哈利波特吧 关注:950,801贴子:14,771,754

【求解】死亡圣器第三十五章国王十字车站中的疑问

只看楼主收藏回复

学校图书馆有HP,我陆陆续续地把七本都借来看了
由于种种原因,死亡圣器我看了最多次
一开始,我认为HP和校长谈话时那“颤抖,抽泣的红兮兮的东西”是哈利身上的灵魂碎片
但是今晚在第n遍浏览的时候却突然有一种想法觉得那可能是伏地魔自己的本身,因为校长说了一句“你没有像他那样害怕来到这里”,而 魂器里的灵魂碎片是直接被摧毁了
哪位大神为萌新解惑
女学神艾玛镇


IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-05-07 20:08回复
    二楼→_→
    果然看不到镇楼图就没有人来


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-05-07 20:14
    收起回复
      然而13分钟过去了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-05-07 20:23
      回复
        斗胆艾特吧务 @潜水面包鱼
        @司小汐


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-05-07 20:28
        收起回复
          我手边没有原文,不敢乱说,不过我印象里看书的时候认为那是灵魂碎片。当然这个对读者而言是个见仁见智的事情。
          ——
          小汐的小尾巴知道,
          小汐只想陪着莉莉和阿不思,
          然后呐,
          继续陪着莉莉和阿不思。


          IP属地:美国来自Android客户端7楼2015-05-07 20:40
          收起回复
            恕我不太理解啥意思。。为啥会是伏地魔本身呐?至少个人当时认为是灵魂碎片的。。


            来自Android客户端8楼2015-05-07 20:44
            收起回复
              可能我说不清楚吧,就是我一开始认为那东西是伏地魔的灵魂碎片,后来觉得那有可能是伏地魔本身……
              求正解


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-05-07 20:45
              回复
                我觉得是伏地魔本身。说“无能为力”应该是伏地魔的思想无可救药。


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2015-05-07 20:51
                收起回复
                  The station was, in the unconscious mind of Harry, clean and empty except for something that looked like a small, naked child, curled on the ground, with skin that was raw and rough, as though it had been flayed, which lay under a seat. Dumbledore then revealed to Harry that the form represented a small part of Lord Voldemort, destroyed when he "killed" Harry and thus annihiliated the part of his soul which he had unwittingly implanted in him.
                  -King's Cross Station, Harry Potter Wiki
                  我闲下来搜了一下哈利波特维基,相关的话是上面这样。这样看来HP Wiki的编者就应该是认为是灵魂碎片了,但是我没有找到任何更直接的依据。罗琳在pottermore中提到过国王十字车站,不过我还没有玩到这一章。之前有吧友做过的翻译是在这里:
                  http://tieba.baidu.com/p/1872621518?see_lz=1
                  可惜也没有哈利和邓布利多这一段相关的部分。
                  总结说来,认为是灵魂碎片或许是一个比较主流的看法,不过我还是没有找到更直接的依据,具体可能还是要问问罗琳本人。抱歉没能帮上什么忙。


                  IP属地:美国11楼2015-05-07 21:14
                  收起回复
                    我当时也没搞清楚这点,现在感觉应该是老伏的灵魂碎片,不会是哈利的吧,罗琳不会把哈利的灵魂碎片写得怎么恶心的,肯定是伏地魔


                    12楼2015-05-07 21:38
                    收起回复
                      艾玛真女神


                      13楼2015-05-07 22:14
                      收起回复
                        我只是见到了一个认识的人才进来的


                        IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2015-05-07 22:22
                        收起回复
                          女神同艾玛


                          来自手机贴吧15楼2015-05-07 22:28
                          回复
                            咦。。。楼主好想法!我也一直觉得那个是伏地魔的灵魂碎片。现在楼主一说,也真有可能是伏地魔本人啊。。。


                            IP属地:四川来自手机贴吧16楼2015-05-07 23:08
                            收起回复
                              为什么我一开始就认为是伏地魔本身。。
                              毕竟那个形态的描写好像跟老伏复活前的肉体状态蛮像的哎。
                              然后是“你没有他那么害怕回到这个地方。”
                              邓校这句话也很有深意:“不要怜悯死者,怜悯生者。特别是那些活着的心中没有爱的人。”


                              IP属地:英国来自iPhone客户端17楼2015-05-07 23:31
                              收起回复