拉露吧 关注:4,160贴子:30,939

【授权汉化】露西与一见钟情药(作者:お札束)

只看楼主收藏回复

P站小说ID=2407545
作者:お札束
原题:无题
授权书↓♥


IP属地:上海1楼2014-05-10 17:11回复
    人物:露西、拉克萨斯、米拉珍妮、纳兹、格雷
    简称:露 拉 米 夏 灰
    上午十时许。
    米「露西要不要试试鉴别饮料?」
    露「是说鉴别……吗?」
    米「答对的话可以拿到奖金&奖品哦」
    露「奖品是什么呢?」
    米「那就敬请期待哦♥那么我要遮住你的眼睛了哦。向后转~」
    露「好~」
      露西被白色的布条蒙住了双眼。
    米「来。这是什~么?」
    露「橙汁……是吗?」
    米「是哦♥那么,这个呢?」
    露「……哎这是葡萄柚汁吗?」
    米「猜对了~来,这个呢?」
    露「什么呢……这是?是没喝过的味道呢?」
    米「好了~时间到~答案是一见钟情药~」
    露「哎~是一见钟情药啊~…呃呃呃呃呃呃!?见、见见钟情药!?为啥!?」
    米「嗯~试一下?」
    露「被拿来试药了吗我!?」
    米「嘛~嘛。要小心别松开遮眼布哦♥因为是让人喜欢上所见之人的药嘛。
    直到真正喜欢的人来到面前为止,半天都不能拿下来哦♪」
    露「好、好过分…竟然要12个小时都保持这样……」
    夏·灰「「听到好事了啊~」」
    露「这声音是纳兹和格雷!?我有种不详的预感……」
    夏「摘掉布吧露西。我啊,现在就在露西的眼前。」
    露「哈啊!?」
    灰「开什么玩笑!!」
    夏「呜哇」
      格雷把纳兹踢飞了。
    灰「露西,现在我在你的面前。把布拉开吧。」
    露「呃、咦!?」
    夏「格雷你这家伙!!」
    灰「你给我闭嘴!!」
    夏「你说啥,你个下垂眼坟蛋!!!」
    灰「吵死了你!!你个上吊眼混蛋!!!」
    露(哇……就算看不到也知道又打起来了……)
      就和露西推测的一样,那两人从吵架变成了斗殴打架。
    露(就趁现在逃走……)
    夏「啊,露西逃掉了!!」
    露「哎呦喂」
    灰「逃毛啊露西!!」
    露「不要啦!让我逃!!」
        咚
    露「呀」
      露西撞到了什么。
    拉「真危险。干嘛啊。」
    露「这声音难道是……拉克萨斯!?」
    拉「哦。」
    露「你不是去工作了吗!?」
    拉「刚回来。蒙着眼睛干嘛?这不是会看不到前面嘛。」
    露「不、不行!」
      拉克萨斯把露西的遮眼布解开了。
        我飘……
    灰「啊」
    夏「啊」
    露「啊……」
     露西的眼中映出了拉克萨斯。
    露「……………………」
    拉「?」
    露「拉克萨斯wwwwwwwwwwwww♥」
    拉「啥!?」
      露西忽然抱住了拉克萨斯。
    灰·夏「啊啊啊啊啊!?」
    米「啊啦啊啦♪」
    拉「为毛是这样……。」
      拉克萨斯正坐在椅子上,而紧紧抱着他的则是露西。
    夏「可恶啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
    灰「本来这时候应该是我坐在那里的……」
    露「拉克萨斯喵~♥」
    拉「你是猫嘛」
      露西在拉克萨斯的胸前来回蹭着。
    露「喜欢拉克萨斯~♥」
      从露西身上仿佛飞来无数爱心。
    拉「难道到晚上都要这样嘛……」
    露「拉克萨斯~♥」
    拉「切。真麻烦。」
    露「……拉克萨斯讨厌我?」
      露西湿润的双眼望去。
    拉「唔!?也、也不是……」
    露「太好了~。」
      被这水灵灵的眼睛看着就没办法了,而且更别说还是这么可爱的模样。
    灰·夏「呜呜…(泪)」
    拉「但是这要咋办啊……」
      喝下饮料到现在过了3个小时,剩下的9小时就一直维持现状如何呢。
    露「拉克萨斯好酷~♥好·喜·欢♥」
      拉克萨斯站起身来。
    露「?要去哪里吗?」
    拉「厕所」
    露「我也要去~」
    夏·灰「啥!?」
    米「露西!??那、那个果然还是别跟去比较好哦?」
      三人一阵焦躁。
    露「表啦~。人家想和拉克萨斯一起啦~。」
