明日ニコ生！&コミケ出演！&ユーフォニコ生感谢！
2015年08月05日(水)
テーマ：お知らせ
皆様こんばんは！
前回の记事、沢山のイイネとコメントありがとうございます
初コメントの方ー！！
いらっしゃいませありがとうございますー！
上次的博客感谢各位的回复与支持
福井の方が何人かいらっしゃるーー！！！
ありがとうございます
励みになります！
福井的人亲自来支持我了 非常感谢
実は先日ちょっとだけ福井に帰ったのですが、めっっちゃ暑かったです
前几天回了老家一趟 热死了
冬はめちゃめちゃ寒くて夏はめちゃめちゃ暑い福井！
まぁそんなところも大好きというか……あーこれぞ福井やーと知夏とごろごろしながら満吃しました(笑)
冬天冷得要命 夏天又热得要命
与其说是喜欢 不如说这才是福井的特点 和知夏玩得正欢的我
知夏、まじえんじぇる！！
24时间もいられなかったけれど、物凄く愈されましたー
あ、この时期に芦原に行ったら芝政ワールドですね(笑)
おっきなプールのとこ！
わたしひたすらウォータースライダーと横の游园地のバイキング乗りまくってた记忆が……。
10年くらい行ってないので今どんな感じなんだろう！
残念已经来东京10年了
他にも、凯旋おめでとうコメントなどありがとうございます
嬉しいです
皆様も、暑さに负けず体调管理顽张りましょー
大家也不要败给暑热
さてさて、本题です
正题
まず！
明日の20时から
【吉田尚记のdアニメストアでナイト】に
ゲスト出演致します
うおおおおお
お久しぶりのdアニナイトーー
また呼んで顶けるなんて！！！
しかもゲストなんてチャイカ以来じゃないですか！？
あ、今回は现在放送中の！
【空戦魔导师候补生の教官】特集です
野水さんと一绪に出演しますー
野水しゃん……
相変わらず、现场で会うたびに膝小僧を抚でているんですが……いつも可爱いスカートなのに先日ついにズボンでガードされてしまいました(笑)
めげずに明日も触りたいと思います！！！
这次作为嘉宾和野水しゃん出场
每次见面我都会摸她膝盖 前几天见面时明明穿了很可爱的裙子 但是被想摸时被防住了
明天继续摸
お久しぶりのよっぴーさん
そしてdアニナイトファンの皆様！
お会いできるのが楽しみです
よっぴー我才是这个节目出场率最高的MC
ぜひ、游びにきてください！
コメントもお待ちしております
【吉田尚记のdアニメストアでナイト】
dアニメストア＼(^^)／
そしてそして！
やっと言える！
でも言えない！
そんなもどかしい告知します(笑)
8月15（土）16日（日）の２日连続
コミックマーケット88の
どこかのブースに出演します
CM88出场确定
ごめんなさい、どこかはまだ言えないんです
ですが！
コミケ一日目に解禁されます
CM第一天解禁
もちろん解禁され次第、ブログとTwitterでどこのブースに出演するのか告知致しますので
当然解禁后立刻在博客和推特说了
夏のコミケ出演は初めてでドキドキだぁとお话ししたら、色んな方に热中症対策を念入りにしなさいとアドバイス顶きました！
夏天CM是第一次参加
なのでいらっしゃる皆様も、饮み物や塩饴など万全の対策をして游びにきてください！
所以到场的各位请准备齐全以防中暑
とりあえず、15日と16日
お时间ありましたら、コミケに会いに来てください
行く予定の方も、余裕がありましたら游びにきてください
お会いできるのが楽しみですー❤❤
あ、でも皆さん来てくれますよね！
各位一定会来吧
だって……
【滝命Tシャツ】买いに行かなくちゃーーー
买了
めっちゃ欲しいーーー
そう！
ニコ生で発表されましたが！
在NICO上发表了
以前ニコ生で皆でデザインしたTシャツがコミックマーケットの音泉ブースにて発売决定致しました
大家设计的上衣商品化了
まさか本当にデザインして顶けるなんて感激です
没想到真的商品化了 感谢
もえバスの可爱いチューバくんとコラボさせて顶きました
