It can lead tasks to a right direction except messing things up.
原译：除了把事情搞砸，它也把任务引向好的方面。
我解：它会把任务引向好的方向，除非事情搞砸了。
对比之下，意思是几乎完全不同的，请教大家我的思维错在哪？如果按我的理解那样翻译，句子又该怎么改？