套用最近汪涵的一句话：没事不找事 有事来了也不怕事
之前@南泽龙二 发了一个对某游戏解说的如龙0的解说不满的帖子 随即引来不少马甲找事
后来@乱兵刹神 删除此帖 怕被某些别有用心的人借题发挥
但之后吧内就不断有马甲来找事 当然看到都是小黑屋处理
不过最近出现一个马甲 比较搞笑 来找我的事 然后他发的帖子内容是这样的
大意是我把原句的意思完全改变了 没有按照单词直译来
不过看过我做的视频的都知道 一整段台词的上下句承接的意思 要把整个台词内容体现出来
就不能完全直译 因为 日语里有非常多的断句 半句 省略句
并且出来做过几年翻译或字幕组的人都知道 如果生硬的抱着词典来译
那么就跟机翻没有多大区别了 一般只有刚从学校出来的学生会这么干
而且他表现出来他的日语水平很牛的样子
但是他居然把由也（勇矢）翻译成裕也 这........
随后为了保持我视频帖的整洁 将他这回帖删掉 不过接下来有意思的事情出现了
他立刻在私信密我：
他坚持不承认他是一个马甲 不过我点到他的信息里看了之后嘛....
于是我将他关入小黑屋一天 然后更有意思的事情就出现了 这个马甲每天都会准时在他解封之后
跑到我的视频帖里去重复发出上面那一帖 并且每天坚持如此
之前还在小乱子那里去演戏 让小乱子帮他恢复此帖
面对突如其来的这种马甲纠缠 我也是莫名其妙
我既不是什么网络名人 做点视频也只是为了个人爱好同时给有爱的吧友看
这样有针对性的找事 到底是为什么呢？
直到刚才有人发了一个链接给我
让我看到了这个东西
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
看到上面的信次 裕也什么的
我一下就明白过来了
这个如龙吧 一直人少 但是再过几天中文版的0就要发售了 这里的人会一下增加好多
玩过0和看过0的新人自然会去找前作剧情来看 要抢到这些观众的眼球
就要证明自己的比别人的有看点 自然就不惜靠抹黑的方式来哗众取宠了
但很可惜 这个马甲找错了对象
本人既不贪图网络虚名更不靠网络挣一分钱
俗话说 狗咬你 你不能去咬狗 但是打狗棒法还是得会一套的
对于这种狗 我们就给他们晒一晒
如龙系列有过不少解说 我们吧里就有好几位 但像这种狗搞得这么恶心的 我还真是第一次见到
而之前@无限的二次元 也领教过这些马甲的恶心之处
所以 要挣口水钱要靠恶俗招子那是你的事
但别他妈靠恶心别人来给你长脸 否则下场 一定很难看
之前@南泽龙二 发了一个对某游戏解说的如龙0的解说不满的帖子 随即引来不少马甲找事
后来@乱兵刹神 删除此帖 怕被某些别有用心的人借题发挥
但之后吧内就不断有马甲来找事 当然看到都是小黑屋处理
不过最近出现一个马甲 比较搞笑 来找我的事 然后他发的帖子内容是这样的
大意是我把原句的意思完全改变了 没有按照单词直译来
不过看过我做的视频的都知道 一整段台词的上下句承接的意思 要把整个台词内容体现出来
就不能完全直译 因为 日语里有非常多的断句 半句 省略句
并且出来做过几年翻译或字幕组的人都知道 如果生硬的抱着词典来译
那么就跟机翻没有多大区别了 一般只有刚从学校出来的学生会这么干
而且他表现出来他的日语水平很牛的样子
但是他居然把由也（勇矢）翻译成裕也 这........
随后为了保持我视频帖的整洁 将他这回帖删掉 不过接下来有意思的事情出现了
他立刻在私信密我：
他坚持不承认他是一个马甲 不过我点到他的信息里看了之后嘛....
于是我将他关入小黑屋一天 然后更有意思的事情就出现了 这个马甲每天都会准时在他解封之后
跑到我的视频帖里去重复发出上面那一帖 并且每天坚持如此
之前还在小乱子那里去演戏 让小乱子帮他恢复此帖
面对突如其来的这种马甲纠缠 我也是莫名其妙
我既不是什么网络名人 做点视频也只是为了个人爱好同时给有爱的吧友看
这样有针对性的找事 到底是为什么呢？
直到刚才有人发了一个链接给我
让我看到了这个东西
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
看到上面的信次 裕也什么的
我一下就明白过来了
这个如龙吧 一直人少 但是再过几天中文版的0就要发售了 这里的人会一下增加好多
玩过0和看过0的新人自然会去找前作剧情来看 要抢到这些观众的眼球
就要证明自己的比别人的有看点 自然就不惜靠抹黑的方式来哗众取宠了
但很可惜 这个马甲找错了对象
本人既不贪图网络虚名更不靠网络挣一分钱
俗话说 狗咬你 你不能去咬狗 但是打狗棒法还是得会一套的
对于这种狗 我们就给他们晒一晒
如龙系列有过不少解说 我们吧里就有好几位 但像这种狗搞得这么恶心的 我还真是第一次见到
而之前@无限的二次元 也领教过这些马甲的恶心之处
所以 要挣口水钱要靠恶俗招子那是你的事
但别他妈靠恶心别人来给你长脸 否则下场 一定很难看
