d&d吧 关注:8,154贴子:367,139

【警报帖】版权问题

只看楼主收藏回复

据可靠程度一般的境外消息显示,继万智牌之后。卫生纸有可能在一定时间后以DND入主中国。
我估摸有50%可信度,不过如果不想被庞大的律师团队瓜地三尺的告上法庭,还是谨慎点为好,尤其是翻译资料类,暂时下一下看看风头吧。
下面贴中国法律


IP属地:河北1楼2014-11-08 03:57回复
    (1)未经著作权人许可,发表其作品的;(2)未经合作作者许可,将与他人合作 创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;(3)没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;(4)歪曲、篡改他人作品的;(5)剽窃他人作品的;(6)未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,本法另有规定的除外;(7)使用他人作品,应当支付报酬而未支付的;(8)未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可,出租其作品或者录音录像制品的,本法另有规定的除外;(9)未经出版者许可,使用其出版的图书、期刊的版式设计的;(10)未经表演者许可,从现场直播或者公开传送其现场表演,或者录制其表演的;(11)其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为;(12)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;(13)出版他人享有专有出版权的图书的;(14)未经表演者许可,复制、发行录有其表演的录音录像制品,或者通过信息网络向公众传播其表演的,著作权法另有规定的除外;(15)未经录音录像制作者许可,复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,著作权法另有规定的除外;(16)未经许可,播放或者复制广播、电视的,著作权法另有规定的除外;(17)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的,法律、行政法规另有规定的除外;(18)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意删除或者改变作品、录音录像品等的权利管理电子信息的,法律、行政法规另有规定的除外;(19)制作、出售假冒他人署名的作品的。以上第(1)至第(11)项行为,侵权人应当根据情况承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。第(12)项至第(19)项行为,侵权人除了承担上述民事责任外,同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任。


    IP属地:河北2楼2014-11-08 03:59
    回复
      我等下给卫生纸发个邮件问问情况


      IP属地:河北3楼2014-11-08 04:00
      收起回复
        第四十九条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
          权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。
        真要来这么一套龙空果园起点都要瞬间爆炸的感觉,然后卫生纸那个告法....


        IP属地:河北4楼2014-11-08 04:03
        收起回复
          貌似倒是做翻译的赔的最少,毕竟都是义务劳动
          不过卫生纸终于下决心来中国捞金了啊


          IP属地:天津5楼2014-11-08 09:48
          收起回复
            之前不是也正式引进过吗?


            IP属地:北京6楼2014-11-08 11:07
            收起回复
              反正圈子来来去去就这么点人,看来以后翻译都私下传的节奏


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:广西7楼2014-11-08 11:34
              收起回复
                我觉得真正会追究的比较重的是那些构成盈利的,比如起点小白文入V的那些


                IP属地:上海8楼2014-11-08 12:49
                收起回复
                  坐等看戏,不过Trpg在中国推广有难度啊,等我晚上问问猫爸


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2014-11-08 13:34
                  回复
                    。。。那赶快保存资源


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2014-11-08 16:34
                    回复
                      已经被起点剽窃流恶心很久了


                      IP属地:加拿大来自Android客户端13楼2014-11-09 03:21
                      回复
                        战锤开国内实体店好多年 各种翻译规则还不是遍地都是 而且在卫生纸入住中国前 完美已经代理dnd好多年


                        IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2014-11-09 04:27
                        收起回复
                          【无论做得过不过火,无论卫生纸追究与否,本来就是该能避则避、能免则免的犯法事情。】
                          就此来说,我只出过一篇附录的翻译,还写明了使用用途只限私下交流学习。当然要是有人公开传阅甚至兜售等的话,估计部分责任还是会算到译者头上......剩下的毋庸多说,不要侥幸。


                          IP属地:广东15楼2014-11-09 15:37
                          回复


                            IP属地:河北17楼2014-11-10 13:28
                            收起回复