【Fairies视频140704】Poker Face 中日字幕

准高三党刚好昨天会考完放假一天半，（估计也是接下来几个月最后的字幕了……）
下午逛油管的时候刚好看到release的两支PV，
Momoka的这支刚好有歌词，所以就先做了（M3的中间有几个词不是很听得清楚，英文副歌……有谁愿意一起讨论一下么？）
【OL站点：土豆】
话说呢，本来是准备传音悦台的……后来发现没有Momoka的名字，加上那个号的时候他们下班了=。=|||所以明天早上等他们上班之后再传，打榜啊什么的……（不过土豆有可能会删，上次的Run wiz U就被干掉了……）
【字幕：ass+渐变】
最近周末的时候也有看其他家的字幕，然后找了下教程……这次用渐变应该还算合适……
有点帅气的风格呢
【翻译】
先前有在吧里看到过亲的翻译，所以有点大概的印象，在字幕里体现了多少影响我也不敢说呢……总之还是基本在用自己的理解来翻……
【OL+DL】2L/3L放出，因为怕度盘阻止链接，所以会修改后缀名，麻烦各位下载之后自己改成MP4（这次还是MP4，不过是720P哒，码率什么的也参照原档）
【镇楼】Momoka，必须的……