s玛吧 关注:3,721贴子:30,563
  • 25回复贴,共1

【翻译】【同人文】【emelizo】月下华尔兹

只看楼主收藏回复

拼了老命一天赶出两篇……我要给自己颁个奖
然后接下来的两天就休息休息啦,顺带饿一饿各位=w=


IP属地:广东1楼2014-06-23 23:05回复
    Request作品,题目是「校园剧」
    ※(译注)Request作品:日本的同人站主在单独进行二次元再加工创作时,接受来自其他粉丝的Request依照Request进行创作。Request的内容、形式,站主接不接受Request,Request作品完成后公开或单独给粉丝均看个人。
    …没有将校园剧彻底进行到底的某种东西完成了(・ω・;)
    设定上Maka是普通的女子高中生。Maka视角。
    下面正文请欣赏~
    「Maka酱也来的吧?」
    因为椿问我的时候看上去十分不安,我不好强硬拒绝,于是下意识地点了头。说实话家里还有想看的书,不太想去。
    「哦~耶!那今晚就在校门集合!」
    Black☆Star欢脱地叫道。
    真是的,男生怎么都这么孩子气呢。我在避免被发现的情况下微微叹了口气。
    在我就读的高中,现在正流行着一股「校园的七大不可思议」热潮。东边的台阶一到晚上就会变成13段、3楼最里面的厕所会有花子出没等等流传已久的故事。
    为什么这些老掉牙的鬼故事如今又成了校园里谈论的焦点呢。因为几天前,一名学生在音乐教室遇到了灵异事件。那也是七大不可思议之一,说什么到了夜晚钢琴会自动弹起来,如果进了教室里面,就会被贝多芬的幽灵带到那一个世界去。仅听到钢琴声的那名学生太过害怕没有走进去,所以还幸运地留在这个世界上。据说的的确确听见了钢琴声。
    同班同学Black☆Star在听说了这件事后放出豪言:逮住贝多芬!说要今晚去试试胆量。那种事自己一个人去不就得了,还要拉上女朋友椿。而椿则来向我求援。
    于是乎,没有兴趣的我便拽着自己,夜晚来到校门口。不知为何,Black☆Star和椿都不见人影,只有一个学生在那里。我记得是隔壁班上的男生,因为不是很熟悉,名字我也不记得。
    「呀—、晚上好,Maka。」
    他走过来打招呼,我轻轻点头。
    「请问,其他人呢?」
    「啊啊,好像有什么这啊那的,都来不了。」
    …我被算计了。
    看来是故意骗我的。估计是这个人拜托大家,让我和他独处吧。
    「嘛机会难得,走吧。」
    他神采飞扬地催促我。不可能说都到这里了喊着不想去,我客气地笑了笑,跟在他后面。
    不过话说回来,他以为我会害怕幽灵扑到他怀里吗。如果是要告白的话,我希望不要是这种拐弯抹角的形式,而是直接点告诉我。
    「没关系的Maka酱。世界上不存在什么幽灵的。」
    和他搭伴,在夜晚的走廊上走着。这种时候尖叫一声“讨厌、好可怕”等大概会显得更可爱,不过真不巧我没有那种技能。
    「我小的时候开始就练习拳术。知道吗?不过是日本的格斗技术。我已经黑带了哦。对了,黑带就是…。」
    然后他开始了关于自己拳术的漫长演讲。我一面适当地回应了几句,一面欣赏着夜晚的校舍,觉得别有一番风味。平日里充斥着阳光与汗水、欢闹与喧嚣的校舍在淡淡的月光下,仿佛笼上了一层轻纱。四周环绕着这种不可思议的魅力,我的心境逐渐变得宽宏大量。心想即便瞥见了一眼那个传说中的幽灵,也就放过吧。但、Black☆Star的话,明天决不放过。
    「Maka酱。」
    他停下脚步,正对我。
    …来了。
    一定,是告白。
    这样说是很自傲,但意外的是我身上这种机会很多。鞋柜里被塞过好几次情书了,被隔壁高中的学生也告白过。但不管经历过几次,每当这时紧张还是不减分毫。
    「在、在!」
    「我、我,一直,很喜欢…。」
    他抓起我的手,很认真地看着我。大家在告白的时候都是这种表情。而每次我也都会感到抱歉。因为拒绝的时候,他之前有多认真之后就会有多受伤…。
    这时候。
    耳边,滑进模糊的旋律。没错,这个声音…。
    「钢、琴…?」
    我小声说道,而他则突然变得异常狼狈。
    「怎、怎么可…真的…存在……!」
    他放开我的手,腿都快吓软了,迅速逃离夜晚的走廊。
    等等等等,黑带。
    我感到很遗憾。如果在这里摆出要保护我的动作,或许我还能稍稍感动下。
    我回头,目不转睛地看着走廊尽头无边的黑暗。
    我犹豫了。怎么说我也是女生,不管有多女汉子,甚至能让还是毛头小伙子的男生哭出来,但遇见灵异事件,还是会感到害怕。
    …但…。
    我谨慎地迈出一只脚。音乐室就在这条走廊的最尽头。
    的确比较可怕。但另一面,脑海里不想认输的念头也越来强烈。就算是幽灵,旁若无人地非法闯入还随意使用学校的备用钢琴也不能忍。有好好交管理费吗。
    轻一点、更轻一点。
    尽量避免听见脚步声。我还有想实现的愿望。现在就把我带到那个世界的话,可就麻烦了。
    旋律越来越清晰,那首曲目。总觉得是在哪儿听到过的,很有名的曲子。很不幸我的音乐知识接近为0。
    不久我到了音乐教室门前。声音是从里面传来的。现在,弹钢琴这件事就很明了了。
    我吞了一口唾沫,手搭在门把手上。慢慢地,推开门。缝隙一点一点变大,钢琴音…


