原网站http:
//natalie.mu/music/news/160676
【Aice5が8年ぶりに势ぞろい！ほっちゃん诞生祝いであの名シーン再现】
堀江由衣、神田朱未、浅野真澄、たかはし智秋、木村まどかの5人からなる声优ユニット・Aice5（アイス）の再结成を记念したプレミアム上映会が、本日9月20日に东京・ユナイテッド・シネマ豊洲にて开催。上映前后にはメンバーによるトークが行われ、5人は再结成后初めてファンの前に全员そろった姿を见せた。
「Aice5 Final Party“ Last Aice5”」プレミアム上映会の様子。（写真提供：EVIL LINE RECORDS）
上映会では本日からちょうど8年前、2007年9月20日に神奈川・横浜アリーナで开催されたAice5の解散コンサート「Aice5 Final Party LASTAice5」のライブDVDが上映された。Aice5の5人は1回目の上映后と2回目の上映前に行われたトークコーナーに登场。「私たちが、Aice5でーす！」と元気にポーズを决めた。场内には解散コンサートの际に贩売されたTシャツなどのグッズをまとった古株ファンの姿も多く见られ、オフィシャルグッズの风船を手にしたファンを见つけるとメンバーは思わずハイテンションに。「8年前の空気じゃないよね？」と不思议がるリーダーほっちゃんに场内はドッと沸いた。
本日9月20日はほっちゃんの诞生日ということで、メンバー4人と観客は「ハッピーバースデー」の大合唱で祝福した。メンバー4人からはバースデーケーキに加え、ラッピングされたプレゼントが。赠られたのは、エステや乗马、忍术などさまざまな“体験”から好きなものが选べるという「体験ギフト」。浅野は「おすすめは忍者。体験して『天たま』（堀江のレギュラーラジオ番组）のネタにしてもらえれば」と伝えたが、ほっちゃんはエステやスパに兴味を示し、「どれを选んだかはどこかで报告します！」と约束した。
また9月30日に発売されるニューシングル「Be with you」に话题が及ぶと、ここで完成したばかりのミュージックビデオが上映されることに。たかはしのセクシーショットでは大きなどよめきが起こり、直后のトークでは浅野が「撮影中、普通にダンスしてたらおっぱいが出た」と裏话を暴露。そのほか木村がお気に入りだという花びらを散らす场面など、印象的なシーンの撮影エピソードが语られた。
最后はメンバー1人ずつ、改めて会场のファンに挨拶。神田は「再结成してから、今日初めてこの5人で皆さんの前に立つことができました。やっぱうれしいですね」と感慨深そうに语り、たかはしも「まさかまた前髪パッツンとツインテールをやるとは思っていいませんでした。再结成について葛藤はあったけど……本当に生きててよかった。ここに立ててよかった！」とコメントした。最后にほっちゃんが「皆さんご协力いただいていいですか？青いのを出して、あの名シーンの再现を……」と告げると観客は即座に青いペンライトを取り出してスタンバイ。そしてほっちゃんが客席に向けて「ふーっ！」と息を吹きかけると、ロウソク代わりのペンライトが消えるという解散コンサートでの演出が再现された。ほっちゃんは満足そうな表情を浮かべながら「私は本当にAice5が大好きなので、复活できてうれしいです。ここから先何ができるかは、リアルに皆さんの応援にかかっていますので（笑）、よろしくお愿いします！」と観客に呼びかけた。
なお本日剧场ロビーに展示されていた1stシングル「GetBack」発売时の衣装は、明日9月21日から10月4日まで、东京・HMVららぽーと豊洲に展示される。
这几张是附在news文字里的图
3楼补其他图
//natalie.mu/music/news/160676【Aice5が8年ぶりに势ぞろい！ほっちゃん诞生祝いであの名シーン再现】
堀江由衣、神田朱未、浅野真澄、たかはし智秋、木村まどかの5人からなる声优ユニット・Aice5（アイス）の再结成を记念したプレミアム上映会が、本日9月20日に东京・ユナイテッド・シネマ豊洲にて开催。上映前后にはメンバーによるトークが行われ、5人は再结成后初めてファンの前に全员そろった姿を见せた。
「Aice5 Final Party“ Last Aice5”」プレミアム上映会の様子。（写真提供：EVIL LINE RECORDS）
上映会では本日からちょうど8年前、2007年9月20日に神奈川・横浜アリーナで开催されたAice5の解散コンサート「Aice5 Final Party LASTAice5」のライブDVDが上映された。Aice5の5人は1回目の上映后と2回目の上映前に行われたトークコーナーに登场。「私たちが、Aice5でーす！」と元気にポーズを决めた。场内には解散コンサートの际に贩売されたTシャツなどのグッズをまとった古株ファンの姿も多く见られ、オフィシャルグッズの风船を手にしたファンを见つけるとメンバーは思わずハイテンションに。「8年前の空気じゃないよね？」と不思议がるリーダーほっちゃんに场内はドッと沸いた。
本日9月20日はほっちゃんの诞生日ということで、メンバー4人と観客は「ハッピーバースデー」の大合唱で祝福した。メンバー4人からはバースデーケーキに加え、ラッピングされたプレゼントが。赠られたのは、エステや乗马、忍术などさまざまな“体験”から好きなものが选べるという「体験ギフト」。浅野は「おすすめは忍者。体験して『天たま』（堀江のレギュラーラジオ番组）のネタにしてもらえれば」と伝えたが、ほっちゃんはエステやスパに兴味を示し、「どれを选んだかはどこかで报告します！」と约束した。
また9月30日に発売されるニューシングル「Be with you」に话题が及ぶと、ここで完成したばかりのミュージックビデオが上映されることに。たかはしのセクシーショットでは大きなどよめきが起こり、直后のトークでは浅野が「撮影中、普通にダンスしてたらおっぱいが出た」と裏话を暴露。そのほか木村がお気に入りだという花びらを散らす场面など、印象的なシーンの撮影エピソードが语られた。
最后はメンバー1人ずつ、改めて会场のファンに挨拶。神田は「再结成してから、今日初めてこの5人で皆さんの前に立つことができました。やっぱうれしいですね」と感慨深そうに语り、たかはしも「まさかまた前髪パッツンとツインテールをやるとは思っていいませんでした。再结成について葛藤はあったけど……本当に生きててよかった。ここに立ててよかった！」とコメントした。最后にほっちゃんが「皆さんご协力いただいていいですか？青いのを出して、あの名シーンの再现を……」と告げると観客は即座に青いペンライトを取り出してスタンバイ。そしてほっちゃんが客席に向けて「ふーっ！」と息を吹きかけると、ロウソク代わりのペンライトが消えるという解散コンサートでの演出が再现された。ほっちゃんは満足そうな表情を浮かべながら「私は本当にAice5が大好きなので、复活できてうれしいです。ここから先何ができるかは、リアルに皆さんの応援にかかっていますので（笑）、よろしくお愿いします！」と観客に呼びかけた。
なお本日剧场ロビーに展示されていた1stシングル「GetBack」発売时の衣装は、明日9月21日から10月4日まで、东京・HMVららぽーと豊洲に展示される。
这几张是附在news文字里的图
3楼补其他图
