原文，LZ听写出来的，如果到时候公式放出来的有不同请轻拍~
柿子：白い肌咲く赤い蔷薇が
　　　十字に君を切り裂くように
？？：嘘を覚えた罪深さと
　　　鲜血が暗を染める
下野：嵌められた足枷 囚われの自由の下で
　　　快楽に堕ちてくその身を震えよう
柿子：见てごらん 人の弱さを
　　　「裏切り」の甘美な响きを
　　　禁断の果実に指を挂けた罪を负い
　　　夜を彷徨えばいいさ
下野：我に若い娘の血を捧げよう
　　　鲜血の赤い雨を降らし 滴る処女の乳を饮み干す
　　　美を手に入れた者が永远を支配する
　　　我に逆らうことは何人たりとも许さん！
　　　さあ、その身を捧げよう
　　　このエリザベートバートリの命に従え！
柿子：见てごらん 人の弱さを
　　　裏切りの甘美な响きを
　　　禁断の果実に指を挂けた罪を负い
　　　夜を彷徨えばいいさ

翻译，为了配合下野的中二全开，LZ也抛弃了羞耻之心（何）胡乱翻kou译hu了！轻拍~
柿子：在雪白肌肤上绽放的鲜红蔷薇
像要将你沿十字割裂一般
？？：学会了说谎的深重罪孽和
鲜血将黑暗渲染
下野：被扣上的脚铐 在被囚禁的自由之下
让那坠入欢愉的身躯颤抖吧
柿子：看看吧 人的脆弱
「背叛」的甜美的声响
背负着将手指触上禁断的果实的罪过
在夜里徘徊就好了
下野：向吾献上年轻姑娘的血液吧
降下鲜血的赤红雨水 饮尽滴下的处女乳汁
得到美的人应当支配永恒
反抗吾之事不论多少人都不会饶恕！
来吧，将那身躯献上吧
服从吾，伊丽莎白伯特利，的命令！
柿子：看看吧 人的脆弱
「背叛」的甜美的声响
背负着将手指触上禁断的果实的罪过
在夜里徘徊就好了

第一次听这歌的时候想着要不要翻译呢~可是又想到没地方找歌词啊，就搁置了
结果全难度全S的今天，哼着哼着LZ发现歌词竟然已经记下来了！ 于是就默写之后校对了一下贴上来啦~
哎呀翻译歌词比翻译剧情轻松多了，特别是游戏短版的2333333333333333
对本次活动剧情翻译有兴趣的童鞋可以去http://tieba.baidu.com/p/4004315477 看看~