What am I continuing to lose?
Futility is looping the era like the wind
That’s right… this meaningless ideal
will be worn out by reality without ever touching it
I’m embracing a righteousness drenched in contradiction
Even so I want to gaze at that unfading star
Only my glinting dream
shines down into this darkness
reaching until the place where the miracle we promised each other waits
I will change the sorrowful melody
into the voice that is hope
because I will head towards tomorrow
Where does the end lie?
Inside the rules in which wishes repeat mistakes
Ah… stretching out my powerless hand
I’m shouting that betraying yesterday is the future
The pain I can’t suppress is destroying my illusions
Even so I won’t be disillusioned, I’m going to where that star shines
Now I will brandish a dream of glory
inside this heart
While believing in the nearing dawn
My unceasing feelings
are following a momentary light
because they will reach tomorrow
Even if the reflected memories of your smile
are also swallowed into the pitch-black darkness
I’ll head to the other side of the horizon that appears in my mind, so as to cut through my doubts
Only my glinting dream
shines down into this darkness
reaching until the place where the miracle we promised each other waits
I will change the sorrowful melody
into the voice that is hope
because I will head towards tomorrow
Futility is looping the era like the wind
That’s right… this meaningless ideal
will be worn out by reality without ever touching it
I’m embracing a righteousness drenched in contradiction
Even so I want to gaze at that unfading star
Only my glinting dream
shines down into this darkness
reaching until the place where the miracle we promised each other waits
I will change the sorrowful melody
into the voice that is hope
because I will head towards tomorrow
Where does the end lie?
Inside the rules in which wishes repeat mistakes
Ah… stretching out my powerless hand
I’m shouting that betraying yesterday is the future
The pain I can’t suppress is destroying my illusions
Even so I won’t be disillusioned, I’m going to where that star shines
Now I will brandish a dream of glory
inside this heart
While believing in the nearing dawn
My unceasing feelings
are following a momentary light
because they will reach tomorrow
Even if the reflected memories of your smile
are also swallowed into the pitch-black darkness
I’ll head to the other side of the horizon that appears in my mind, so as to cut through my doubts
Only my glinting dream
shines down into this darkness
reaching until the place where the miracle we promised each other waits
I will change the sorrowful melody
into the voice that is hope
because I will head towards tomorrow