在笔者看来,三角出版社要将“最佳同性恋小说”凑成“百部”,实在勉为其难。里面不仅选录了一些鲜为人知的作品,而且有些作品很难被授予 “佳”冠,特别是有些排名较后的小说。与此同时,一些文学质量上乘的畅销书却被排斥在外,例如《赛跑领先者》(The Front Runner)不仅是第一部打入畅销书排行榜的同性恋小说,而且自七十年代出版以来,一直是最受喜爱的同性恋作品之一,艺术质量也不低于《莫里斯》等被列入“百部”的作品,而此书却出乎意料地受到了忽视。另外,阿默斯德·莫宾的《城市故事》(Tales of City)被称为“同性恋教育的启蒙之作”,因为该书被改编成电视连续剧后,使广大美国民众第一次看到了同性恋者的生活。英国同性恋者昆顿·克里斯普的自传《裸体公仆》(The Naked Civil Servant)是本世纪最具影响力的同性恋者传记,在主流媒体也曾引起轰动。但如果说传记不能归类于小说的话,那么格特鲁德·斯坦的有关其同性情人的《艾利斯·托克拉斯传记》何以被排在第25位呢? 该书目的另一个缺陷是对非西方国家同性恋作品的忽视。尽管三角出版社的入选书目并不局限于本世纪的英语作品,但还是侧重于欧美作家。在前二十名中,只有阿根廷作家曼努艾尔·普伊格的《蜘蛛女之吻》和日本作家三岛由纪夫的《假面的告白》(第20位)来自非欧美国家。
1. Death in Venice by Thomas Mann托马斯.曼《魂断威尼斯》【PDF格式下载】 二十世纪德国最伟大的文学家之一托玛斯·曼的小说《魂断威尼斯》被评为上个世纪百部最佳同性恋小说的榜首,这是一部在作曲家马勒去世之后,托玛斯·曼以他为原型创作的一部同性恋小说,马勒到底是不是同性恋,谁也说不清,但托马斯·曼在听了第八交响曲后,激动地发现了其中的同性恋倾向,感到“自己黑暗的激情突然明亮了”。 2. Giovanni's Room by James Baldwin詹姆斯.鲍德温《乔凡尼的房间》 詹姆斯.鲍德温一九五六年出版的经典小说,打破当时禁忌,直抵内心最深底处,书名随后成了不少餐馆和某家书店的店名。 3. Our Lady of the Flowers by Jean Genet 让.热内《鲜花圣母》 写于狱中的《鲜花圣母》是法语文学中的奇葩,翻开本书,大部分人都忍不住会质疑起让·热奈——这个偷窃过、卖淫过、入狱过,沾染过任何离经叛道行径的法国同性恋戏剧家、小说家、诗人。 4. Remembrance of Things Past by Marcel Proust 马赛尔.普鲁斯特《追忆似水年华》【PDF+EXE格式下载】 《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。 5. The Immoralist by Andre Gide 安德鲁.纪德《背德者》 《背德者》宣扬了纪德所主张的一种背德主义,即小说主人公身上所体现出来的大胆藐视一切既定的道德观念,冲破宗教和家庭的桎梏,尽情地满足人的自然本性,追求个人主义的人生理想。在艺术上,小说打破了19世纪传统的小说模式,以法国古典文学的完美形式表现了现代人的复杂思想感情,为传统的小说模式重铸了新典范。1947年,纪德因《背德者》等作品“以对真理的大无畏的热爱和敏锐的心理洞察力表现了人类的问题和处境”获得诺贝尔文学奖。
20. Confessions of a Mask by Yukio Mishima 三岛由纪夫《假面自白》 21. The Member of the Wedding by Carson McCullers 卡森.麦卡勒斯《寂寞心程》 22. City of Night by John Rechy 《夜城》 23. Myra Breckinridge by Gore Vidal《永远的媚拉》 24. Patience and Sarah by Isabel Miller 25. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein 26. Other Voices, Other Rooms by Truman Capote 27. The Bostonians by Henry James 亨利.