习语句吧 still在这里应该译做“不动”或者“静止(状态)”

even...用于比较，更加的意思

后面的单词我有些不懂 前面的我的理解是:它们和与他们在一起的猴群肯定会比(上文提及的动物或者其他对比物)保持不动(或者跟XXX一样不动)更长的时间

明显是断章取义

更加的意思，...他们和其他猴子必须被跟踪（观察）更长时间，但是，想要知道低卡路里摄入是否能够延长猴子的平均以及最长寿命...这后面应该是需要做的事情。

依然

3L 和 6L 正解。
still 用作副词：
to an even greater degree or in an even greater amount（程度或数量）还要，更加 e.g. The number of people killed in the explosion is likely to rise still higher. 爆炸中丧生的人数有可能还会增加。