冢不二吧 关注:143,972贴子:3,085,876

【TF天道】ここで仆らは出会ってしまった 歌词+罗马音

只看楼主收藏回复

一楼献给百度大神.


IP属地:上海1楼2008-03-03 12:11回复
    [ここで仆らは出会ってしまった] 神作出了三个KARAOKE版本,可谓是为翻唱做了极大的便利~笑.
    周日一个小时的成果.歌词+罗马音+大意
    不知道吧里有没有人发过,若是重复了的话请吧主删帖.鞠躬.


    IP属地:上海2楼2008-03-03 12:15
    回复
      ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

      我们在这里相遇

      Tezuka Kunimitsu & Fuji Syusuke

      作词·作曲:UZA 编曲:UZA、宫井英俊

      F:君の声が闻こえたそんな気がした ki mi no koe ga ki koe da son a ki ga shi ta

      感觉好像听见你的声音

      振り返ればそこに青い空 hu ri kae re ba so ko ni aoi so ra

      转身那里却只有蓝色天空

      T:やり残した事がまだここにあるなら ya ri no ko shi ta ko to nga ma da ko ko ni aru na ra

      如果这里还有什么没有完成的事情的话

      これもそのひとつかもしれない ko re mo so no hi do tsu ka mo shi re nai

      这大概也是其中的一件吧


      F:まだ幼さを残していた あの日の二人が今も ma da osana sa o no ko shi te i ta a no hi no hu ta ri ga i ma mo

      从那一天青涩尚未褪尽的两人到现在

      T:今からでも遅くはない i ma ga ra de mo o so ku wa na i

      现在的话还不算晚

      T&F:『始めようか』 ha ji me yo ka

      『开始吧』


      F:あの日... a no hi...

      那一天...

      T&F:ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

      我们在这里相遇

      そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta

      然后我们察觉到

      新しい世界の扉が开いた a ta ra shii se kai no to bi ra ga hi ra i ta

      崭新世界的大门在眼前开启

      そしてまたここで仆らは出会った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta

      接着我们再一次在这里相遇

      F:君の优しいが仆に残したものを ki mi no ya sa shi sa ga bo ku ni no ko shi ta mo no o

      你的温柔带给我的影响

      君には想像出来ないだろう ki mi ni wa soo zoo de ki nai da roo

      你大概是难以想象的吧

      T:お互いの空白を埋めるものをただ o ta ga i no kuu ha ku o u me ru mo noo ta da

      我们只互相填补彼此的空白

      お互いの中に求めでく o ta ga i no na ka ni mo to me te ku

      我们向着彼此互相寻求


      F:今君が望むならば 本当の仆を见せるよ i ma ki mi ga no zo mu na ra ba hon too no bo ku o mi se ru yo

      现在只要你这样希望的话 就看看真正的我吧

      T:もう何もさないさ mo na ni mo sa na i sa

      再也不做任何隐瞒

      T&F:『さあ行こうか』 saa i koo ka

      『Sa 出发吧』

      F:いつか... i tsu ka...

      总有一天...

      ここで流した涙の记忆を ko ko de na nga shi ta na mi da no ki o ku o

      在这里落泪的记忆

      T:ここで交わしたあの日の言叶を ko ko de ka wa shi ta a no hi no ko to ba wo

      那一天在这里说出的话语

      T&F:抱きしめ合った二人の想いを da ki shi me a ata hu ta ri no o mo i o

      两个人的思念 紧紧拥抱在一起

      F:たとえ今幻影でも... ta to e i ma ga gen e i de mo...

      就算现在在眼前的只是幻影...

      F:あの日... a no hi...

      那一天...

      T&F:ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

      我们在这里相遇

      そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta

      然后我们察觉到

      新しい世界の扉が开いたa ta ra shii se kai no to bi ra ga hi rai ta

      崭新世界的大门在眼前开启

      そしてまたここで仆らは出会った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta

      接着我们再一次在这里相遇


      IP属地:上海3楼2008-03-03 12:15
      回复
        防吞

        ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

        我们在这里相遇

        Tezuka Kunimitsu & Fuji Syusuke

        作词·作曲:UZA 编曲:UZA、宫井英俊

        F:君の声が闻こえたそんな気がした ki mi no koe ga ki koe da son a ki ga shi ta

        感觉好像听见你的声音

        振り返ればそこに青い空 hu ri kae re ba so ko ni aoi so ra

        转身那里却只有蓝色天空

        T:やり残した事がまだここにあるなら ya ri no ko shi ta ko to nga ma da ko ko ni aru na ra

        如果这里还有什么没有完成的事情的话

        これもそのひとつかもしれない ko re mo so no hi do tsu ka mo shi re nai

        这大概也是其中的一件吧


        F:まだ幼さを残していた あの日の二人が今も ma da osana sa o no ko shi te i ta a no hi no hu ta ri ga i ma mo

        从那一天青涩尚未褪尽的两人到现在

        T:今からでも遅くはない i ma ga ra de mo o so ku wa na i

        现在的话还不算晚

        T&F:『始めようか』 ha ji me yo ka

        『开始吧』


        F:あの日... a no hi...

