乌丸吧 关注:149贴子:7,946

【莫非第三季要出了?】263剧透

只看楼主收藏回复

#263 TRAGIC HERO  

东郷「播磨がさらに自転车で爆走!?」「男のゴールはまだ先ってワケか!!」  
花井「仆も负けんぞ!! 自転车はどこだ!?」  

榛名「兄は私が引きとります」  
美琴「助かる」  

柱  
――9Pの歩行祭収拾コメディ…。/(KC⑳巻宣伝)  
高野姐さん、さすが歩行祭プロデューサー…ってアレ。  
冢本 天満、ここ1年で最大のカラ元気。  
冢本 天満、ポジティブに后ろ向き…。  
一绪に歩きたかっただけなのに――。  
(スクランKC広告)  
(戦闘中)  
手锭、どうやってはめたかは考えないこと。  
――なんつーか、部外者は立ち入り禁止。  

コメント  
アニメ「スクラン三学期」DVD付  
きのKC発売决定!详しくは専用  
HPを検索してみてください。 


1楼2008-02-23 20:35回复
    在剧透的最后,提到了三学期DVD的问题,2ch上似乎也讨论OVA的问题 
    没有细看,什么时候出3季其实无关紧要,拖的晚一些有好处,至少说明小林还想继续这个故事 
    有可能是我的理解错误,等待官方点的消息吧~~ 
    那么,剧透完毕~~


    5楼2008-02-23 20:44
    回复
      难道真有人报公安了???


      6楼2008-02-23 20:46
      回复
        手铐那句 不是不知怎么就铐上了,就是播磨想要把乌丸铐起来却不知怎么铐,应该是没有翻错,虽然我不记得播磨手上还带着手铐。。好危险的存在
        不要啦不要啦,不要乌丸和他铐在一起><
        水平有限,剧透仅供咱吧里人看看就好~


        7楼2008-02-23 20:53
        回复
          2ch开始有后续的详情,基本保证真实性,虽然我并不希望它是真的

          承前(格闘技には明るくないです) 

           场面は変わり、2-Cの教室。 
          「て、てめえぇ」 
           焦りの色が见える播磨。 
           乌丸は余裕にも见えるいつもの无表情。 
           と、突进する播磨。 
           乌丸、サッとかわし、播磨のわき腹に蹴りを入れる。 
           が、 
           バランスを崩し床に倒れる乌丸、と播磨。 
          「くっ………手锭!?」 
           二人の足首は手锭でつながっていた。 
          「あーあ、まさかお嬢に感谢することになるとはよぉ。…おらぁ!」 
           乌丸のボディに播磨の拳が入る。 
          「……!」 
          「もう逃げんのも饱きたろ。泣くまで殴ってやんぜ」 
          这段是关于乌丸播磨对打的扩展

          2C教室里变化了的情境
          “你,你这家伙”
          满脸暴躁的播磨
          乌丸则是一脸从容,一如既往般面无表情
          播磨忽然猛冲上去
          乌丸瞬间避开,踢中播磨侧腹
          两个人都因失去平衡倒在地上
          “手。。。手铐!?”
          两个人的脚被铐在了一起
          “啊啊!难道是拜托大小姐的事成功了。。。看招”
          播磨一拳打中乌丸T T
          “。。。!”
          “你已经逃不了了,打到你哭为止!”


          8楼2008-02-24 11:05
          回复
            承前(既出だが) 

            「それは无理だよ。もう结果が出たことだもん。しつこいと嫌われちゃうよ。 
             それより、スパッと気持ちを切り替えて、私は次の楽しいことを探すの!」 
            「まだ、チャンスはあるかもよ? いいの?」 
            「……爱理ちゃんは、そりゃそうだよ。言えば男の子は皆なびくし。 
             でも私は违うの。フツーの娘なんだよ。臆病にもなるし、大事に大事にしてきて、 
             やっとうまく行くって思った人に、突然サヨナラ言われるの。 そんな気持ち、わかる? 
             何が何だか、わからないよ…? 私じゃダメだったの。それだけが残った……。 
             これから(ヒック)…色んな未来が来るって(ヒック)…思ってたのは(ヒック)…私だけだったの………」 

