儿时的很多棋牌游戏里，也有很多约定俗成的词语。现在想想真是特别好玩。
　　在玩这些游戏时，我们讲的都是上海话。
　　何况，这些游戏在上海已经存在一百来年了。里面不免有很多“洋泾浜”词语。
　　扑克
　　沙蟹（或梭哈）是一种牌戏。
　　分别有散牌、一对、两对、三个、顺子、同花、三带二、四个、同花顺等牌型。
　　两个对子加一张散牌，上海人叫“拖对”。
　　英文原名two pairs，实际上就是“two对”，与“拖”无关。
　　也只有上海话中，“拖”音兔。
　　三带两，上海人叫“俘虏”，道地一点叫“俘虏哈斯”。
　　其实英文原名full house，跟“俘虏”浑身不搭界。
　　何以“三带两”是“full house”？也许三面墙带两侧屋顶（前面开门）就是一个完整的屋子了吧。
　　沙蟹本身也是洋泾浜，show hand。学名Five CardStud。
　　麻将
　　“拦止”还是“辣子”
　　江南一带称麻将满贯为“辣子”，总疑是别字。
　　正字似应为“拦止”。
　　拦，音辣。上海话“拦牢伊”、“阳台拦只角出来”、“拿笃底走廊拦煞忒做壁橱”、“拦差头”，都读辣。
　　因为江南各地麻将都有各种翻番，10元起和的麻将也能和出千元级的牌来，所以要拦牢伊，要止牢伊，大家商定一个封顶数，免得野豁豁，是为“拦止”。
　　“上手”、“隔手”
　　这都是麻将牌戏的切口。如“上手三对风向，隔手碰出两对”。
　　隔手，一圈牌每人只抓一张，当中隔了三只手，遂简称“隔手”，极言其快也。
　　后有引伸义。如“开始怎样，后来又怎样”，叫“隔手就哪能”。
　　其实，老法讲起来是“头起头哪能，后手来哪能”。“后手”不知怎的，讹变成“隔手”了。
　　现在听大弗见了。
　　“长庄”
　　形容词，表经常。
　　例：伊么长庄到阿拉屋里来嗰呀。
　　被收入《明清吴语词典》，例句选自《九尾狐》48回：“而且新近伍大人放了藩司外任，区大人亦往浙江候补去了。既缺了两个长庄主顾，又少了一班阔佬往来”。
　　俗间有写作“常庄”的，疑不确。
　　盖因此词极可能来自麻将赌戏，接连做庄者，赌家呼之为“长庄”。