看不懂呀，什么意思说说

暖贴

太长了，不看了，火钳留名。

nyhmet mingjani 不多的新疆哈萨克历史学家，可让人气的是他写的 kaz +ak ，天鹅理论，既然广为流传。。

楼主继续更新，玩贴吧的大部分是民考汉 好像都看不懂，

试着翻译下最后一个故事，可惜我水平有限，如果有什么不到位的地方，希望大家批评指正。阿斯塔那-kazinform.
凭空出现的骆驼
以前有位叫阿不都马里克的郎中，听奶奶说此人很穷，收入勉强能填饱七个孩子的肚子。
如果有人请他去看病，他都会放下手头的活，前去救治。就算是需要两三天的路程，也会二话不说地去。甚至有时候消失几个月才回家，而且不管对方给多给少，他都会欣然接受，从来不会嫌少。就连结发妻子也从来都不抱怨，毫无怨言地在家照顾他们的孩子。有人在背后说他“穷得叮当响，当什么郎中啊！还不如在家养些牛羊，好好过日子”，可是他一如既往地继续着治病救人的营生。
过了一些年，有天他在出诊回来的路上，发现路边拴着一 头母骆驼，看它饱满的乳房，看来是刚生下小骆驼不久。可是怎么找也没发现小骆驼的踪影，而且母骆驼也没有找的意思，于是就把骆驼牵回了家。说来也奇怪，骆驼奶似乎取之不尽，怎么挤也挤不完，他们一家九口人都喝不完。
发现骆驼的第四天，邻村巴依（财主）家的儿子突发急病，派人把郎中请到家中。郎中用了三天，把孩子的病治好了。巴依很感激，好吃好喝招待他，并临走时送了一头带牛犊的母牛，以做酬谢。郎中牵着牛回到家，发现骆驼不见了。问妻子，妻子说：“不知道怎么回事，早晨起床发现骆驼已经不见了，只留下了拴骆驼的绳子”。 当天晚上郎中做了个梦，梦到有个留着白胡须、鹤发童颜的老者，骑着之前从他们家走丢的骆驼。老者说：“给你留下了拴骆驼的绳子，千万不要弄丢它，也不要让它断了，平时把它挂在你家堂屋墙上。如果将绳子送人或者弄断，你家的安宁和福气也将不存在。如果你能做到这些，你的后代在70年之内不会受穷”。醒来一看，原来是一场梦。他连夜把绳子取来挂在自家堂屋墙上，并嘱咐妻小：“谁都不许动这个绳子，就算我百年之后也不能动，要一直把它挂在墙上”。
从此以后郎中的日子一天比一天好，给人看病对方都会备上厚礼。短短十年，他已经牛羊成群，成了当地数一数二的巴依。后来红色政府（苏联政府）制造人为大饥荒时，他们家也没有挨饿，甚至没人动他们家牛羊。后来七个儿子长大成人相继成家，他都会给每个儿子分家产，并把大儿子留在家中守灶。郎中在上世纪60年代90多岁高龄过世，而那根绳子也就留在大儿子家中。大儿子的财产越来越多，其他几个儿子日子过得也很殷实，但

大儿子的财产越来越多，其他几个儿子日子过得也很殷实，但是没有大儿子富有。
再过5,6年后，郎中的老伴也随他而去。母亲去世后几个孩子之间慢慢出现隔阂。几个孩子都知道大哥的财富是源于那根绳子，便隔三差五找大哥，让他把绳子分给他们。大哥对他们好言相劝，说道：“你们难道忘了父亲的遗言了么？绳子要保持完整，不能分。如果把它分了，到时候手里的财富也会随着消失，我们都会变得一贫如洗”。可是他们哪能听得进去，时间长了，矛盾慢慢恶化，还互相打架，弄得鸡飞狗跳。大哥实在没办法，就按照弟弟们的要求，将绳子分成七份，每人一份。后来不到十年时间，他们七兄弟真的变得一贫如洗。

上世纪80年代，郎中的孙子们跟我们住在同一个村子。说来也奇怪，他们生活条件很差，养不住牛羊，不是病死就是出现意外。他们人丁也不兴旺，别人家好几个孩子，他们孩子很少。据说要分绳子的前一天晚上，郎中的大儿子梦见他，他说千万不要分绳子。第二天他没有把这件事告诉弟弟们，害怕弟弟们觉得他想独吞那根绳子。如果他当初把这件事告诉弟弟们，弟弟们会不会听他的？也许会吧。