双人联合制作
もちろん！
ともにゃとあやちゅのコラボTシャツも贩売されます
部活らしくもありかっこいいデザインになってますので、そちらもぜひ、宜しくお愿いします！
あ！残念ながらコミケ行けないよーって方は、音泉オフィシャルショップにて、コミケ终了后に発売されますのでご安心を
去不了CM的各位不要担心 CM结束后在音泉会有卖的
【音泉オフィシャルショップ】
でも出来れば……会场で入手して欲しいです(笑)
但是可以的话希望各位能过去买
ちなみに。
音泉オフィシャルショップさんでのもえバスとわたしのコラボTシャツの绍介の一文……。
音泉上对双人设计的介绍
【 安済さんのインパクトある「滝命」のデザインをあえて前面にプリント、豊田さんのチューバくんをそっと添えたデザインに仕上げました！ 】
物は言い様(笑)
流石です音泉さん！！(笑)
ありがとうございます
不愧是音泉 说得我们好像很厉害似的
もえバスとお揃いで着るのが楽しみです
皆様もぜひお揃いで着ましょ！！！
宜しくお愿いしますー
和もえし一起穿 想想就高兴
各位也一定要穿啊
ちなみに、个人的には行きたいですがユーフォ関连のブースの出演ではないのです
どこに出演なのか、お楽しみに
但是 确定出演的地方不是上低音号
我会在哪里出现呢
そして先日は久しぶりのユーフォニコ生
视聴&コメントありがとうございました
前几天的生放送感谢各位收看
Ｔシャツと丽奈がジャケットのDVD4巻
そして「后辈の鉴は谁だ选手権」コーナーでやった一発芸「お揃い」をやってるわたし(笑)
DVD4卷 我的上衣 还有一发技
面白い话してって言われてテンパりすぎて一発芸になってしまいました……。
でも优子パイセンことおかゆちゃん笑ってくれて、なんとか后辈の鉴になりましたよー
あざーーっす！！しゃーーす！！(笑)
そんな訳で、先辈方お二人をお招きしてのニコ生！
色んなお话が出来て楽しかったです
おかゆちゃんにはレッスンにも颜を出して贳えて、付きっきりで色々教えてもらいました
おかゆ先生の演奏、ヤバかったです！
こう、透き通って润いのある音色といいますか……绮丽だったなぁ
顶いたアドバイスを活かして、わたしももっと顽张ります！
（B站已经有了 想知道详情的请亲自去看）
そしてTwitterにも载せて贳いましたが……。
お二人ともsympathy(笑)
いや、ビックリです！
色ちがいで奇迹的に服が一绪！
同调 颜色不同的同款衣服
しかもお気付きでしょうか……
而且还记得吗
前日わたしも着てた(笑)
おかゆちゃんと全く一绪(笑)
前几天我穿的这个又和可爱的女孩子同调了
こんなにもsympathyが起きる现场なんてないんじゃないでしょうか……(笑)
面白かったです！(笑)
そしてユーフォラジオも更新されております！
广播也更新了
【响け！ユーフォラジオ】
今回も楽しくゲームしたり话したり妄想したりとキャッキャしました
ぜひ皆様も楽しんでください！
这次也会和可爱的女孩子好好玩的
お便りもありがとうございます！！
これからもお待ちしてます
そして8月から隔周更新になりました！
次回は17日です！
宜しくお愿いします！
8月份开始是隔周更新
下次是17日
そんなわけでー！
まずは明日のニコ生でお会いしましょう
そしてぜひ、15・16日はコミケに游びにきてください
お待ちしておりますー
明天的生放
15日 16日的CM
等着你们了
あ！Twitterも皆様ありがとうございます！
番长さんが色々と书いてくださってます
これからも宜しくお愿いしますー
推特也是感谢各位支持
番长也写了很多消息
それでは、今日も一日お疲れ様……あ！！！
おちかれ様でした！
……いや、夏だし、
おちかれサマー！
……これはスベったな！！！(笑)
なんか、コミケのこと言えたりdアニナイトだったり色々嬉しくてテンションがおかしいです(笑)
今天真是high过头了
明日もお互い顽张りましょう！
