英语美文吧 关注:8,046贴子:12,493

But you didn't (但是你没有)

只看楼主收藏回复

又发一贴,请多多支持


IP属地:四川1楼2014-03-28 20:33回复


    IP属地:四川2楼2014-03-28 20:35
    收起回复
      Remember the day I borrowed your brand new car and dented it
      记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它
       I thought you'd kill me,
      我以为你会杀了我
      But you didn't。
      但是你没有
       And remember the time I dragged you to the beach,and you said it would rain, and it did
      我那天任性的带你去海滩,你说会下雨,最后我们被淋湿了
       I thought you'd say, "I told you so."
      我以为你会生气的说,我告诉过你的
      But you didn't。
      但是你没有
       Do you remember the time I flirted with all,the guys to make you jealous, and you were?
      记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了
       I thought you'd leave,
      我以为你会离开我,但是你没有
      but you didn't。
      但是你没有
       Do you remember the time I spilled strawberry pie,all over your car rug?
      记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼
       I thought you'd hit me,
      我以为你会恨我
      but you didn't。
      但是你没有
       And remember the time I forgot to tell you the dance,was formal and you showed up in jeans?
      记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤
       I thought you'd drop me, but you didn't。
      我以为你一定会抛弃我
      but you didn't。
      但是你没有
       Yes, there were lots of things you didn't do。
      是的,有许多的事你都没有做
       But you put up with me, and loved me, and protected me。
      而你容忍我钟爱我保护我
       There were lots of things I wanted to make up to you
      有许多许多的事情我要回报你
       when you returned from Vietnam。
      等你从越南回来
       But you didn't。
       但是你没有
        


      IP属地:四川4楼2014-03-28 20:52
      回复
        《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命。后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡,直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》。


        IP属地:四川5楼2014-03-28 20:52
        收起回复
          这首诗挺感人的


          IP属地:四川6楼2014-03-28 20:53
          回复
            you,after long year.
            若我会见到你,事隔经年。
            How should I greet, with tears, with silence.
            我如何贺你,以眼泪,以沉默。


            IP属地:四川8楼2014-03-28 20:59
            回复
              1、爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊
              If love bound, the journey immediately suspend. If love is a grave, travelers are in grave headstones. As the characteristics of ship sailing is driving, love is not permitted to confinement, only allowed to the former. The power of love relationships, enough to crush all restraint


              IP属地:四川9楼2014-03-28 21:01
              回复
                希望大家多多支持楼楼
                Hope that we support a lot floor floor
                Safe And Sound - Madilyn Bailey

                Dark Paradise - Lana Del Rey

                Dream You To Life - Jordyn Taylor


                IP属地:四川11楼2014-03-28 21:06
                收起回复
                  赞>3<


                  来自Android客户端12楼2014-03-28 21:21
                  收起回复
                    很喜欢这首诗 就是有点伤感~


                    13楼2014-03-29 17:12
                    收起回复
                      感动了~


                      14楼2014-03-30 08:50
                      收起回复
                        楼主加油~我是来水经验的。嘿嘿嘿嘿嘿嘿


                        来自Android客户端15楼2014-03-30 12:10
                        收起回复


                          IP属地:四川16楼2014-03-30 19:19
                          回复
                            3. 时光静寂,岁月轻柔,拈一颗素心,轻倚季节的转角,看流年的风轻轻吹过,始终相信,时光可以带走最美的年华,岁月可以刻画老去的颜容,但那些过往的中的莹亮,那些光阴浸染的情怀,终是停留在记忆深处,明媚了岁月,芬芳了生命
                            Time silent, soft years, came a heart, light relies on the seasonal Angle, the time of the wind blowing gently, always believe that time can take away the most beautiful time, years may depict old classic features, but bright in the past, those feelings, impregnated time always stay in the depths of memory, the sunny days, the fragrance of life


                            IP属地:四川17楼2014-03-30 19:21
                            回复


                              IP属地:四川来自Android客户端19楼2014-03-30 23:33
                              回复