詹姆斯《波士顿人》【PDF格式下载】 《波士顿人》是一部被忽略和误读的小说.本文研究小说的叙事话语及其对人物行为、心理的影响,探讨了直接话语、间接话语、自由间接话语在小说里出现的情况.通过解释这些话语与言语行为的关系,论文提出,读者读到的这些语言学意思上的话语实际上也是权力话语,反映了复杂的人际关系,表现出强烈的欲望的冲突.作为现实主义小说,《波士顿人》独特的语言特征使它超越了现实主义小说比较直接的再现形式,具备罗曼司文学和现代派文学的特点; 简单地为小说贴上"现实主义"的标签是颇不足取的. 28. Two Serious Ladies by Jane Bowles 29. Bastard Out of Carolina by Dorothy Allison 30. The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullers卡森.麦卡勒斯《心是孤独的猎手》【PDF格式下载】 《心是孤独的猎手》是美国作家卡森·麦卡勒斯的作品。书中讲述的是一个关于孤独的故事。麦卡勒斯以她独特的手法写的美国南方小镇,写八月漫长沉闷的下午,写午夜的咖啡馆里喝着冰啤酒徘徊于孤独的人们,写黑人对于自由的隐忍与矛盾的苦痛,写那些期望于改革的人,疯狂绝望却又依然坚定地向前走的决心……这是一个孤独到极至的故事,在那些灰暗的天空底下,那个温和的聋哑人用他的孤独预示了美国这样一个狂乱年代的变更。没有人能摆脱掉孤独的影子,至死方休。《心是孤独的猎手》曾被美国“现代文库”评为“二十世纪百佳英文小说”之一,在榜单上名列17。 31. Mrs. Dalloway by Virginia Woolf 弗吉尼亚.伍尔芙《达洛卫夫人》【PDF格式下载】 该小说作为伍尔芙的代表作之一,被时代杂志TIME评为1923-2005百部最佳英文小说之一。 该小说基于两部短篇《邦德街的达洛卫夫人》(Mrs Dalloway in Bond Street)和《首相》(The Prime Minister) , 故事围绕达洛维夫人筹备一个上流社会派对而展开。读者视角穿梭时间跨度,并穿插于主人公的思维与现实之间,通过对达洛维夫人一天中生活细节的描述,来塑造她一生的经历以及一战前后整个英国社会。 32. The Persian Boy by Mary Renault《波斯男孩》【PDF格式下载】 从一个侍臣以及恋人的角度,写了亚历山大的远征直到去世的最辉煌的半生。前面有大约三分之一的篇幅讲述了 Bagoas的悲惨身世、如何得宠于大流士并随之一路逃亡。真正精彩的是他来到亚历山大身边后,追随着亚历山大征服波斯、讨伐蛮族、进军印度,经历战乱、沙漠行军、老兵叛变,一直陪伴亚历山大直到生命的最后一刻。 33. A Single Man by Christopher Isherwood《单身男士》 34. The Swimming Pool Library by Alan Hollinghurst 35. Olivia by Dorothy Bussy 36. The Price of Salt (Carol) by Patricia Highsmith 《盐的代价》【PDF格式下载】 《盐的代价》是一 本女同性恋小说。而且,是一本很有点像公路电影的女同性恋小说。公路电影都涉及自我觉醒和自我追寻,很一般地说,《盐的代价》在某个程度来说,则可以算是两位女同志(而且还是老少配、然后其中之一又有丈夫和小孩)的自我觉醒的旅程。这两位五零年代的女同志,还真的开了一部车就浪迹天涯去了!很不幸地,卡萝因 为正在和前夫争夺女儿的监护权,而其前夫使出了接近下三滥的手段——雇私家侦探跟踪卡萝和特芮丝,并取得录音和照片——这逼得她们的旅程只能草草结束,并陷入某种困局。 37. Aquamarine by Carol Anshaw 38. Another Country by James Baldwin 39. Cheri by Colette 40. The Turn of the Screw by Henry James 亨利.詹姆斯《螺丝在拧紧》 41. The Gallery by John Horne Burns