おやすみなさい
明天生放送见
2015年08月05日(水)
テーマ：お知らせ
皆様こんばんは！
前回の记事、沢山のイイネとコメントありがとうございます
初コメントの方ー！！
いらっしゃいませありがとうございますー！
上次的博客感谢各位的回复与支持
福井の方が何人かいらっしゃるーー！！！
ありがとうございます
励みになります！
福井的人亲自来支持我了 非常感谢
実は先日ちょっとだけ福井に帰ったのですが、めっっちゃ暑かったです
前几天回了老家一趟 热死了
冬はめちゃめちゃ寒くて夏はめちゃめちゃ暑い福井！
まぁそんなところも大好きというか……あーこれぞ福井やーと知夏とごろごろしながら満吃しました(笑)
冬天冷得要命 夏天又热得要命
与其说是喜欢 不如说这才是福井的特点 和知夏玩得正欢的我
知夏、まじえんじぇる！！
24时间もいられなかったけれど、物凄く愈されましたー
あ、この时期に芦原に行ったら芝政ワールドですね(笑)
おっきなプールのとこ！
わたしひたすらウォータースライダーと横の游园地のバイキング乗りまくってた记忆が……。
10年くらい行ってないので今どんな感じなんだろう！
残念已经来东京10年了
他にも、凯旋おめでとうコメントなどありがとうございます
嬉しいです
皆様も、暑さに负けず体调管理顽张りましょー
大家也不要败给暑热
さてさて、本题です
正题
まず！
明日の20时から
【吉田尚记のdアニメストアでナイト】に
ゲスト出演致します
うおおおおお
お久しぶりのdアニナイトーー
また呼んで顶けるなんて！！！
しかもゲストなんてチャイカ以来じゃないですか！？
あ、今回は现在放送中の！
【空戦魔导师候补生の教官】特集です
野水さんと一绪に出演しますー
野水しゃん……
相変わらず、现场で会うたびに膝小僧を抚でているんですが……いつも可爱いスカートなのに先日ついにズボンでガードされてしまいました(笑)
めげずに明日も触りたいと思います！！！
这次作为嘉宾和野水しゃん出场
每次见面我都会摸她膝盖 前几天见面时明明穿了很可爱的裙子 但是被想摸时被防住了
明天继续摸
お久しぶりのよっぴーさん
そしてdアニナイトファンの皆様！
お会いできるのが楽しみです
よっぴー我才是这个节目出场率最高的MC
ぜひ、游びにきてください！
コメントもお待ちしております
【吉田尚记のdアニメストアでナイト】
dアニメストア＼(^^)／
そしてそして！
やっと言える！
でも言えない！
そんなもどかしい告知します(笑)
8月15（土）16日（日）の２日连続
コミックマーケット88の
どこかのブースに出演します
CM88出场确定
ごめんなさい、どこかはまだ言えないんです
ですが！
コミケ一日目に解禁されます
CM第一天解禁
もちろん解禁され次第、ブログとTwitterでどこのブースに出演するのか告知致しますので
当然解禁后立刻在博客和推特说了
夏のコミケ出演は初めてでドキドキだぁとお话ししたら、色んな方に热中症対策を念入りにしなさいとアドバイス顶きました！
夏天CM是第一次参加
なのでいらっしゃる皆様も、饮み物や塩饴など万全の対策をして游びにきてください！
所以到场的各位请准备齐全以防中暑
とりあえず、15日と16日
お时间ありましたら、コミケに会いに来てください
行く予定の方も、余裕がありましたら游びにきてください
お会いできるのが楽しみですー❤❤
あ、でも皆さん来てくれますよね！
各位一定会来吧
だって……
【滝命Tシャツ】买いに行かなくちゃーーー
买了
めっちゃ欲しいーーー
そう！
ニコ生で発表されましたが！
在NICO上发表了
以前ニコ生で皆でデザインしたTシャツがコミックマーケットの音泉ブースにて発売决定致しました
大家设计的上衣商品化了
まさか本当にデザインして顶けるなんて感激です
没想到真的商品化了 感谢
もえバスの可爱いチューバくんとコラボさせて顶きました
双人联合制作
もちろん！
