柳州话吧 关注:314贴子:2,734

柳州话能根广东话沟通吗?

只看楼主收藏回复

广东人,听说柳州话有些类似粤语发音的词语,是真的吗?


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2014-05-25 00:54回复
    那楼主不妨去底下那张 地道柳州字词语音贴 听下语音吧


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2014-05-25 01:08
    回复
      不能


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-05-25 07:31
      收起回复
        不能。不过广西的粤语比广东的粤语跟接近柳州话,广州把课读成fo,我妈说的土白话读成ko


        IP属地:中国台湾4楼2014-05-25 11:55
        收起回复
          ”猴子”粤语也叫“蚂蝼”,孙悟空叫“蚂蝼精”


          IP属地:中国台湾5楼2014-05-25 11:56
          收起回复
            楼主自己写滴帖子不回复,坏银!!!


            IP属地:广西来自iPad12楼2014-05-26 21:07
            回复
              有一丁点相似的,但是还是听不懂


              IP属地:广西来自Android客户端13楼2014-05-28 00:45
              回复
                能有人试下广东话和柳州话的区别吗?


                IP属地:广东来自手机贴吧14楼2014-05-29 19:20
                收起回复
                  必须有一个广州白话和柳州话互相十分精通的人才能解答这个问题。


                  IP属地:广西来自iPad15楼2014-05-31 07:03
                  收起回复
                    这种区别,就好像英语跟法语的区别


                    IP属地:广东来自Android客户端16楼2014-06-01 07:27
                    收起回复
                      作为一名贴吧新人,不敢在吧里大声说话,也不敢得罪人,只能默默地顶完贴然后转身就走人。动作要快,姿势要帅,深藏功与名。


                      IP属地:广西来自Android客户端20楼2014-09-08 18:57
                      回复
                        好冷清


                        来自Android客户端21楼2014-09-11 17:46
                        回复
                          下载贴吧客户端发语音!


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端22楼2014-10-01 17:57
                          收起回复
                            我老是分不清粤语的“绍兴”“肇庆”


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端23楼2014-10-04 12:22
                            收起回复
                              我觉得沟通有困难,广东人可以基本听懂柳州话,柳州人可能听不懂广东话,因为语调和好多字广东话和柳州话差好多,最主要是口语和平常看广东话剧的对白差好多╯▂╰,,我妈是佛山人但是我好少回佛山,基本不讲广东话,现在住柳州,每次回广东基本交流还可以,在地铁公交听两个本地人快快的讲话基本听不出讲点什么


                              IP属地:俄罗斯来自Android客户端24楼2014-11-28 10:50
                              收起回复