来自
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000156-mycomj-life
文字版
女性89.2%が「结婚しても働きたい」と回答 -憧れの"働く女性"芸能人は?
マイナビニュース 10月2日 20时28分配信
写真: マイナビニュース
ワタベウェディングはこのほど、周防正行监督新作映画『舞妓はレディ』(全国东宝系で公开中)の公开を记念し、首都圏を中心とした働く女性507人(既婚221人、未婚286人)を対象に実施した、働く女性の「仕事感や花嫁修业」に対するアンケート调査の结果を発表した。调査期间は7月24日~8月17日。
【もっとほかの写真をみる】
○女性の9割が「结婚后も働きたい」と回答
同调査は、映画『舞妓はレディ』の主人公が、舞妓になるために日夜修业に励む女性であることにちなんで実施されたという。调査ではまず、「结婚しても働きたいですか?」と质问した结果、89.2%の女性が「はい」と回答。また、既婚で働いている女性の91.9%が、结婚する前から「结婚しても働きたい」と考えていたことがわかった。
働く理由について寻ねたところ、1位は「自分や家族の生活のため(40.8%)」だった。次いで2位は「仕事を通じてやりがいや达成感を得るため(29.2%)」、3位は「楽しいから(7.1%)と続いたが、未婚女性だけで见ると「働くのが当たり前」という理由が3位となり、同じ働く女性でも未婚と既婚では就业観に违いがあることが浮き雕りとなった。
さらに、仕事を顽张った后のご褒美を教えてもらったところ、「映画やコンサートなどを见る」、「旅行に行く」、「おいしいものを食べる」といった内容がTOP3となった。年代别では20代、40代は「旅行に行く」、30代は「おいしいものを食べる」、50代は「映画やコンサートなどを见る」がそれぞれトップに。また、「欲しいものを买う」という人の割合は、20代の16.4%が最大で、以下年代が上がるに连れて低下する倾向にあることが明らかとなった。
○必要な花嫁修业は「料理」!
次に、「必要だと思う(だったと思う)花嫁修业は?」と寻ねたところ、77.7%と「料理」が断トツ1位だった。
未婚女性に「花嫁修业でしていることは?」と质问したところ、こちらも「料理」が45.1%でトップとなったものの、「必要だと思う花嫁修业」に料理をあげた未婚女性81.1%と36ポイントものギャップがあり、実情が伴っていないことがわかった。
○憧れの働く女性に「篠原凉子」「天海佑希」
最后に、憧れの働く女性芸能人を闻いた结果、1位「篠原凉子」、2位「天海佑希」、3位「黒木瞳」、4位「松嶋菜々子」、5位「井川遥」がTOP5に选ばれた。
未婚既婚别では、未婚女性が选ぶ憧れの働く女性1位に「天海佑希」が选ばれ、次いで「篠原凉子」、「井川遥」と続いた。そのほか、「安室奈美恵」「竹内结子」「草刈民代」も支持された。
一方既婚女性が选ぶ憧れの働く女性1位には「篠原凉子」が选ばれ、2位は「天海佑希」、3位は「黒木瞳」だった。そのほか、「アンジェリーナ・ジョリー」が5位にランクインした。
(アリウープ)
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000156-mycomj-life
文字版
女性89.2%が「结婚しても働きたい」と回答 -憧れの"働く女性"芸能人は?
マイナビニュース 10月2日 20时28分配信
写真: マイナビニュース
ワタベウェディングはこのほど、周防正行监督新作映画『舞妓はレディ』(全国东宝系で公开中)の公开を记念し、首都圏を中心とした働く女性507人(既婚221人、未婚286人)を対象に実施した、働く女性の「仕事感や花嫁修业」に対するアンケート调査の结果を発表した。调査期间は7月24日~8月17日。
【もっとほかの写真をみる】
○女性の9割が「结婚后も働きたい」と回答
同调査は、映画『舞妓はレディ』の主人公が、舞妓になるために日夜修业に励む女性であることにちなんで実施されたという。调査ではまず、「结婚しても働きたいですか?」と质问した结果、89.2%の女性が「はい」と回答。また、既婚で働いている女性の91.9%が、结婚する前から「结婚しても働きたい」と考えていたことがわかった。
働く理由について寻ねたところ、1位は「自分や家族の生活のため(40.8%)」だった。次いで2位は「仕事を通じてやりがいや达成感を得るため(29.2%)」、3位は「楽しいから(7.1%)と続いたが、未婚女性だけで见ると「働くのが当たり前」という理由が3位となり、同じ働く女性でも未婚と既婚では就业観に违いがあることが浮き雕りとなった。
さらに、仕事を顽张った后のご褒美を教えてもらったところ、「映画やコンサートなどを见る」、「旅行に行く」、「おいしいものを食べる」といった内容がTOP3となった。年代别では20代、40代は「旅行に行く」、30代は「おいしいものを食べる」、50代は「映画やコンサートなどを见る」がそれぞれトップに。また、「欲しいものを买う」という人の割合は、20代の16.4%が最大で、以下年代が上がるに连れて低下する倾向にあることが明らかとなった。
○必要な花嫁修业は「料理」!
次に、「必要だと思う(だったと思う)花嫁修业は?」と寻ねたところ、77.7%と「料理」が断トツ1位だった。
未婚女性に「花嫁修业でしていることは?」と质问したところ、こちらも「料理」が45.1%でトップとなったものの、「必要だと思う花嫁修业」に料理をあげた未婚女性81.1%と36ポイントものギャップがあり、実情が伴っていないことがわかった。
○憧れの働く女性に「篠原凉子」「天海佑希」
最后に、憧れの働く女性芸能人を闻いた结果、1位「篠原凉子」、2位「天海佑希」、3位「黒木瞳」、4位「松嶋菜々子」、5位「井川遥」がTOP5に选ばれた。
未婚既婚别では、未婚女性が选ぶ憧れの働く女性1位に「天海佑希」が选ばれ、次いで「篠原凉子」、「井川遥」と続いた。そのほか、「安室奈美恵」「竹内结子」「草刈民代」も支持された。
一方既婚女性が选ぶ憧れの働く女性1位には「篠原凉子」が选ばれ、2位は「天海佑希」、3位は「黒木瞳」だった。そのほか、「アンジェリーナ・ジョリー」が5位にランクインした。
(アリウープ)