@lejjy@龙瓷沉@skyling101@拜仁慕尼黑1号终于下定决心在小说吧发了一遍,这次是让我一个中文系的朋友帮着看的,也是金庸迷,但对咱的电视剧不太感兴趣,看了我的小说,觉得还可以,帮我把其中一些细节稍作修改。
她最在意的“愿得一心人,白首不相离。”被我错用为’愿得一人心,白首不相离‘。
引用她的话啊!学中文的比较较真,我之前真的不知道。“原句应该是“愿得一心人,白首不相离”这里特别说明一下,这句大部分人说的都是错的,原句应该是“一心人”,得一人心是夺取,是占有,而得一心人才是相知,是坚守。语言的博大微妙,失之毫厘,谬以千里哦!”
还有大理皇室应该不是用御林军,作为皇家卫队,但是我实在不知道叫什么,也只好如此代称了。
还有其他人提的善于挖地道的是华赫艮,这个我知道,但是电视剧里都让朱丹臣干了所有事,我这里也就接着延续了。