懒人的我,忙完了复习,考试,签证,体检一系列事之后总算是想起了西村了,想起曾经说要每日翻译,结果是每日忘记,很惭愧,所以...决定把西村BLOG翻译再开.
大家有什么评价的话请跟帖,我翻了再汇总发到他BLOG上.
2008年2月11日
西村的汽车履历
因为上次聊到了一些汽车的话题,所以想写一写:到底西村喜欢怎样的汽车.
(噢,成功了,看起了这篇BLOG能够点题)
哎~~~~这是"SPIT FIRE"
1500CC,直列4汽缸,很棒的家伙
实际上,这辆车是一次性购买的.
即使我很讨厌贷款,很想要买车也只好忍着存钱.
25岁的某一天
拿着辛苦积攒的钱,走向了某个世田谷的二手车市场
当时,是去看MGB的,但是
MG的旁边就是这家伙
"这车,叫什么名字啊"
"喂喂,你不知道吗"
"啊,是TRYANFU的SPITFIRE"
"来买MG的客人却不的这种常识,这客人也真是的"
"可以试开吗"
"啊~~~~~现在引擎启动不了啊~"
"那,我买这个吧"
"啊~~~~~~~"
(这个老板还真是的)
从那时起,我就跌入了和这家伙一起生活的"泥沼"
这样的日子还会持续到很久...
大家有什么评价的话请跟帖,我翻了再汇总发到他BLOG上.
2008年2月11日
西村的汽车履历
因为上次聊到了一些汽车的话题,所以想写一写:到底西村喜欢怎样的汽车.
(噢,成功了,看起了这篇BLOG能够点题)
哎~~~~这是"SPIT FIRE"
1500CC,直列4汽缸,很棒的家伙
实际上,这辆车是一次性购买的.
即使我很讨厌贷款,很想要买车也只好忍着存钱.
25岁的某一天
拿着辛苦积攒的钱,走向了某个世田谷的二手车市场
当时,是去看MGB的,但是
MG的旁边就是这家伙
"这车,叫什么名字啊"
"喂喂,你不知道吗"
"啊,是TRYANFU的SPITFIRE"
"来买MG的客人却不的这种常识,这客人也真是的"
"可以试开吗"
"啊~~~~~现在引擎启动不了啊~"
"那,我买这个吧"
"啊~~~~~~~"
(这个老板还真是的)
从那时起,我就跌入了和这家伙一起生活的"泥沼"
这样的日子还会持续到很久...