网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
波德莱尔吧 关注：3,470贴子：8,387
  • 18回复贴，共1页

新人求问恶之花现在那个译本好点

只看楼主收藏回复

发现好多都没有波德莱尔的感觉，求个最贴切最美的。
IP属地:湖南1楼2014-02-13 08:51回复
    你觉得波德莱尔应该是什么感觉的？
    2楼2014-02-13 11:23
    收起回复
      没有完美的译本 QAQ 所以我决定自己动手翻译，希望能译出波德莱尔的感觉。
      来自Android客户端3楼2014-02-20 02:10
      收起回复
        个人认为郭宏安版的最好……
        来自手机贴吧4楼2014-03-31 23:14
        回复
          现在好像只有郭宏安的
          来自Android客户端6楼2014-06-05 22:48
          回复
            嗯
            IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2014-06-30 16:31
            回复
              都行吧
              10楼2014-11-23 20:25
              回复
                郭宏安
                IP属地:山东来自Android客户端11楼2014-12-14 15:19
                回复
                  谁有戴望舒译的恶之花
                  IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2021-01-22 14:24
                  回复
                    百度小说人气榜

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 18回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