    IP属地:广东2楼2014-06-23 23:06
    收起回复
      点赞哦~


      来自手机贴吧4楼2014-06-23 23:11
      回复
        救命wwwwwwwww 真的以为soul是幽灵来着 结果被骗了啊 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
        简直两只小天使!好期待下文!!!!!!【捂脸
        > w <校园风大爱!23333333
        翻译辛苦了!


        5楼2014-06-23 23:18
        回复
          辛苦西西姐啦!好开心!窝每天回复一篇好惹W)第一人称视角好细腻简直不能再棒!呜呜呜呜呜呜两个人的相遇如同一场梦境,虚幻而美丽。月光下走向那段吸引她的琴音的maka是怎样的心情呢,推开门在放大的乐声里窥见有如幽灵般轻灵的少年,会心动也是理所当然的吧!而那个狡诈的家伙,就算知道女孩误会自己的身份也不去说明,任凭暗自酝酿的感情在触碰不能的错觉里明晰。这里描写soul的外貌用了[妖艳],被一下子戳中了,觉得月色下的soul就该是这样的![看到这句差点在心里怒号出来太色气惹!好帅气根本把持不住!(喂)]最后男孩消失的毫无痕迹令maka怅然若失,第二日的转折玩笑般再见太甜美啦!以后也会听soul的钢琴,看着你超越他。这样的互相信任给予力量的S玛简直太棒啦!hasihasi


          IP属地:湖南来自手机贴吧6楼2014-06-23 23:58
          收起回复
            为什么你们都可以回复这么多啦我脑子就没这么多话啦救命我蠢死了一开始以为是虐文差点扔手机啊救命…结尾太过啦作者我喜欢你^qqqqqq^【ry【心里有太多东西不知道怎么表达这种奇怪的人真是可怜呢【


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-06-24 10:19
            收起回复
              加油吖


              来自Android客户端9楼2014-06-24 21:33
              回复
                果然纯纯的校园文很甜呢~喜欢那种青涩少年的感觉~~


                10楼2014-06-24 21:48
                回复
                  好少。。。


                  IP属地:上海来自iPad12楼2014-07-01 16:52
                  回复
                    没有文文了么!!!好伤心。。。


                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2014-07-01 22:18
                    回复
                      好甜


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-08-25 12:35
                      回复
                        文笔好棒哦


                        来自Android客户端15楼2017-12-18 23:10
                        回复
                          这是……弃文了吗


                          来自Android客户端16楼2017-12-18 23:10
                          回复


                            IP属地:新疆来自Android客户端17楼2023-09-02 23:16
                            回复