应该很多童鞋都做过这篇文章；；、
This is not to deny that the Black gospel music of the early twentieth century differed in important ways from the slave spirituals. Whereas spirituals were created and disseminated in folk fashion, gospel music was composed, published, copyrighted, and sold by professionals. Nevertheless, improvisation remained central to gospel music.
大概的解释是
前两句，This is not to deny that the Black gospel music of the early twentieth century differed in important ways from the slave spirituals. Whereas spirituals were created and disseminated in folk fashion, gospel music was composed, published, copyrighted, and sold by professionals. Nevertheless, improvisation remained central to gospel music. 尽管我们不否认。。。，然而。。。。。句子的逻辑关系很清楚了，强调的是后面的意思。 Black gospel music 尽管在很多方面和slave spritual不一样，直接逻辑意思取反，我们不看后面句子，光看前面这半句也可以猜出作者下面想表达的意思大概是spiritual和balck gospel music还是有很多相同之处的。
但是我看"Nevertheless, improvisation remained central to gospel music. "这一句啊，明明说的意思是"然而，即兴创作仍然是福音音乐的核心。"啊，哪有“spiritual和balck gospel music还是有很多相同之处的”的这个意思的 啊。。。。郁闷啊真的是晕了
This is not to deny that the Black gospel music of the early twentieth century differed in important ways from the slave spirituals. Whereas spirituals were created and disseminated in folk fashion, gospel music was composed, published, copyrighted, and sold by professionals. Nevertheless, improvisation remained central to gospel music.
大概的解释是
前两句，This is not to deny that the Black gospel music of the early twentieth century differed in important ways from the slave spirituals. Whereas spirituals were created and disseminated in folk fashion, gospel music was composed, published, copyrighted, and sold by professionals. Nevertheless, improvisation remained central to gospel music. 尽管我们不否认。。。，然而。。。。。句子的逻辑关系很清楚了，强调的是后面的意思。 Black gospel music 尽管在很多方面和slave spritual不一样，直接逻辑意思取反，我们不看后面句子，光看前面这半句也可以猜出作者下面想表达的意思大概是spiritual和balck gospel music还是有很多相同之处的。
但是我看"Nevertheless, improvisation remained central to gospel music. "这一句啊，明明说的意思是"然而，即兴创作仍然是福音音乐的核心。"啊，哪有“spiritual和balck gospel music还是有很多相同之处的”的这个意思的 啊。。。。郁闷啊真的是晕了