        那一天...

        T&F:ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

        我们在这里相遇

        そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta

        然后我们察觉到

        新しい世界の扉が开いた a ta ra shii se kai no to bi ra ga hi ra i ta

        崭新世界的大门在眼前开启

        そしてまたここで仆らは出会った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta

        接着我们再一次在这里相遇

        F:君の优しいが仆に残したものを ki mi no ya sa shi sa ga bo ku ni no ko shi ta mo no o

        你的温柔带给我的影响

        君には想像出来ないだろう ki mi ni wa soo zoo de ki nai da roo

        你大概是难以想象的吧

        T:お互いの空白を埋めるものをただ o ta ga i no kuu ha ku o u me ru mo noo ta da

        我们只互相填补彼此的空白

        お互いの中に求めでく o ta ga i no na ka ni mo to me te ku

        我们向着彼此互相寻求


        F:今君が望むならば 本当の仆を见せるよ i ma ki mi ga no zo mu na ra ba hon too no bo ku o mi se ru yo

        现在只要你这样希望的话 就看看真正的我吧

        T:もう何もさないさ mo na ni mo sa na i sa

        再也不做任何隐瞒

        T&F:『さあ行こうか』 saa i koo ka

        『Sa 出发吧』

        F:いつか... i tsu ka...

        总有一天...

        ここで流した涙の记忆を ko ko de na nga shi ta na mi da no ki o ku o

        在这里落泪的记忆

        T:ここで交わしたあの日の言叶を ko ko de ka wa shi ta a no hi no ko to ba wo

        那一天在这里说出的话语

        T&F:抱きしめ合った二人の想いを da ki shi me a ata hu ta ri no o mo i o

        两个人的思念 紧紧拥抱在一起

        F:たとえ今幻影でも... ta to e i ma ga gen e i de mo...

        就算现在在眼前的只是幻影...

        F:あの日... a no hi...

        那一天...

        T&F:ここで仆らは出会ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta

        我们在这里相遇

        そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta

        然后我们察觉到

        新しい世界の扉が开いたa ta ra shii se kai no to bi ra ga hi rai ta

        崭新世界的大门在眼前开启

        そしてまたここで仆らは出会った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta

        接着我们再一次在这里相遇


        IP属地:上海4楼2008-03-03 12:16
        回复
          感动得泪一把~ 咱只识罗马拼音地说!


          6楼2008-03-03 13:48
          回复
            为什么我满脑子都是Walk on的音乐???


            7楼2008-03-03 13:57
            回复
              感谢依依大神! 这样就容易跟唱得多了...


              8楼2008-03-03 15:15
              回复
                顶··


                9楼2008-03-03 16:37
                回复
                  =0=
                  早知道前天晚上就不挣扎了.

                  自己听出罗马音然后抄下来学.TAT.

                  泪一把.


                  10楼2008-03-03 17:43
                  收起回复
                    加精~~


                    11楼2008-03-03 18:46
                    回复
                      • 61.174.166.*
                      太感谢了
                      哈哈T&F果然是第一王道


                      12楼2008-03-03 19:17
                      回复
                        不错不错!


                        IP属地:浙江13楼2008-03-03 19:37
                        回复
                          那个~~~问一下~这首歌哪里可以下载呢 ???只看到歌词却没有歌曲好郁闷哦~~~~~~~


                          14楼2008-03-04 10:18
                          收起回复
                            "两个人的思念 紧紧拥抱在一起"
                            萌啊萌啊萌啊....天道天道~~~~
                            >v<呀啊~~~~~(捂脸尖叫ing...


                            15楼2008-03-07 02:21
                            回复
                              哦LZ!偶暴爱你!

                              顺便弱弱的说一句……那个 hu……
                              日语里是没有hu这个音的吧……

                              其实我也是学了日语才知道我把我亲爱的不二的名字念错了很多年了……
                              fu,是一个介与 夫 和 呼 之间的音= =

                              LZ大人是听写出来的?
                              偶回去用标音系统做一遍出来了看看~~


                              16楼2008-03-07 11:22
                              回复