ユーフォイベント感谢！本日最终回！
2015年06月30日(火)NEW !
テーマ：お知らせ
皆様こんばんは！
时间がない！
物凄く急いで书くので色々と雑になっちゃったらごめんなさい！
后日补足します
时间太赶了 没时间整理了
过几天补上
早速言いたいこと书きます！
最先要说的是这个
テレビアニメ【响け！ユーフォニアム】
本日最终回です
24时30分から
わたしたちの浓厚な青春が、皆様の心に强く热く响きますように！
上低音号最终话 我们的青春能否打动你们的心呢
【响け！ユーフォニアム 公式サイト】
予告を见るだけでも高扬感が！
イベントでもお话しましたが、最后の最后まで、わたしたちと青春を味わってください。
お见逃しなく！
お楽しみに
请和我们一同品味青春直到最后吧
そして先日27日
【响け！ユーフォニアム】
Blu-ray&DVD発売记念イベントにお越しくださいました皆様
蓝光发售纪念感谢光临
ありがとうございましたーーーーー
あやちゅと一绪に楽しくトークと特典のお渡しをさせて顶きました
ラジオやニコ生で色々と不安视されていたこのイベントですが……
广播和生放虽说有很多不安
わたしがこのブログを书いているという时点で、
不过我既然在这里写博客那就证明
地球灭びなかったです
(笑)
地球还在
作品のお话やキャラソンのお话、そしてコーナーなど、あやちゅとちゃんこさんと共に楽しみましたよー
皆様も楽しんで顶けましたでしょうか？？
各位看得开心吗（说实话她们的第一期生放节目 到最后我印象中就只有她的高情绪和过膝袜）
ちなみにお驯染みの「トゥッティ」コーナー、
もちろん全トゥッティです
谁がなんと言おうと全トゥッティです
流石、シンパスィーコンビ
(笑)
会场では私达のシンパスィーを沢山感じて贳えたと思います(笑)
そうそう、私达のシンパスィーのヤバさの１つとして、现场で思いきり私服がカブる奇迹が起きたというお话をしました。
奇迹私服情侣装
もうあやちゅのTwitterで知ってる方もいらっしゃると思いますが……こちらがその时の写真。
完全一致
(笑)
お互い现场で会った瞬间、爆笑！(笑)
同じトップスを购入しただけではなく、まさかのコーディネートまで一绪っていう(笑)
これトップス以外违うやつなんですよー？
わたしたちもビックリです
见面时瞬间笑喷
没想到都是同一地点买的
この现场のあと、相合い伞でスタバに行ったんですが、道行く人々の视线が痛い上に、硝子とかに映る自分达が面白くて耻ずかしかったです(笑)
そんなシンパスィーコンビで、沢山お话させて顶きました！
皆様温かく见守ってくださって嬉しかったです
あ！！！そうそう！！！
素敌なお花ありがとうございました
めっちゃ绮丽でテンションあがりましたー
青色が好きなのも覚えてくださってて嬉しいです
看见女孩子和花我情绪好高涨
あとあと！
沢山のお手纸とプレゼントもありがとうございます
もうほんとうに、优しくて素敌な言叶ばかりで、嬉しくて嬉しくて力をいっぱい贳いました
皆様わたしを喜ばせる天才ですね(笑)
大事にします。
宝物が増えていくー！！！
感谢感激です
感谢各位的信和礼物
太爱各位了
短い时间でしたが、お话できて嬉しかったです
お名前とお颜が一致してきましたよー
へっへっへ(笑)
……耻ずかしくて嫌な方は、こっそり教えて下さい
时间很短但是聊了很多
そんな皆様と会えたのも、今までの作品はもちろん、ユーフォの、丽奈のおかげだと思います。
素敌なご縁に感谢しつつ、これからも顽张ります！
能和大家见面当然要感谢我以往的角色 但是现在必须要感谢的就是丽奈
また来周のラジオ等で、イベントのことお话しますね
ぜひ感想など送って顶けると嬉しいです！
下周广播再见
【响け！ユーフォラジオ】
宜しくお愿いします
あ、最新回は绿ちゃんことサファイアこともえバスのキャラソンが聴けますよー
めっちゃ可爱いので必聴です
看动画 听角色歌
そして前回のブログ、沢山のイイネとコメントありがとうございます
イイネが100に届きそうな势い……ドキドキ！
そしてやっぱり皆様优しい！！！
素敌なコメントありがとうございます
嬉しいです
再赞上次的回复
加油冲破100
舞台のチケットご购入顶いてる方も！
ありがとうございます
最前列をゲットしている方もいらっしゃるんですね
そうそうこの舞台、４面舞台なんです
お客様に囲まれてお芝居をするのは、ノブフーの时にちょっとだけありましたが…。
こんなに最初から最后まで360度お客様に観られながらのお芝居は初めてです！
めっちゃ紧张します(笑)
360度都会被看到真的不好意思
でもその分、演出や芝居のアプローチが新鲜で难しくもあり楽しいです！
不过很新鲜
ぜひ予定が合いましたら、観にきてください
最前列の方は、结构舞台と近いので、色々とドキドキすると思いますよー
青の衣装、可爱いですよね！
わたしも着るのが楽しみです
稽古も佳境を迎えております！
中々参加出来ないわたしを、共演者の皆様が支えてくれていて、わたしもそれに応えようと必死にのめりこんでいます。
皆様にも、のめりこむくらい楽しんで贳えるように顽张ります。
お楽しみに
排练进入佳境
总是不来练习的我 在共演者们的支持下 现在拼命努力
希望我们的努力能让你们喜欢上这个舞台剧
【舞台 详细】
2015年06月30日(火)NEW !
