《斩·黄金之瞳》——《斩·赤红之瞳》
《屠龙大作战》——《约会大作战》
《新世纪屠龙战士》——《新世纪福音战士》
《屠龙高手》——《灌篮高手》
《废柴少年总会受伤》——《机巧少女不会受伤》
《东京屠龙者》——《东京食尸鬼》

《听哥哥的话》——《听爸爸的话》
《屠龙者的剑舞》——《精灵使的剑舞》
《女巫与四叶草》——《蜂蜜与四叶草》
《我的大学屠龙物语果然有问题》——《我的青春恋爱物语果然有问题》
《Dragon May Cry》（《龙泣》）——《Devil May Cry》（《鬼泣》）

《献给某屠龙者的恋歌》——《献给某飞行员的恋歌》
《Fate/Dragon Raja》——《Fate/Stay Night》
《废柴·恋爱·小怪兽》——《笨蛋·测验·召唤兽》

以上基本就是楼主想到的各种脑洞啦，欢迎各位积极补充。
最后来两发路绘主题的脑洞，但我想说就我自己而言，这两发脑洞看着，感觉到的更多的是悲伤而不是欢乐。
《小怪兽也要谈恋爱》——《中二病也要谈恋爱》
《狂樱震怒之时》——《寒蝉鸣泣之时》

混个脸熟

哈哈

西岚来赞

魔法高校的劣等龙-------魔法高校的劣等生
寄生龙----寄生兽
我要成为马尾龙------我要成为双马尾

某科学的屠龙者--------某科学的超电磁炮
七人食龙鬼---------东京食尸鬼+七人魔法使

葡萄 小丘来了
名侦探诺诺——名侦探柯南
明飞的世界——苏菲的世界【书】
明飞和梨衣——舒克和贝塔

男♂子大学生的屠龙生活

竟然一点开绘梨衣吧就看见了