网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月05日
漏签
0
天
网页设计吧
关注:
176,690
贴子:
368,076
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
16
回复贴,共
1
页
<<返回网页设计吧
>0< 加载中...
为什么英文要比中文在设计中显得高大上
只看楼主
收藏
回复
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
案例一:
当我们看到以上T恤中的中文时,我们的大脑会立刻做出如下系列反应:
1. 这是什么?(图形 or 文字 )
2. 文字所描述的基本内容是什么?
3. 文字所描述的具体引申内容是什么?
我们不管设计者在当初设计时写入中文的目的是什么,但是我们不能忽视的是,所有的(请注意,我说的是所有的)中国人看到之后,心理活动都是以上我所描述的。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
案例二:
将文字中的“三十一”替换成为阿拉伯数字“31”之后,虽然整段文字的描述内容没有发生改变,但是从视觉心理的角度,却发生了改变。
当我们再次看到T恤上的内容,我们的大脑会自动将阿拉伯数字“31”进行图形化与符号化处理。
也就是说,之前我所提到的三步系列心理活动,会变成如下这样:
1. 这是一个什么图形(或符号)?
2. 这个图形(或符号)代表什么具体含义?
3. 与图形(或符号)在一起的文字是什么?
4. 文字所描述的具体内容是什么;
5. 图形(或符号)与文字结合之后,描述的具体内容有何种层面的理解?
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同理如下:
将文字中的“三十一”替换成为中文大写“叁拾壹”之后。由于大写的“叁拾壹”是我们日常接触较少的表达形式,我们依旧会将其做为图形或符号去理解。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
案例三:
现在,我已经将所有的中文,全部替换成为英文与阿拉伯数字。这时候,我们的大脑会将其全部图形化与符号化处理(这是一个自然的条件反射过程,除非经过专业训练,否则几乎不由人的意志所掌控)。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一次总结:
为什么大多数人会觉得衣服或车上印英文比印中文好看?
严格意义上来说,这是一个无法放在一起做比较的两个属性。
根据以上的几个案例。我们会发现,其实我们是在将文字的“实际表达含义”在与图形的“视觉形式美感”进行比较。这本来就是不严谨的类比方式。图形从视觉诱目度上来说,自然会更胜一筹。外国人看待我们的中文字,大脑也是会将其第一时间进行图形化或符号话处理。这就是为很多外国人喜欢纹中文纹身的原因,不是他们喜欢中文,而是中文字体他们是当作图形来理解,而中文字的方块形式,又正好与他们本国的纤细文字有着巨大的反差。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二次总结:
造成这样感受的,其最本质的原因就在于我们大脑的反应速度。反应速度越慢,我们会觉得图形越好看。
那外国人如何理解自己本国的文字?到底是作为图形去看待,还是作为具体文字去理解?
关于这一点,我们先来看看网上流传比较广泛的一张对比图:
案例五:
我们再看看我们身边所接触欧美国家品牌LOGO的案例,我们不难发现,在使用英文地区的设计中,都会刻意的避免英文直接使用,其目的就是为了避免单词的含义被直接解读之后造成的心里廉价感。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第三次总结:
欧美地区人群,在看到英文时,其实是和我们看到中文时的心理活动一致的,他们也会第一时间去解读单词的直接含义。
在此,我先再插播一个苹果的案例。
苹果的logo虽为图形与文字结合的形式。但是在外国人眼里,却不会被解读成低廉的水果,最根本的原因在于文化上的差别,苹果作为圣经中反复出现的圣果,在西方人眼里,不会像咱们一样被解读成水果。同道理的还有“DOG”这个单词,在西方人眼里,这是生活中的朋友。但是作为国人看来,却只是一只狗。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
接下来,我们再继续!
欧美企业中也有不少直接使用英文作为logo的企业。
案例六:
上图为谷歌与哈根达斯的logo,他们虽同为英文作为主体,但是却有一个共同点,他们的单词均为自组单词或自创单词,也就是说,这样被人为创造出来的单词,不可能第一时间去解读字面含义,所以依然是作为图形或符号去理解。还有NIKE,adidas等。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
案例七:
以上内容,虽为中文,但属于自创词组,从本质上来说,不具备任何字面含义,因此在看到的第一眼时,依然回去当作图形去理解。
云创造online
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第四次总结:
在设计中的中文也好,英文也罢,如需显得高端,必须保证第一时间不被解读出来。这也就是为什么,国内一些品牌喜欢在取名时,傍英文的目的。
再再再继续往下说!
为何外国人会穿着印有地名或校名的T恤。
以上为本人夏季最常穿着的几件T恤。这些印有地名的T恤,在我眼里,代表的是一种符号,一种精神,一种情怀!而不能简单的理解,我就是个爱篮球中国爱台北爱武汉爱喜庆的老家伙!
紫晴118042165
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
厉害了
紫晴118042165
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
:__赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
·······赞
·······顶
······赞
·····顶
····赞
···顶
··赞
·顶
赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
·······赞
·······顶
······赞
·····顶
····赞
···顶
··赞
·顶
赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
·······赞
·······顶
······赞
·····顶
····赞
···顶
··赞
·顶
赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
·······赞
·······顶
······赞
·····顶
····赞
···顶
··赞
·顶
赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
·······赞
·······顶
······赞
·····顶
····赞
···顶
··赞
·顶
赞
·顶
··赞
···顶
····赞
·····顶
······赞
·······顶
·······赞
······顶
·····赞
····顶
···赞
··顶
·赞
顶
·赞
··顶
···赞
····顶
·····赞
······顶
突然发现这个可以加好多经验!
贴吧用户_0D84VRZ
中级粉丝
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
牛掰,涨知识了。
READERJGG
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示