岩明均吧 关注:479贴子:2,141
  • 20回复贴,共1

《寄生兽》动画与漫画的分镜比较……

只看楼主收藏回复

目前正在播映的秋番《寄生兽》,由於是来自於漫画原作的改编,有同类镜头的对应。不比不知道,一比全都看得到。
动画第三话,「田宫良子」老师第一次出场时,Madhouse 是这样分镜的∶

中镜头,微微地拉近……

然后让老师「变脸」。

镜头切换到众多学生当中的男主角「泉新一」。

然后又回到老师那「若无其事」的特写镜头。
---
不过,多年前的原作者岩明均先生,他对这段情节的安排作法,出现於单行本第一册。漫画的表现如下∶



前两页,都是运用了动态的摄影表现,从长镜头、中镜头、一路推拉(Dolly Shot)到了特写镜头,分别拍摄出田宫良子和新一两个角色。带领观众感觉到,这两人的视线在茫茫人海中,彼此聚焦定位到对方的身上。
可以说,即使是纸面上的漫画,原作者的表现反而是「动态」的。这里所谓的「摄影机」,是跟著抽象的「视线」在跑动。
相较之下,动画里的动作,反而比不上漫画的感觉。动画里,只不过让田宫良子「怒发冲冠」一下,然后……就这样了。
===
此外,在最新的动画第六话,当男主角离开家门后,一副气得想要杀掉敌人的「定格」画面如下∶

这是侧脸、镜头是介於「中镜头」和「特写镜头」之间。
同样的镜头,对照在单行本第二册的表现,是单页的满版∶

呃……哪个才会令观众一眼就看出主角的愤怒呢?两者并列之后,根本不用多说了吧。
动画的问题,在於「中镜头」比较适合交代角色的肢体动作、或交待角色与背景其它物件的互动(假如,这里是要交待新一和里美分离时的感情激荡,放上两个角色背对背,或许还可以套用「中镜头」……)。但若照剧情来看,这里要呈现的是主角的愤怒,和其它任何背景一点关系都没有。所以漫画的表现自然比动画好太多了。
分镜是门大学问儿。


1楼2014-11-14 08:45回复
    我也对比过,这是我以前发的对比帖子
    http://tieba.baidu.com/p/3353671446?pid=58958470503&cid=0#58958470503


    3楼2014-11-14 10:28
    收起回复
      楼主分析的很深刻,虽然对这些什么镜头之类的我不懂,但感觉说的很在理啊


      IP属地:广西来自手机贴吧4楼2014-11-15 01:16
      回复


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2014-11-15 02:25
        回复
          @wenquxingo
          其实分镜也没那麼高深,不过就是导演想在有限的空间内,呈现给观众看的视觉影像表现罢了;导演要在乎的,是所谓的(不管是真实或虚拟的)「摄影机」要怎麼摆放。
          岩明均在「场景切换」时,有时会根据剧情而使用「动态」的表现。比如《历史之眼》单行本第八册,就是如此∶

          先是静态的男主角和国王的对话。因为要交代剧情,所以这里只是单纯的镜头切换。

          下一页的两格,开始拉开镜头,逐渐从「中镜头(Medium Shot)」到「长镜头(Long Shot)」,也就是从「对话的两人」移到「主角与国王的周遭」,并以「一阵狂风吹拂」连结到「虚拟摄影机」的移动感觉。

          这一页的第一格,承续前一页已经拉开的摄影机,将镜头带向海峡的另一侧,呈现出对岸的「超长镜头(Extreme Long Shot)」,让观众看到有某种特殊的东西在那儿。第二格再接续第一格,更拉进摄影机,看出那边有方阵军团正整列待命中。

          镜头不断拉近,已经看到这位将军的容貌了。这几页下来,观众的眼睛,就像是从海峡的这一岸(男主角和国王的视线目标),一步步地带到海峡对岸的另一边(波斯佣兵将军梅牧诺)了。
          虽然漫画一格一格的画面是静止的,但若运用得好,还是可以产生犹如电影的动态效果。


          7楼2014-11-15 21:59
          收起回复
            至今仍觉得漫画比动画好太多


            来自Android客户端8楼2014-11-30 19:14
            回复
              赞成


              9楼2014-12-01 16:58
              回复
                我还是觉得漫画细节表现的更出色


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2014-12-02 10:28
                回复
                  变脸直接崩成狗,论经费的重要性


                  IP属地:贵州来自iPhone客户端11楼2014-12-02 10:45
                  收起回复
                    剪辑师变了。。感觉就有点不一样了。。但,应该没有绝对的好坏之分


                    12楼2015-03-10 23:25
                    回复
                      还好我没看动画,差太多了


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2015-05-26 18:30
                      回复
                        求转


                        IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2015-05-30 00:16
                        回复