ともにゃとあやちゅのコラボTシャツも贩売されます
部活らしくもありかっこいいデザインになってますので、そちらもぜひ、宜しくお愿いします！
あ！残念ながらコミケ行けないよーって方は、音泉オフィシャルショップにて、コミケ终了后に発売されますのでご安心を
去不了CM的各位不要担心 CM结束后在音泉会有卖的
【音泉オフィシャルショップ】
でも出来れば……会场で入手して欲しいです(笑)
但是可以的话希望各位能过去买
ちなみに。
音泉オフィシャルショップさんでのもえバスとわたしのコラボTシャツの绍介の一文……。
音泉上对双人设计的介绍
【 安済さんのインパクトある「滝命」のデザインをあえて前面にプリント、豊田さんのチューバくんをそっと添えたデザインに仕上げました！ 】
物は言い様(笑)
流石です音泉さん！！(笑)
ありがとうございます
不愧是音泉 说得我们好像很厉害似的
もえバスとお揃いで着るのが楽しみです
皆様もぜひお揃いで着ましょ！！！
宜しくお愿いしますー
和もえし一起穿 想想就高兴
各位也一定要穿啊
ちなみに、个人的には行きたいですがユーフォ関连のブースの出演ではないのです
どこに出演なのか、お楽しみに
但是 确定出演的地方不是上低音号
我会在哪里出现呢
そして先日は久しぶりのユーフォニコ生
视聴&コメントありがとうございました
前几天的生放送感谢各位收看
Ｔシャツと丽奈がジャケットのDVD4巻
そして「后辈の鉴は谁だ选手権」コーナーでやった一発芸「お揃い」をやってるわたし(笑)
DVD4卷 我的上衣 还有一发技
面白い话してって言われてテンパりすぎて一発芸になってしまいました……。
でも优子パイセンことおかゆちゃん笑ってくれて、なんとか后辈の鉴になりましたよー
あざーーっす！！しゃーーす！！(笑)
そんな訳で、先辈方お二人をお招きしてのニコ生！
色んなお话が出来て楽しかったです
おかゆちゃんにはレッスンにも颜を出して贳えて、付きっきりで色々教えてもらいました
おかゆ先生の演奏、ヤバかったです！
こう、透き通って润いのある音色といいますか……绮丽だったなぁ
顶いたアドバイスを活かして、わたしももっと顽张ります！
（B站已经有了 想知道详情的请亲自去看）
そしてTwitterにも载せて贳いましたが……。
お二人ともsympathy(笑)
いや、ビックリです！
色ちがいで奇迹的に服が一绪！
同调 颜色不同的同款衣服
しかもお気付きでしょうか……
而且还记得吗
前日わたしも着てた(笑)
おかゆちゃんと全く一绪(笑)
前几天我穿的这个又和可爱的女孩子同调了
こんなにもsympathyが起きる现场なんてないんじゃないでしょうか……(笑)
面白かったです！(笑)
そしてユーフォラジオも更新されております！
广播也更新了
【响け！ユーフォラジオ】
今回も楽しくゲームしたり话したり妄想したりとキャッキャしました
ぜひ皆様も楽しんでください！
这次也会和可爱的女孩子好好玩的
お便りもありがとうございます！！
これからもお待ちしてます
そして8月から隔周更新になりました！
次回は17日です！
宜しくお愿いします！
8月份开始是隔周更新
下次是17日
そんなわけでー！
まずは明日のニコ生でお会いしましょう
そしてぜひ、15・16日はコミケに游びにきてください
お待ちしておりますー
明天的生放
15日 16日的CM
等着你们了
あ！Twitterも皆様ありがとうございます！
番长さんが色々と书いてくださってます
これからも宜しくお愿いしますー
推特也是感谢各位支持
番长也写了很多消息
それでは、今日も一日お疲れ様……あ！！！
おちかれ様でした！
……いや、夏だし、
おちかれサマー！
……これはスベったな！！！(笑)
なんか、コミケのこと言えたりdアニナイトだったり色々嬉しくてテンションがおかしいです(笑)
今天真是high过头了
明日もお互い顽张りましょう！
おやすみなさい
明天生放送见
