问一下现在国际服中文翻译水平怎么样。。【warframe吧】_百度贴吧

09月26日漏签0天

warframe吧关注：549,407贴子：17,824,541

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回warframe吧

问一下现在国际服中文翻译水平怎么样。。

只看楼主收藏回复

13年刚玩的时候，那个中文翻译还没完成。。一半中文一半英文非常蛋疼。。。

送TA礼物

1楼2015-09-14 20:50回复

我猜比塑性块好一点点

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2015-09-14 20:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

战争框架VS星际战甲，你说呢

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2015-09-14 21:01

至少Oberon不会变成龙王奥伯

来自Android客户端4楼2015-09-14 21:06

只能说是我见过翻译得最好的自带中文免费网游

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2015-09-14 21:10

收起回复

除了战甲和一些特殊的东西都汉化了

6楼2015-09-14 21:44

我觉得还不错

　　　--我真的是萌新

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2015-09-14 21:50

话说战甲和部件不汉化是什么梗

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2015-09-14 22:11

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

飞驰的不专业

IP属地:广西

来自Android客户端9楼2015-09-14 22:33

都能看懂

IP属地:山东

来自Android客户端10楼2015-09-14 22:36

比国服好

IP属地:山东

11楼2015-09-14 22:38

收起回复

能看懂

IP属地:山东

来自Android客户端12楼2015-09-15 11:42

原汁原味官方中文

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2015-09-15 11:52

比国服好~毕竟是游戏翻译~玩游戏的人翻译过来的比没玩过游戏干翻译的要好~

14楼2015-09-15 14:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

挺好的，可能扣细节会有一些可以进一步改进的，但是整体很好，而且有问题翻译改进速度也很快

IP属地:四川

来自Android客户端15楼2015-09-15 15:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<返回warframe吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