卫子夫吧 关注:7,971贴子:148,741

【论证】从句法结构分析“嘉夫德若斯”的“夫”是不是卫子夫

只看楼主收藏回复

前天无意之中看到有人说《史记·太史公自序》里面这句话里“嘉夫德若斯”的“夫”说的不是卫子夫,而是一个泛指。虽然“夫”这个字的确有可能是泛指妇人,也有可能是语气助词,但是,仔细分析太史公自序这一段落的句法结构,我们可以看出这里的“夫”的确是指卫子夫。
首先我们分析《太史公自序》里面,太史公对于所做各篇的阐释:
维昔黄帝,法天则地,四圣遵序,各成法度;唐尧逊位,虞舜不台;厥美帝功,万世载之。作五帝本纪第一。
…………………………………………………………………………
结构是这样的,对篇中人物的总结,最后做此篇的目的,五帝自然是人人褒美的圣君。
但其他篇却是贤愚皆有:
重黎业之,吴回接之;殷之季世,粥子牒之。周用熊绎,熊渠是续。庄王之贤,乃复国陈;既赦郑伯,班师华元。怀王客死,兰咎屈原;好谀信谗,楚并于秦。嘉庄王之义,作楚世家第十。
……………………………………………………………………
比如这一段,这里面所列诸人之中,最后,司马迁选取庄王嘉表。
因此关于外戚世家这一段也不会跳脱出这个句法结构。
 成皋之台,薄氏始基。诎意适代,厥崇诸窦。栗姬偩贵,王氏乃遂。陈后太骄,卒尊子夫。嘉夫德若斯,作外戚世家十九。
………………………………………………………………………
这些是外戚世家所涉及的后妃,按照句法,司马迁于最后选取一人嘉表,因此这里的“夫”是特指,而非泛指,因此这里应该是指卫子夫。
更明显的证据就在下一段:
  汉既谲谋,禽信于陈;越荆剽轻,乃封弟交为楚王,爰都彭城,以强淮泗,为汉宗籓.戊溺于邪,礼复绍之。【嘉游辅祖】,作楚元王世家二十。
…………………………………………………………………………
这里楚元王刘交,字游,这里的“嘉游辅祖”,里面的“游”便是刘交的字,这里便是嘉表刘交。
而卫后,名不可考,字子夫,因此太史公以其字为简称
有人说如果这里的“夫”指代卫子夫,那么应该是“嘉子夫德若斯”
那么到底古人的字可不可以其中一字简称呢?显然是可以的。
三国 魏 曹植 《与杨德祖书》:“昔【尼父】之文辞,与人通流。至於制《春秋》,【游】【夏】之徒乃不能措一辞。”
…………………………………………………………………………
这里的尼父是指孔子,众所周知,孔子,字仲尼,而“游”“夏”,则分别指孔子的两个学生,子游和子夏,这里这两个人的字均被俭省为一个字。
古文精简,因此在“嘉夫德若斯”一句中,因前一句有“卒尊子夫”,为避免重复,因此后一句便省了“子”字,直接用卫后的字中的单字“夫”指代。
另外,本篇为《太史公自序》,古人认为此篇“明述作之本旨,见去取之从来”,也就是说太史公作此篇目的是点名全书主旨,也表明了他对历史上这些人物的看法。因此这里面不可能含有“反讽”一类的情绪,其中也不乏“僭拟之事稍衰贬矣”。“不虚美,不隐恶”是后人对司马迁的评价,司马迁在这篇自序中对人的评价简练精准,没有为谁文过饰非,嘉就是嘉,贬就是贬,也根本不可能对哪一个有什么专门特别的曲笔。而显然太史公对外戚世家一篇所记后妃并非都是褒扬,因此也不可能用“嘉”来形容全体。
总之,我认为,通过分析文法和句子结构,以及从全篇主旨来看,“嘉夫德若斯”的“夫”的确是指卫子夫。


1楼2014-03-07 12:03回复
    http://tieba.baidu.com/p/909211601?pn=1


    来自iPad2楼2014-03-07 14:37
    收起回复
      支持楼主~


      IP属地:广东3楼2014-03-07 14:41
      回复
        担心楼主的文被苍大妈看到,她看到又要来折腾了.


