SKE48 部屋っ子Ⅱ公开分享 - 昨天 下午10:27 #惣田纱莉渚
美浜海游祭ありがとうございました!!
美滨海游祭、诚挚地感谢各位!!
暑かった!
楽しかった!
好热!
好开心!
来年も出させていただけるようにがんばります!!
为了明年也要能出演、我要努力向上!!
暑い中、ずっと待っていてくださったファンのみなさん、サイリウムずっと振ってくれてたり、
たくさん盛り上がってくださってありがとうございました!
在酷热中、一直等待著我们的饭的各位,为我挥舞著纱莉萤光棒的人儿们,
诚挚地感谢你们热烈地为我们欢欣鼓舞!
最高の夏の思い出できましたか?( ^ω^ )
有没有创造了这盛夏里最棒的回忆呢?( ^ω^ )
行きたかったけどおうちにいたよってみなさんも夏はまだまだこれからっ♪
「虽然很想去、不过却得待在家里唷」的各位,盛夏可还有著漫长的路途喔。♪
さりと一绪に楽しみましょうっ
和纱莉一起放情享受吧。
あさなさんとゆめさん本当におめでとうございます!
あさなさん(汪酱)、由芽さん,恭喜你们!
わたしなんかがって思うけど、発表された瞬间ほんと嬉しくて。
本当に本当に嬉しかった…>_<…
正当我尚在摸不清头绪地思索之际,消息发表的那一瞬间我真的好开心。
真的真的好开心…>_<…
さり、水着选抜に选んでもらったんだけど、めっちゃ自信なくて本当不安だったんです(>_<)
纱莉我虽然有幸被选为了泳装选拔环节的成员,可是因为我好没有自信,真的感到很不安呢。(>_<)
それでななさんとみなるんさんが水着を选んでくれて。
此外、 我的泳装是菜菜さん和美奈伦さん帮我选的。
さっきママから、
さりの腹筋ばれたよ!
ってメールがきたのだけど、
刚刚妈妈传来了一封写著:
「纱莉的腹筋跑出来了唷!」的简讯;
さりの腹筋…笑
纱莉的腹筋…笑
ちっちゃいころからバレエやってたからなあああ。
因为我从很小的时候就开始练芭蕾了嘛啊啊啊。
みんながさりのこと嫌いにならないか不安。
好担心大家会不会因为这样而讨厌纱莉。
ううう。
呜呜呜。
ま、いっか( ^ω^ )
嘛、随便啦。( ^ω^ )