哈哈哈

啦啦啦

我英文不咋的，吧友们有兴趣也可以留下自己的翻译与理解。

【1】海瑟·格拉汉（Heather Graham）
宿醉里那个温柔性感的脱衣舞娘。
“作为一个演员，你得接受有时候自己的表演看起来很蠢”

【2】詹姆斯·凯恩（James Caan）
《教父》里那个长子，曾获奥斯卡男配提名。
“演员们讨论怎么去表演是最无聊的事情。”

【3】娜塔莎·金斯基（Nastassja Kinski）
她被誉为1980年代“欧洲影坛第一美女”，主演《苔丝》
“人们说得是对的：演员是最接近孩子的职业，他们只是玩而已。”

【4】劳伦·白考尔（Lauren Bacall）
她与妮可连续合作了《重生》和《狗镇》两部影片，获得68届奥斯卡女配提名，82届奥斯卡终身成就奖。
“人生的战斗中你并不总是会赢，但知道自己曾经拼搏过总是好的。”

【5】马克·鲁法洛（Mark Ruffalo）
咱的绿巨人浩克，《禁闭岛》里小李的警探搭档，《再次出发》与KK搭档，曾获奥斯卡男配提名。
“我成为一名演员，所以我不必做我自己。”

【6】朱迪·福斯特（Jodie Foster）
获得61和64届奥斯卡最佳女主角奖，70届金球终身成就奖。
“在我们花费巨大心思去掩盖的诸多情感中，恐惧排在第一位。”

【7】达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）
好莱坞四大天才演员之一（另三位：阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗、杰克·尼克尔森），获得52和61届奥斯卡最佳男演员奖。
“你花费太多的时间因为别人对你的看法而责备自己，然后你发现生活的目标之一就是对某些事物别去在意。”
（达斯汀身高只有166cm，长相比较平庸，他的父亲曾一度质疑他的电影梦想）

【8】摩根·弗里曼（Morgan Freeman）
获得77届奥斯卡男配，美国电影学院终身成就奖。（奥吧人对他应该再熟悉不过了）
“我从那些伟大演员身上学到的东西伴随着我的表演，一直如此。我表演的方法就是这样，但同时也是最难的事情。”

【9】休·杰克曼（Hugh Jackman）
狼叔获得85届奥斯卡男主提名，61届圣塞巴斯蒂安电影节终生成就奖。
“到目前为止，‘在电影中唱歌跳舞没有男子气概’是我整个人生中听到的最荒谬的事。”
（悲惨世界是部好电影，奥吧吧友别错过）

【10】杰夫·布里吉斯（Jeffrey Bridges）
出身于演艺之家，曾获得2010年奥斯卡最佳男主角奖。
“你和角色本身相符合的东西是什么？放大它，然后把不相符合的东西踢到路边。”

赞