力气、使人为难
那pas coûte 就是不费劲、不难，就成了：刚开始总是不费劲
跟书中翻译刚好相反，我无法理解这个！