潮语吧 关注:6,650贴子:133,718
  • 12回复贴,共1

潮语鸟类的叫法

只看楼主收藏回复

欢迎斧正、补充
鸽子---粉鸟
孔雀---番鸡
鹌鹑---噜豚(谐音)研(谐音)鹑
鹦鹉--鹦哥
麻雀--叫夜 麻雀(ziaoh4)
布谷--故咕(谐音)
燕子--燕鸟
八哥---了哥
喜鹊---客鸟
老鹰---了鹰婆
鸳鸯---了丝?
附:潮语《百鸟歌》
视频来自:搜狐视频


IP属地:广东1楼2014-05-07 11:27回复
    上逝而发虫,此逝而发鸟。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-05-07 12:12
    回复
      番鸡是火鸡,白鹭是白了丝,猫头鹰是脸鹰婆


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-05-07 13:24
      收起回复
        「鹭」liau7,白鹭鸶;
        「鹩」liau7,鹩哥;
        ku6-ku 其第二个字是「鸠」,鸠古音即为ku,是指“斑鸠”,
        “鸠”还出现在 鸠鸟(ku-tsiáu)一词中,表示小男孩的生殖器。


        5楼2014-05-07 14:05
        回复
          “麻雀”我处有一俗称 pok8-pi5


          6楼2014-05-07 14:07
          回复
            我那:
            麻雀叫mua5 ziah4
            燕子叫娘鸟
            老鹰叫鹞婆(io5 bo5)
            (饶平)


            IP属地:广东7楼2014-05-08 19:54
            回复
              姑嫂鸟


              IP属地:广东8楼2014-05-09 13:27
              收起回复
                那种叫声像“弟殿殿”的鸟叫啥了哦,记得老妈还讲过关于这种鸟的故事。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-05-15 01:29
                回复
                  我记得是火鸡才叫番鸡(外国来的鸡),潮汕地区也有人养。


                  IP属地:广东来自手机贴吧10楼2014-05-17 13:35
                  回复
                    番鸡可能是外来鸟类的统称(包括孔雀),记得小时候去动物园看孔雀,大人教我们说“番鸡雅雅雅”,孔雀就会开屏。也许是我记错,也许是大人教错。


                    IP属地:广东11楼2014-05-22 21:39
                    回复