        4楼2014-03-07 14:42
        收起回复
          点赞…不知道会不会招来倒贴粉…


          IP属地:辽宁来自手机贴吧5楼2014-03-07 22:11
          回复
            不知 楼主是在哪里看到的?


            6楼2014-03-08 15:42
            回复
              难道我和山河在同一个群里?!也就是楼主说的日子,我在一个和卫子夫有关的群里看到群里有人说这句话不是在夸卫子夫。


              7楼2014-03-20 22:41
              收起回复
                我能说我现在每天都在以跟苍大妈讨论历史问题为乐趣么?
                虽然我承认对于历史,各人有各人的解读。
                但我觉得,不管什么样的解读,至少都得用智商来读啊,我完全不能理解她是依靠什么读出她脑海中的理论体系的……


                IP属地:四川8楼2014-03-27 22:04
                回复
                  苍大妈马甲鉴定完毕


                  来自Android客户端9楼2014-03-28 12:22
                  收起回复
                    小苍疯还特地给我发私信说什么许平君节俭才算贤后,许平君孝顺被霍成君模仿才算贤后。泥煤的汉书有哪句话给许平君定了个贤字啊。还说卫后在孝顺长辈上做的不够突出。。。。。我都快雷死了,没记载就是不孝顺,那我看窦老太太也不怎么孝顺薄老太太,猪妈也不怎么孝顺窦奶奶,因为都没记载啊没记载


                    IP属地:北京10楼2014-03-29 01:55
                    收起回复
                      更明显的证据就在下一段:
                        汉既谲谋,禽信于陈;越荆剽轻,乃封弟交为楚王,爰都彭城,以强淮泗,为汉宗籓.戊溺于邪,礼复绍之。【嘉游辅祖】,作楚元王世家二十。
                      …………………………………………………………………………
                      这里楚元王刘交,字游,这里的“嘉游辅祖”,里面的“游”便是刘交的字,这里便是嘉表刘交。
                      而卫后,名不可考,字子夫,因此太史公以其字为简称
                      其实楼主我和你一样认为应用楚元王世家的自序做对比,不过我没有专门就此写一篇
                      外戚世家赞卫子夫德的这句话所在的篇,和【嘉游辅祖】这篇是上下的关系,也就最具有对比的价值。刘交字游,他的名和字都是单字,但司马迁还是用了字来代表他,也就说明了在自序中司马迁是特意都用字来表示人物
                      又有人说,外戚世家中没有卫子夫具体贤德的事迹表现,所以这句话不是说卫子夫贤德的。
                      同理,楚元王世家中,也没有刘交辅佐高祖的具体事例,为什么司马迁还要说【嘉游辅祖】呢?苍大妈肯定又要说,【嘉游辅祖】不能翻译成嘉奖刘交辅佐了高祖,所以写了楚元王世家。hohoho,不这么翻还能怎么翻?
                      司马迁之所以表扬刘交辅佐了高祖,是这句话交代了原因【以强淮泗,为汉宗籓】,而并非狭义的刘交和高祖打天下。
                      同样,司马迁在外戚世家的自序中说陈后太骄……【嘉夫德若斯】,也就是这句话确实是指表扬卫子夫贤德若此,原因是前任太作,对比之下卫后虽然出身不高,但对比起来可真算是【德】了
                      但是对苍大妈是无任何意义的,耸肩,楼主等着她给你发私信吧~


                      11楼2014-04-12 22:31
                      收起回复
                        苍大妈的神奇之处,就在于自以为是正义的使者,掌握了历史的真相,奉劝持不同意见者尽快弃暗投明,完全把自己的“观点”强加给他人,还洋洋得意自诩为唯一懂历史的人。


                        IP属地:北京12楼2014-04-13 10:32
                        收起回复
                          赞!嘉夫德若斯


                          来自Android客户端13楼2014-04-15 06:29
                          回复
                            膜拜学术帝!


                            来自百度影音浏览器14楼2014-05-02 21:27
                            回复


                              IP属地:天津来自Android客户端15楼2014-05-03 11:38
                              回复