    拉「等我。很快就回来……」
    露「……了~解。」
     勉强听从了拉克萨斯的话,露西暂时放开了他。
      约摸过了5分钟,拉克萨斯回来了。
    米「太好了~我还在想要是不回来了该怎么办呢。」
    露「拉克萨斯~」
      一见拉克萨斯回来,露西立即扑向了他。
    拉「哦。」
    米「呵呵。看来拉克萨斯也不是完全没那个意思呢♪」
    拉「多嘴啦」
    露「拉克萨斯—拉克萨斯—」
    拉「干嘛?」
    露「来亲亲吧?」
    灰·夏「哈!!??」
    拉「来吧」
    灰·夏「不要啊!!!!」
    拉「为啥」
    米「啊啦啊啦。」
    露西「?」
    米「呵呵♪露西,和拉克萨斯的亲亲能不能暂且保留呢?」
    露「为什么呢?」
    米「你看哦…简而言之会有两个人因此死掉。大概哦。」
    露「?虽然不太明白不过还是算了……人家讨厌有人死掉……(′·ω·‘)」
    米「是吗,太好了呢♪」
    露「但是……好想做啊……」
    拉「喂」
    露「?」
      拉克萨斯轻吻露西的额头。
    露「拉、拉拉拉拉拉克萨斯!?」
    拉「现在就先拿这个忍忍吧」
    露「哈、哈嗷(好)……」
      露西的脸颊通红,冒起了热气。而另一边则是脸色苍白从口中飞出灵魂的格雷和纳兹。
    拉「拿点喝的来米拉。」
    米「好哦,和平时一样的如何?」
    拉「啊啊。」
      拉克萨斯拿起满是液体的玻璃杯喝了起来。
    拉「呼—。」
      玻璃杯被放回了桌上。
    露「那是什么,我也要喝。」
    米「啊,露西那是……」
      杯中剩余的液体被一饮而尽。
      咕咚
    米「——酒哦……啊看来是说晚了呢……」
    拉「没问题吧?她还未成年吧。」
    露「…………嗝」
    拉「……没事吧?」
    露「拉克萨斯~~~~~~~」
      露西又一次抱紧拉克萨斯。
    拉「喂喂……这算是变糟糕了吧!?」
    米「啊啦啊啦♪齿轮贴合上了呢♪」
      露西丰满的胸部贴上了拉克萨斯。
    拉「擦……(性奋)这货也太没酒力了吧!?」
    米「看来对露西来说喝酒还是太早了呢♪」
    拉「这要怎么办啊!」(译者忍不住按一下,雷丘你别慌啊ww
    将近2小时过后。
    拉「睡了啊……」
    米「总算睡了呢。」
    拉「太—累死人。」
    米「辛苦你了♪」
    拉「会变成这样根本上来说都是你的错吧……」
    米「不好吗♪反正你也不是完全没那个意思不是吗?」
    拉「…………」
    米「猜中了吗♪」
    拉「……算是吧。」
      拉克萨斯看向身旁熟睡的露西的睡脸,轻笑起来。
    拉「不是挺可爱的嘛。这家伙也这样那样辛苦了很久吧?
      虽说是因为一见钟情药什么的,至少今天让她撒撒娇也不会怎样啦。」
      他抚弄着露西的金发。
    拉(你还有同伴在,就算不用什么药让你撒娇也可以哦?)
      拉克萨斯在露西耳边低语道。
    5小时后。
    露「嗯……」
    拉「嗯?醒了嘛。真会睡啊。有睡好么?」
    露「现在几点?」
    拉「晚上10点」
    露「骗人!!我睡了那么久!?」
    拉「看上去很舒服地睡了那么久啊」
    露「这、这样嘛……等等你也一直都陪在这里吗!?」
    拉「嗯~算是吧。」
    露「是嘛……谢谢你。」
      从拉克萨斯的背后抱住他。
    拉「啊…一见钟情药的药效还没过嘛。」
    露「呃!?啊……嗯。」
    拉「你还真是毫无防备啊。」
    露「哎!?」
    拉「眼前有个男人在还敢呼呼大睡。」
    露「为、为什么不行?」
    拉「哈……果然没有那方面的自觉吗……」
    露「?」
    拉「我可也是个男人啊?被那样抱着的话……」
    露「咦?唔、哇!?」
      猛地拉开了露西的手腕。
      他的脸近在咫尺。
    拉「任何时候都会袭击你哦?」
    露「……可以哦」
    拉「啊?」
    露「是拉克萨斯的话……可以哦」
    拉「……真是!」
      拉克萨斯放开了露西的手。
    拉「那种话对着即使不用什么药也说得出口的真正喜欢的家伙说去!!」
    露「……嗯。」
    露西露出了略显困扰的笑容。


