上海话吧 关注:43,135贴子:288,275

听听勾漏片粤语就知道吴语内部差异绝对大

只看楼主收藏回复

视频来自:优酷

这是钦州的《不愿讲白话的小孩》,作为一个只学过广州音的人,我听钦州话95%没问题。吴语光是太湖片我都做不到。


IP属地:中国香港1楼2014-09-13 11:35回复
    有趣!那个粤语里好像有点闽南语和西南官话的痕迹。何止是那些方言,西藏的很多藏族孩子(城市里的)都说一口流利的普通话,藏语反而说的不流利了!不可思议,话说感觉藏语几乎是全中国最顽强的了。


    10楼2014-09-13 21:12
    收起回复
      相对广州音来说这个口音好重啊。这不就是香港电影里面常常嘲笑的几种口音之一嘛。。。操这种口音的人会在香港电影里被嘲笑为“大圈仔”。


      IP属地:上海11楼2014-09-14 01:14
      收起回复
        叫得上“白话”的地方,如韶关白话、茂名白话、北流白话、南宁白话、白色白话,差异不大,互通率会有90%以上。而即便成为粤语的如东莞话、台山话、玉林市区话,不会自称白话,广州人几乎不能听懂。
        视频中的钦州话应该是原生态的本地话,未大面积受广州音干扰。如:钦读ham,微\土读mi\tu未裂化,标志性的边擦音顽强地存在着。


        IP属地:广东12楼2014-09-14 16:18
        收起回复
          台山东莞都和广州差很大。


          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2014-09-14 19:11
          收起回复
            吴语这个概念是读物理的赵元任搞出来的。根本上就系错的。把上海话,海通话,温州话这些根本不能相通的语言混为同一个语言,你说差异能不大吗?都简直不是差异,而是‘’完全不同‘’的语言,但吴语这个概念有政治上的好处,可以助纣‘汉语’这类概念的生存,所以,中国就推吴语这种以‘’地域概念‘’来命名的语言。


            16楼2014-09-23 17:53
            收起回复
              楼上的cantonesegood又来大放厥辞了。可惜不读书,也不懂吴语。除了搞点意识形态的东西,企图来挑起吴语区内部矛盾之外,可以说是对吴语是一窍不通。


              IP属地:上海17楼2014-09-23 18:39
              收起回复
                如果楼主在墙外,可以看到这段话: 赵元任长期致力于推行国语(普通话)的工作。1922年出版《国语留声片课本》,1935年出版《新国语留声片课本》,在推行国语的工作中起了示范的作用。
                吴语概念的始作俑者本身就是个推普者


                18楼2014-09-23 19:23
                收起回复
                  四邑话、菀宝话教标准粤语怎么做人


                  来自Android客户端19楼2014-09-25 10:52
                  收起回复
                    楼主也可以去盐城大丰农场去录段吴语,用以说明江苏方言差异有多小。


                    IP属地:江苏22楼2014-09-26 04:24
                    收起回复
                      是的


                      来自手机贴吧25楼2014-09-27 11:11
                      收起回复
                        作为一个母语是粤语的人,我可以告诉大家,我听懂各地的粤语是没问题的。包括楼主现在提供这个钦州话视频,我可以毫不费力听懂,连楼主自己母语是非粤语,都能听懂,可以说,粤语是一个符合语言学定义的语言来的,但吴语,你们是无法在吴语的架构下听懂互相之间的说话的。吴语这个概念和汉语这个概念一样,都是伪概念。历史有吴国,但没吴语。当你们不能像我一样,可以听懂’‘所有’‘被你们定义了的吴语的话,那么就应该抛弃这种概念。上海人能和温州人直接对话吗?如果不可以,勉强人家把自己的语言归为和自己同一个语言下,这是一种文化暴力。


                        27楼2014-09-29 00:14
                        收起回复
                          上海话周边城市能听懂


                          IP属地:上海来自Android客户端29楼2014-09-29 00:28
                          回复
                            随便来一张丹麦的风景。


                            IP属地:上海41楼2014-09-29 18:03
                            收起回复