テーマ：お知らせ
皆様こんばんは！
时间がない！
物凄く急いで书くので色々と雑になっちゃったらごめんなさい！
后日补足します
时间太赶了 没时间整理了
过几天补上
早速言いたいこと书きます！
最先要说的是这个
テレビアニメ【响け！ユーフォニアム】
本日最终回です
24时30分から
わたしたちの浓厚な青春が、皆様の心に强く热く响きますように！
上低音号最终话 我们的青春能否打动你们的心呢
【响け！ユーフォニアム 公式サイト】予告を见るだけでも高扬感が！
イベントでもお话しましたが、最后の最后まで、わたしたちと青春を味わってください。
お见逃しなく！
お楽しみに
请和我们一同品味青春直到最后吧
そして先日27日
【响け！ユーフォニアム】
Blu-ray&DVD発売记念イベントにお越しくださいました皆様
蓝光发售纪念感谢光临
ありがとうございましたーーーーー
あやちゅと一绪に楽しくトークと特典のお渡しをさせて顶きました
ラジオやニコ生で色々と不安视されていたこのイベントですが……
广播和生放虽说有很多不安
わたしがこのブログを书いているという时点で、
不过我既然在这里写博客那就证明
地球灭びなかったです
(笑)地球还在
作品のお话やキャラソンのお话、そしてコーナーなど、あやちゅとちゃんこさんと共に楽しみましたよー
皆様も楽しんで顶けましたでしょうか？？
各位看得开心吗（说实话她们的第一期生放节目 到最后我印象中就只有她的高情绪和过膝袜）
ちなみにお驯染みの「トゥッティ」コーナー、
もちろん全トゥッティです
谁がなんと言おうと全トゥッティです
流石、シンパスィーコンビ
(笑)会场では私达のシンパスィーを沢山感じて贳えたと思います(笑)
そうそう、私达のシンパスィーのヤバさの１つとして、现场で思いきり私服がカブる奇迹が起きたというお话をしました。
奇迹私服情侣装
もうあやちゅのTwitterで知ってる方もいらっしゃると思いますが……こちらがその时の写真。
完全一致
(笑)お互い现场で会った瞬间、爆笑！(笑)
同じトップスを购入しただけではなく、まさかのコーディネートまで一绪っていう(笑)
これトップス以外违うやつなんですよー？
わたしたちもビックリです
见面时瞬间笑喷
没想到都是同一地点买的
この现场のあと、相合い伞でスタバに行ったんですが、道行く人々の视线が痛い上に、硝子とかに映る自分达が面白くて耻ずかしかったです(笑)
そんなシンパスィーコンビで、沢山お话させて顶きました！
皆様温かく见守ってくださって嬉しかったです
あ！！！そうそう！！！
素敌なお花ありがとうございました
めっちゃ绮丽でテンションあがりましたー
青色が好きなのも覚えてくださってて嬉しいです
看见女孩子和花我情绪好高涨
あとあと！
沢山のお手纸とプレゼントもありがとうございます
もうほんとうに、优しくて素敌な言叶ばかりで、嬉しくて嬉しくて力をいっぱい贳いました
皆様わたしを喜ばせる天才ですね(笑)
大事にします。
宝物が増えていくー！！！
感谢感激です
感谢各位的信和礼物
太爱各位了
短い时间でしたが、お话できて嬉しかったです
お名前とお颜が一致してきましたよー
へっへっへ(笑)
……耻ずかしくて嫌な方は、こっそり教えて下さい
时间很短但是聊了很多
そんな皆様と会えたのも、今までの作品はもちろん、ユーフォの、丽奈のおかげだと思います。
素敌なご縁に感谢しつつ、これからも顽张ります！
能和大家见面当然要感谢我以往的角色 但是现在必须要感谢的就是丽奈
また来周のラジオ等で、イベントのことお话しますね
ぜひ感想など送って顶けると嬉しいです！
下周广播再见
【响け！ユーフォラジオ】宜しくお愿いします
あ、最新回は绿ちゃんことサファイアこともえバスのキャラソンが聴けますよー
めっちゃ可爱いので必聴です
看动画 听角色歌
そして前回のブログ、沢山のイイネとコメントありがとうございます
イイネが100に届きそうな势い……ドキドキ！
そしてやっぱり皆様优しい！！！
素敌なコメントありがとうございます
嬉しいです
再赞上次的回复
加油冲破100
舞台のチケットご购入顶いてる方も！
ありがとうございます
最前列をゲットしている方もいらっしゃるんですね
そうそうこの舞台、４面舞台なんです
お客様に囲まれてお芝居をするのは、ノブフーの时にちょっとだけありましたが…。
こんなに最初から最后まで360度お客様に観られながらのお芝居は初めてです！
めっちゃ紧张します(笑)
360度都会被看到真的不好意思
でもその分、演出や芝居のアプローチが新鲜で难しくもあり楽しいです！
不过很新鲜
ぜひ予定が合いましたら、観にきてください
最前列の方は、结构舞台と近いので、色々とドキドキすると思いますよー
青の衣装、可爱いですよね！
わたしも着るのが楽しみです
稽古も佳境を迎えております！
中々参加出来ないわたしを、共演者の皆様が支えてくれていて、わたしもそれに応えようと必死にのめりこんでいます。
皆様にも、のめりこむくらい楽しんで贳えるように顽张ります。
お楽しみに
排练进入佳境
总是不来练习的我 在共演者们的支持下 现在拼命努力
希望我们的努力能让你们喜欢上这个舞台剧
【舞台 详细】
