关羽吧 关注:28,307贴子:491,347

【嘉靖版】并无玄德临行语,乃是庸愚杜撰文

只看楼主收藏回复



一楼上图


IP属地:江苏1楼2015-07-26 08:31回复
    帝国卍鹰眼、宥风love、迷途的小伙子2. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    二楼说明:本帖原发表于演义吧,应@陈到字叔至 之邀,在本吧也发表一下,局部内容会略有改动。


    IP属地:江苏2楼2015-07-26 08:35
    回复
      之前本人曾开一帖《关公杀颜良是凭真本事》(在三国演义吧),承蒙吧友支持,帖子人气还算不低,但是之后就有吧友提出,是因为刘备对颜良说了某些话,所以颜良不做防备,以至于被关羽所杀,原文如下:
      原来颜良辞袁绍时,刘玄德曾暗嘱曰:“吾有一弟,乃关云长也,身长九尺五寸,须长一尺八寸,面如重枣,丹凤眼,卧蚕眉,喜穿绿锦战袍,骑黄骠马,使青龙大刀,必在曹操处。如见他,可教急来。”因此颜良见关公来,只道是他来投奔,故不准备迎敌,被关公斩于马下。
      话说本人在刚刚混贴吧的时候就见过这句话,但是回去翻烂了手上的书,也没有找到这句话的出处,所以在发帖的时候也没有去写,但是没想到的是发帖之后,还是有很多人拿那些话说事,本待一个个解释,但是后来发现被这番话唬住的着实不少,当我解释的时候楼层已深(在该帖183楼),所以今日单独发帖。


      IP属地:江苏3楼2015-07-26 08:39
      回复
        当时见到最逗的说法莫过于刘备知道关羽不是颜良的对手,所以借这些话来保护关羽,我也知道嘉靖本确实有后面玄德临行语的诗,所以这句话的出现在大多数人看来就是顺理成章的了,但是经过推敲不难发现,这句话【乍看前后呼应,实则漏洞百出】。
        下面我就来分析一下那句话:
        原来颜良辞袁绍时,刘玄德曾暗嘱曰:“吾有一弟,乃关云长也,身长九尺五寸,须长一尺八寸,面如重枣,丹凤眼,卧蚕眉,喜穿绿锦战袍,骑黄骠马,使青龙大刀,必在曹操处。如见他,可教急来。”因此颜良见关公来,只道是他来投奔,故不准备迎敌,被关公斩于马下。
        这句话至少介绍了关羽的这几项特点:身高、须长、长相、穿着、坐骑、兵器。
        身高:当时关羽是骑在马上,身高本来就很难目测,再加上关羽是冲向颜良的,他们之间的距离一直在变化,这给目测关羽身高又增加了难度,所以,本人不认为颜良能准确目测出关羽的身高。
        须长:人的须长本来就不是固定的,骑马奔跑的时候胡须肯定是随风飘摆的,他们之间的距离也是一直在变化,比起目测身高,目测须长的难度只大不小。
        长相:相似长相的还有一个魏延呢。
        穿着:这个也不解释了。
        坐骑:关羽当时骑的是赤兔马,不是黄骠。
        兵器:这个就勉强算一项吧。
        总而言之,根据这情况,【根本不能断定来的就是关羽】,即使颜良知道来的是关羽,正常情况也不可能光挨打不还手。


        IP属地:江苏4楼2015-07-26 08:41
        回复
          从本人一楼下面那张图可以找到那句话的确切位置,但是可惜的是,那句话的字体和正文明显不一样,而上面的图是本人手上的嘉靖本,可以看到,相应的位置根本就没有刘备和颜良的对话,不难看出,那些话就是后人加进去的,而在一些实体书也可以直接看到,【加这些话的人自称庸愚子,原名蒋大器】。
          从后来文丑被杀后,玄德暗谢天地,曰:“原来我兄弟果在曹操处。"可以看出,【刘备并不确定关羽是否在曹操处】,而【关羽也不知道刘备在袁绍处】,这种情况下,这类里应外合的戏根本无法完成。


          IP属地:江苏5楼2015-07-26 08:43
          回复
            至于为什么会出现和原文截然矛盾的诗,这得从三国演义的版本来说,鲁迅的《中国小说史略》提到:
            罗贯中本《三国志演义》,今得见者以名弘治甲寅(1494)刊本为最古,全书二十四卷,分二百四十回,题曰“晋平阳侯陈寿史传,后学罗本贯中编次”。起于汉灵帝中平元年“祭天地桃园结义”,终于晋武帝太康元年“王浚计取石头城”,凡首尾九十七年(184——180)事实,皆排比陈寿《三国志》及裴松之注,间亦仍采平话……
            这里可以看出,【三国演义最早的版本离罗贯中之死,已经接近一百年的时间】,而给弘治甲寅刊本作序的,正是那本帖题目提到的庸愚子,也就是蒋大器。


            IP属地:江苏6楼2015-07-26 08:44
            回复
              @南宫龙飞
              @西风烈马嘶鸣
              非常精彩,应该是全文了!


              IP属地:美国7楼2015-07-26 08:54
              收起回复
                现在演义吧已经不流行偷袭论了,对于被这句话迷惑的我就不多吐槽了,但是还有很多人认为关羽把盔取下放于鞍前是一种迷惑对手,让对方误以为自己要投降的动作,但是张飞在长坂桥也有类似动作,难道他的目的是迷惑曹操,让曹操误以为他要投降吗?
                河北兵将让开一条大路,有人说那是颜良下的命令,那句话在原文根本找不到依据,关于刺字表明关羽已经手忙脚乱,出手全无章法更是无稽之谈,因为那里原文有写云长手起,一刀【斩】颜良于马下,后面说“史官故书【刺】字者,就里包含多少,这也说明这个刺字的含义并没有那些人理解的那么肤浅,如果连这两句话都看不懂的话,还是不要出来丢人现眼了。


                IP属地:江苏8楼2015-07-26 09:18
                收起回复
                  帮顶了


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2015-07-26 18:40
                  回复
                    很好


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2015-07-26 20:24
                    收起回复
                      刚看到,顶一个


                      来自Android客户端12楼2015-07-26 23:09
                      收起回复
                        留名


                        来自Android客户端14楼2015-07-27 06:59
                        回复
                          楼主辛苦了


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-07-27 08:26
                          收起回复