あの海の向うへ
栄光の日　私の想い
刻むの　暁の海に
在りし日　懐かしい笑颜に
决意と骄り　叹きの海
空の向う　睨んで
颜を上げて　风上へ
磨いた腕　集う　辉く翼达
今こそ放つ
全机　攻撃队発舰！
九七（きゅうじゅうなな）の希望（ひかり）　力よ
轮廻の零（ぜろ）
解き放つの　未来（あした）へと
九九（きゅうじゅうきゅう）の愿望（ゆめ）　想いよ
いつまでも
どこまでも
辉いて
贯いて　さあ
受け継いだ翼确かめ
支えるのこの海　力の限り
どうして　まだ足りないの？
そんな修辞疑问はいらないわ
鹤のように　気高く
やるわ　全てを赌けて
远く空を　睨んで
暁の向う　彼方に
今放つの　浑身の矢を　愿い届いて
一航戦
攻撃队　発舰始め！
彗星のように瞬くの　私达
零（ぜろ）の追忆
くぐり抜けて　过去を　未来（あした）へと
哀しみを今
翔び越えて行（ゆ）く
虹かかる　天山
辉くの
あの流星达のように
九七（きゅうじゅうなな）の希望（ひかり）　力よ
いつまでも
どこまでも
九九（きゅうじゅうきゅう）の愿望（ゆめ）　想いよ
轮廻の零（ぜろ）
解き放つの　未来（あした）へと
烈风を巻き起こして
突き进め
いつまでも
どこまでも
暁の约束を　今
「暁の水平线に」
作词：minatoku
作曲：Kaori Ohkoshi
歌：赤城(CV.藤田咲)&翔鹤(CV.野水伊织)

さぁ起きて
みんな
Are you ready?
朝の风　海にもおはよう
ちゃんと准备はできてる？
だって　あたし谁よりも　お姉さんだから！
装备　作戦　补给　练度
それだけじゃ足りないのよ
きっと　みんなで　心あわせ　乗り越えていける
光る水平线目指して
さあ　抜锚よ
いつか静かな时を
贵方と过ごしたい
きっと　この愿い
か?な?え?る
いざ　出撃！
罗针盘　かざす手が
震えてしまっても
雨　岚　気にしない
うずしおも乗り越えて
见て！　ほら　光る水面（みなも）が
贵方みたい　优しい
ずーっと憧れ続けた
青く澄んだ海
敌舰どこに行ったの？　まーいっか
そんな日の朝
暁「た、たまたま道がそれちゃっただけよ！
　　罗针盘の调子が悪いのよ！」
雷「きっと雷（いかずち）达におそれをなして逃げたんだわ！」
电「できれば、戦いたくないのです」
响「ハラショー」
ちっちゃいって　みんな言うけど
お役に立つわ　ホントよ
きっと　あたし达にしか
できないコト
风をきって　先に进むわ
もっと頼っていいのよ
入渠　工厂　建造　改装
ばっちりだから！
くるくると形を変える　云に飞び乗って
少しだけお休みしたい
こんな気持ちは　多分あのコ达も一绪ね
いざ　抜锚！
それぞれ目指すところが违っても
时に冲突して
でもすぐに仲直りして
来て！　ほら　海の中にも
キレイな世界広がる
ずーっとあたしたちが
护り続けてゆくから
もっと近くにきて　一绪に
生きていこう
针路　オッケイ！
眩しいマスト　ゆりかもめが群がる
悩んで迷っても
きっと绝対に大丈夫（なのです！）
见て！　ほら　みんな待ってる
贵方と私の镇守府
ずーっと憧れ続けた
青く静かな时
この手つないだままで
もーいっかい！
そんな日の朝
镇守府の朝
「镇守府の朝」
作词：minatoku
作曲：Kaori Ohkoshi
歌：暁、响、雷、电(CV.洲崎绫)

顶起，晓的水平线越听越带感啊

剩下两首应该已经有中译了……http://tieba.baidu.com/p/3226411069

马

ma