            以下是对天满和爱理等对话的补完
            小林,你是神,所以我求求你了。。。别再这么折磨这对孩子了,行不行

            “这样不行的啊!因为结果已经出来了,继续那样的话会被讨厌的呀。而且啊,我的心情突然就变好了,我要再去找件快乐的事情做!”
            “但是,还有机会不是吗?这样好吗?”
            “。。。爱理,你说的没错。如果换成是你事情会简单的多。但是我不同啊,我只是个普通的女孩子,那么胆小,却搞出步行祭这样大的事。想着终于能和他一起好好走走的人,突然间对我说永别了。此时的心情,你能理解么?什么和什么啊,我不明白啊。。。?(成为他女朋友的)不能是我么。。。只剩下这样的想法。。。从今以后(抽泣)。。。各种各样的未来(抽泣)。。。想到(抽泣)。。。我只是一个人。。。”


            9楼2008-02-24 11:26
            回复
              大中午一个人在这自言自语也蛮有一番“乐趣”。。。
              这次是倒着译的,现在这个是最开始
              这样逻辑就通了,播磨带乌丸回来,爱理提供手铐帮助他
              问题是,是去把他带回来见天满,而不是为了打他啊!!!!!

              #263 
              「……そうか。乌丸が」 
              「あの、この话はできるだけ内密に」 
              「うん、まあ、それが本人の意思なら」 
              「谷サンは知ってたのかしら?」 
              「知らないんじゃないか? 今の话だと」 
              「“谁にも知られずに消えるつもりだった”…彼らしいわね」 
              「そういわば、よそよそしいところあったよな」 
              「でも……甘いってのよあのヤロウ。私たちが见过ごすもんですか。待ってなさい天満」 
              「おお! さすが高野! 何か妙案が?」 
              「…………」 
              「ないのかよ!? いつもの头脳はどうした!」 
              「……こればっかりはしょうがないわよ」 
              「でも、このままなんてあんまりだろ? もう一度ちゃんと话をさせようぜ」 
              「それには乌丸君を连れ戻すか、あるいは………」 
              「……そっちは无理じゃないか? 天満からなんて言い出すんだよ」 
              「…………」 
              「…………」 
              「おい天満」 
              「ぽけ~」 
              「うお!?」 
              「ああ、ごめんごめん。なんか今年一年の思い出にひたってたんだ。あとね、将来の展望について!」 
              「(なんか、やけに元気じゃね?)」 
              「(确かに…)」 
              「なあ天満。乌丸のことだけど」 
              「(ビクッ)…あ、そうだ! 私も美コちゃんと同じ予备校に入れるかな?」 
              「……えっと、完全に现実逃避モード?」 
              「无理もないと思う。直后だし」 
              「あ、爱理ちゃんは家庭教师でオックスフォード?」 
              「何言ってんの。それより天満。………もう一度乌丸君と会ってみない?」 

              “。。。这样啊,乌丸他”
              “那个,这件事请尽量保密”
              “恩,嘛,如果这是他本人的意思”
              “谷老师知不知道呢”
              “应该不知道吧?这样的事”
              “打算不告诉任何人,就这样离开”。。。还真像他呢”
              “说起来,他确实是个冷淡的人啊”
              “但是。。。那家伙也有温柔的时候,只不过我们没有看到而已。等一下天满”
              “哦哦!不愧是高野啊!有什么妙计么?”
              “。。。”
              “没有么?你可一向很聪明的”
              “。。。这钟情况我也没有办法啊”
              “但是,就这样不了了之是不行的对吧?再去好好和他谈一次啊”
              “所以把乌丸带回来嘛”
              “。。。那样怎么行?应该是让天满去说才对吧”
              “。。。”
              “。。。”
              “喂!天满”
              “吼!”
              “哎?”
              “啊啊,对不起。在想未来一年的事情,展望将来!”
              “(这个。。。看起来很有精神的样子?)”
              “(确实。。。)”
              “天满,乌丸的事情。。。”
              “。。。啊!对了!和小美琴一起去补习学校,怎么样!?”
              “。。。唉,完全在逃避现实啊”
              “啊,爱理是不是有做家庭教师穿的衣服啊”
              “在说什么啊!天满啊 。。。。再去和乌丸见一次面好不好?”


              10楼2008-02-24 12:05
              回复
                那就再见一次嘛


                11楼2008-02-25 17:38
                回复
                  图出了T T
                  1


                  12楼2008-02-28 00:07
                  回复
                    2


                    13楼2008-02-28 00:08
                    回复
                      3


                      14楼2008-02-28 00:08
                      回复
                        4


                        15楼2008-02-28 00:08
                        回复
                          5T T


                          16楼2008-02-28 00:10
                          回复
                            6


                            17楼2008-02-28 00:10
                            回复
                              7


                              18楼2008-02-28 00:11
                              回复