    IP属地:上海2楼2014-05-10 17:12
    回复
      作者的话:
      终于写完啦啦啦啦啦哦耶耶耶耶耶!!!!
      好~累哇。这货竟然用了我4个小时啊。要把一堆NETA整合起来真是要哭了!!
      不过看来还是蛮有用的。
      说一句,睡醒的露西那个拥抱是在一见钟情药失去效果之后的事。是啊,因为到10点了嘛。
      然后,拉克萨斯其实也发现了这点。耶耶耶耶。
      但是,露西还不过只是鲜嫩可口的16岁……好像是?(按:作者记错了,应该是17岁)
      所以喜欢的人啊之后可能会源源不断出现,考虑到这一点拉克萨斯才做出了成人的回应。
      但是,露西也并不是顺势而为,而是好好地做出了告白。这样的!!呐!
      看懂了的人跟我结婚吧。(按:萌妹子要不要这样
      其实是打算最开始弄得更搞笑一点的不知怎么变样了www
      最后的结局则是拉克萨斯说着「上了你哦」的时候忽然「药力过了耶—哎、拉克萨斯你在说神马www」
      露西在最精彩的地方前划下了休止符。——本来打算这样的呢—
      人生果然是充满未知的呢。
      还有最后连纳兹、格雷、米拉小姐都消失了真是对不起。完全是都合主义了啊www
      (按:都合主义,翻译为机会主义or方便主义,简单来说就是为了剧情方便而加入很多巧合或是没有铺垫的人物登退场,广义理解的话这世上大部分的故事都属于都合主义。一般的狭义定义则是为故事展开而做出很多毫无伏笔、不合理甚至前后矛盾的剧情,或是因此省略及忽视已出场人物及毫无征兆地出现无意义的新人物,此类剧本通常意义上被判定为都合主义。)
      露西和拉克萨斯的性格也变得乱七八糟了真是很抱歉。
      虽然变成了有点长的东西但还是非常感谢看到这里的各位!!!
      ============================================================
      译者的话:
      お札束是P站FT小说收藏较高的拉露文作者,目前的4篇拉露文虽然文笔略显稚嫩(13岁萌loli),但无论是展开还是萌点都恰到好处,于是我很无耻地去勾搭了loli并获得了4篇文的授权。
      可惜拙翻难以体现原文的魅力,如果有人想要原文的话,可以到P站去找或是回复我索要~原文几人的语气绝对是自己看了才会懂的美妙~


      IP属地:上海3楼2014-05-10 17:19
      收起回复
        沙发


        IP属地:辽宁4楼2014-05-10 19:32
        回复
          天惹萌死了!!!!
          上了你哦
          你的话可以哦
          ……这种话留着对你真正喜欢的家伙说吧
          ……略困扰喜欢的家伙就是你啊
          话说停在最精彩的地方好美妙,简直让人脑补啊


          IP属地:广东5楼2014-05-25 11:21
          收起回复
            楼主快更,


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2014-09-22 16:29
            回复
              好喜欢


              IP属地:巴拿马来自Android客户端8楼2014-09-23 10:10
              回复
                萌萌哒~ ≥ε ≤


                9楼2014-10-14 23:55
                回复
                  萌阿!


                  12楼2016-02-04 16:44
                  回复


                    IP属地:新疆来自Android客户端13楼2016-02-21 23:18
                    回复
                      大爱啊


                      14楼2016-02-27 20:56
                      回复
                        多写点像这样的文文,好不?


                        IP属地:福建来自Android客户端16楼2016-03-29 12:53
                        回复